في هذه الأوقات العصيبة (متى لم تكن هناك أوقات عصيبة؟) ، من الأهمية والملاءمة كما كانت دائمًا ذكر أطفالك أن كل شخص في هذه الأمة العظيمة كان ، في وقت أو آخر ، من بلد آخر الأمة. أثناء قيامك بحشو وجهك بالديك الرومي وكرة القدم ، ذكّر أطفالك أن الغرض الأصلي من عيد الشكر كان احتفل بوصول بعض المهاجرين الأمريكيين الأوائل وبقائهم وازدهارهم... ثم لا تتردد في العودة لثواني. في السيناريو المحتمل أن تنزل طاولة الأطفال إلى جنون الغابة بالكامل قبل أن تتمكن من نقل حكمة رجلك العجوز ، فإليك 9 كتب عن تجربة الهجرة يمكنك قراءتها لطفلك في الأيام القادمة لتذكيرهم بالمكان الذي أتوا إليه والآخرين من عند.
رحلة الجد
لا يزال الفائز بميدالية كالديكوت لعام 1994 هو المعيار الذهبي لتعليم الأطفال تجربة الهجرة في نفس الوقت يتوقون إلى أن يكونوا جزءًا من المنازل القديمة والجديدة ، في هذه الحالة اليابان وكاليفورنيا (واليابان تكرارا). يقول جدي: "في اللحظة التي أكون فيها في بلد ما ، أشعر بالحنين إلى الوطن الآخر". كما هو الحال عندما يختار طفلك الزبادي ولكنه يتمنى على الفور أن يكون قد ذهب إلى لوح الجرانولا. كما يقولون ، "المنزل هو المكان الذي توجد فيه الوجبات الخفيفة".
رحلة الجد بواسطة ألن ساي (8 دولارات)
الأعمار: 4-7
تسمية الحرية
في هذا الكتاب ، تصور الصفحات المواجهة رحلتين يغذيهما شغف بالحرية: عائلة جيتل الروسية اليهودية تهرب من مذابح القيصر وتأمل في لم شملها معها الأخ الأكبر في أمريكا ، حيث يجب أن تختار اسمًا جديدًا ، بينما يحلم الفنان الفرنسي فريديريك أوغست بارتولدي ببناء نصب تذكاري للحرية ومشاركته مع العالمية. أحدهما سيدة تدعى ليبرتي ، والآخر هو تمثال كبير في ميناء نيويورك.
تسمية الحرية بقلم جين يولين وجيم بيرك (12 دولارًا)
الأعمار: 6-9
الأرنب بانشو والذئب: حكاية مهاجر
هذا الكتاب هو حكاية كلاسيكية للعصر الحديث تصور المصاعب التي ترغب العائلات في تحملها بحثًا عن حياة أفضل في أمريكا. رحلة Pancho Rabbit الغادرة إلى حقول الجزر والخس في الشمال للعثور على أبيه ، مسترشدًا ب يجب على ذئب القيوط (الذي سيظل يأكل أرنبًا بكل سرور ، حتى في قصة رمزية) ، أن يذكر طفلك بمدى جودته هو - هي.
الأرنب بانشو والذئب: حكاية مهاجر بقلم Duncan Tonatiuh (14 دولارًا)
الأعمار: 5-9
على طول الطريق إلى أمريكا
يبدأ المؤلف دان ياكارينو تاريخ عائلته بتقديم جده الأكبر عند وصوله إلى جزيرة إليس وهو لا يملك شيئًا سوى بعض تمنيات الوالدين الطيبة للأعمار - "اعمل بجد ، ولكن تذكر أن تستمتع بالحياة ، ولا تنس عائلتك أبدًا." - وقليلا مجرفة. بعد أربعة أجيال ، بقي المؤلف وما زال أبناؤه يتدافعون. (فواكه وخضروات مزروعة يدويًا على شرفة مدينة نيويورك ، بشكل طبيعي).
