هاملتون، النسخة المصورة من مسرحية برودواي المحبوبة والشعبية على نطاق واسع ، متاحة رسميًا للبث على Disney +. ولكن بينما قد تكون متحمسًا لرؤية الإنتاج الحائز على جائزة توني أخيرًا ، فقد تتساءل أيضًا عما إذا كنت ستشاهد نسخة مخففة من المسرحية. بعد كل شيء ، تعتبر ترجمة مسرحية إلى فيلم عملية ناجحة أو خاطئة وغالبًا ما يمكن إجراء تغييرات تؤدي في النهاية إلى الإضرار بتجربة المشاهدة. هل تلك هى الحالة هنا؟ إليك الطريقة هاملتونالفيلم يختلف عن Hأميلتون، المسرحية.
بالنسبة للجزء الاكبر، هاملتون هو تكيف مخلص بشكل ملحوظ للمسرحية. لم يتم قص أي أغانٍ أو إضافتها وتصميم الرقصات مطابق لما كان يشاهده الجمهور على خشبة المسرح كل ليلة. حتى أنه يضم طاقم الممثلين الأصليين بالكامل ، بما في ذلك ميراندا بصفته الأب المؤسس الفخري ، كريستوفر جاكسون في دور جورج واشنطن ، وديفيد ديجز في دور لافاييت / توماس جيفرسون (وفقًا لتقاليد المسرح الموسيقي ، يلعب العديد من الممثلين دور اثنين القطع). بشكل عام ، هذا إلى حد كبير هو بالضبط ما تتوقع رؤيته إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتسجيل تذكرة هاملتون مرة أخرى في عام 2016.
"لم يكن أحد" يشغلها "للكاميرات ،" المخرج توماس كيل
الفرق الرئيسي؟ قلة ضجيج الجمهور. بينما يمكنك سماع الجمهور يهتف بعد الأغاني ويضحك بعد العرض الفردي ، إلا أن الجمهور في الغالب صامت. إنه اختيار ذكي ، لأنه يسمح بالتركيز على الممثلين والأغاني بدلاً من تشتيت الانتباه من قبل حشد يفقد قرفته في المرة الأولى التي يظهر فيها جوناثان جروف (على الرغم من أنه لا يزال هناك بعض الضوء هتاف).
بالطبع ، لم يكن التمكن من إخراج ضوضاء الجمهور من المنتج النهائي بالأمر السهل ، كما هو مطلوب فيلمان من العروض مع جمهور بالإضافة إلى 13 رقمًا تم تسجيلها عبر Steadicam بدون جمهور. بفضل ما يجب أن تتخيله كانت عملية تحرير شاقة ، فإن النتيجة النهائية تبدو وكأنها إنتاج متماسك ، بدلاً من العديد من المنتجات المختلفة المقسمة معًا.
بالإضافة إلى ذلك ، تتيح لك مشاهدة الإنتاج المصور إلقاء نظرة فاحصة على الممثلين ، حتى تتمكن من رؤية مظهر الرغبة والافتتان على وجه إليزا شويلر (لعبت من قبل Phillipa Soo) عندما تقابل هاميلتون لأول مرة أو الغضب الذي يغلي في بور بينما تتفكك خططه السياسية عندما يؤيد هاميلتون جيفرسون بدلاً من ذلك منه. تبدو المخاطر العاطفية متزايدة ، وهو ما يعوض في الغالب حقيقة أنك لست في الواقع في الغرفة التي حدث فيها ذلك. لقد قاموا أيضًا بقص بعض الكلمات البذيئة (ولكن ليس كلها) ، والتي تبدو حقًا وكأنها شيء من ديزني.
بشكل عام ، نجحت نسخة فيلم هاملتون في نقل القصة من المسرح إلى الشاشة دون تقديم الكثير من التضحيات أو التغييرات. هل سيكون الأمر مثيرًا مثل مشاهدته على الهواء مباشرة؟ لا ، ولكن ما لم يكن لديك آلة زمن تعيدك إلى عام 2016 ، فهذه هي أفضل فرصة لك لمشاهدة أداء هاميلتون بواسطة الممثلين الأصليين. على الجانب الإيجابي ، يمكنك فقط الضغط على إيقاف مؤقت إذا كنت تريد تناول مشروب أو استخدام الحمام ، بدلاً من الاضطرار إلى الانتظار في مقعدك لمدة 90 دقيقة.
