تم ترحيل زوج من ولاية كناتيكيت وأب لطفلين إلى غواتيمالا بعد أن أبلغته إدارة الهجرة والجمارك بذلك المسؤولين أخطأ في كتابة اسمه في مستند ، وهو خطأ أدى إلى عدم تلقيه لرسالة بريدية مهمة تتعلق بالمحكمة التاريخ في عام 2004.
اكتشف جويل كوليندريس بعد ثلاثة أيام فقط من عيد الميلاد أنه أمامه حتى 31 يناير لمغادرة البلاد. يلقي محامي كوليندريس ونشطاء الهجرة والديمقراطيون في الكونجرس باللوم على إدارة ترامب.
حكاية كوليندريس طويلة ومتعرجة. جاء إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2004. عند عبور الحدود ، سلم كولندريس نفسه على الفور إلى سلطات تكساس. بعد القيام بذلك ، تم منحه تنازلًا مؤقتًا قانونيًا للبقاء في الولايات المتحدة ، ثم بدأ كولندريس على الفور عملية الحصول على الجنسية. بعد ذلك أخطأ مسؤولو دائرة الهجرة والجمارك في تهجئة اسمه ، مما جعله أول أمر بترحيله. منذ ذلك الحين ، تلقى عدة إقامات للترحيل واستمر في عملية الحصول على الجنسية.
خلال الفترة التي قضاها في الولايات المتحدة ، يبدو أن كولندريس كان ، بكل المقاييس ، مواطنًا نموذجيًا. يمتلك منزلاً ويدفع جميع الضرائب ، ولديه طفلان من زوجته التي تحمل الجنسية الأمريكية. على الرغم من اتباع جميع الخطوات الصحيحة ، تم إخبار كوليندريس لأول مرة بمغادرة البلاد في يوليو من عام 2017. قيل له إن أمامه 28 يومًا لترك وظيفته وترتيب جميع شؤونه قبل أن يضطر إلى الذهاب إلى غواتيمالا. تعال إلى أغسطس ، قبل لحظات من رحلته ، بينما كان يقف في طابور للحصول على رحلته ، تم إنقاذ كوليندريس من خلال عريضة للمراجعة قدمها محاميه.
سير الأحداث ترك كولندريس وعائلته ومحاميهم في حيرة من أمر الترحيل الثاني. في مقابلة مع رقعة قماشية، زوجة كوليندريس ، سامانثا ، قالت للصحفيين "حتى محاميتنا قالت إنها لا تعتقد أنها شاهدت هذا يحدث في حالة ذهاب أي شخص إلى المطار ، يتم توفيرها قبل أربعين دقيقة من موعد الرحلة ، ثم تقوم شركة ICE باختيارهم مرة أخرى مع تاريخ ترحيل آخر عندما لا تكون هناك حاجة فعلاً لذلك."
وفقًا لسامانثا ، تشعر الأسرة "بالكسر والنزوح". ليس من الواضح متى ستعيد زوجة Colindrés وطفليه إلى والدهم ، لأنه سيتحمل خمس سنوات من الحظر من الولايات المتحدة.
لسوء الحظ ، فإن مثل هذه القصص ليست شائعة. طبيب بولندي لا يزال يواجه الترحيل المحتمل بعد 40 عامًا في الولايات المتحدة. أب لستة وجوه الترحيل بعد 20 عاما. يواجه رجل من ديترويت وأب لطفلين ، بالإضافة إلى القائم بأعمال زوجته المعاقة ، إمكانية الترحيل بعد 17 عامًا في الولايات المتحدة