على طول الطريق إلى أمريكا بواسطة دان ياكارينو (15 دولارًا)
الأعمار: 5-9
اسمي يون
بالنسبة للمهاجرة الكورية الشابة يون ، اسمها الجديد ليس خطأ وكيل الحكومة بل اختيارها. تكافح من أجل تعلم اللغة الإنجليزية وتكوين صداقات ، وهي تحاول خيارات مختلفة في المدرسة ، كل منها يصور على أنه خيال الهروب. بصفتها "كات" ، يمكنها الاختباء في الزاوية. بصفتها "BIRD" يمكنها العودة إلى كوريا. بصفتك "CUPCAKE" ، يحب الجميع الكعك. في النهاية ، أدركت أن كيفية كتابة اسمها الآن ولكن من هي التي تهم.
اسمي يون بقلم هيلين ريكورفيتس وجابي سوياتكوسكا (7 دولارات)
الأعمار: 4-10
ييتا الجميلة
تهرب الدجاجة الفخرية من صندوق توصيل لتجد نفسها تائهًا وتحن إلى الوطن في بروكلين ، مليئة بالحمام والفئران البغيضة والحافلات الغافلة. أوه ، وهي تتحدث اليديشية. عن طريق الصدفة ، تنقذ حياة ببغاء أخضر ويتبناها إخوانه الببغاء كأم لهم. أوه ، ويتحدثون الإسبانية. سيستمتع طفلك كثيرًا بالقصة المضحكة ، ناهيك عن قراءتك بلغتين ، ليدرك أنه يتعلم في "Melting Pot 101".
ييتا الجميلة: دجاج اليديش بقلم دانيال بينكووتر وجيل بينكووتر (15 دولارًا)
الأعمار: 3-7
ها أنا
لم يسبق أن تم تصوير الضجيج الغامر لحياة المدينة الكبيرة بكلمات قليلة جدًا. في الواقع ، قلة الكلمات هي التي تسمح لك ولطفلك بالوقوف في مكان الصبي الصغير المهاجر في قلب هذه القصة والتعاطف مع تجربته وتجربة أسرته. معظم إذا شعرت أنه غير مألوف ، وهذا نوع من النقطة ، على الرغم من أن الجميع يمكن أن يتعامل مع كونه محيرًا تمامًا من نظام مترو الأنفاق.
ها أنا بقلم باتي كيم وسونيا سانشيز (14 دولارًا)
الأعمار: 5-10
اسمي سانجويل
يعاني المهاجر السوداني الشاب من مشكلة مألوفة: لا يمكن لأحد أن يلفظ اسمه ("Sun-Goal"). بدلاً من تغييره ، كما تقترح والدته ، يرتدي قميص المدرسة النطق إلى المدرسة. يحذو زملائه حذوه ، ويحولون أسمائهم إلى انتقادات ويرحبون بـ Sangoel في الحظيرة. إنه درس جيد في امتلاك تراثك ومنح ابنك اسمًا يمكن تحويله إلى كوميدي مفيد.
اسمي سانجويل بقلم كارين ويليامز وخضرة محمد وكاثرين ستوك (15 دولارًا)
الأعمار: 6-9
قزي في المنتصف
هذا الكتاب الذي صادقت عليه منظمة العفو الدولية هو نظرة عطاء على موضوع ثقيل ، المصاعب التي يعاني منها لاجئو الحرب النازحون. يونغ قزي قادرة على مساعدة عائلتها على الانتقال من المنزل إلى "البلد الجديد" الذي لم يتم تحديده أبدًا بفضل معلمة وزميلة متعاونة ، لكنها لا تزال وحيدة بدون جدتها التي تأمل في رؤيتها تكرارا. إنه تذكير مؤثر بعدم الانزعاج الشديد من الاضطرار إلى رؤية جدة طفلك مرة واحدة في السنة لتناول العشاء.
قزي في المنتصف بواسطة سارة جارلاند (16 دولارًا)
الأعمار: 7-11
