أعلن باراماونت أنهم ذاهبون اعادة التشغيل الكوميديا الكلاسيكية التي عرفت التسعينيات وخلد الموضة الفريدة والرهيبة لذلك العقد. المخرج والكاتب ايمي هيكرلينجتم اقتباسه من رواية جين أوستن عام 1815 إيما ووضعها في عام 1995 ، لتهكم بثروة مجموعة بيفرلي هيلز. كان شير هورويتز (أليسيا سيلفرستون) يحاول فقط العثور على الحب وجعل فتاة جديدة تحظى بشعبية. صنعت هذه الكوميديا الذكية نجومًا من بعض الممثلين ، بما في ذلك سيلفرستون ، وبول رود ، وستايسي داش ، والراحل بريتاني ميرفي.
رحلة البنات تم تعيين الكاتبة تريسي أوليفر لإنتاج هذا الإصدار الجديد وماركيتا روبنسون ، محررة قصة وكاتبة في كوميديا المصارعة النسائية على Netflix يشع سوف يكتب البرنامج النصي. لا يوجد شيء آخر معروف عن النسخة الجديدة حتى الآن وما إذا كانوا سيحاولون الاحتفاظ بها في التسعينيات. سيلفرستون مثير للاشمئزاز والوقاحة "كما لو!" سيكون من الصعب التفوق ، لذلك قد يحتاجون إلى البحث عن عبارة جديدة. قد لا يحصل الجيل Z على بعض المصطلحات التي تضعها شير وأصدقاؤها.
كانت شير شديدة الانتقائية فيما يتعلق بأحذيتها وكان هؤلاء يمشون على قدميها فقط ، لذا تخيل مدى خصوصيتها إذا كان لديها أي شيء لتقوله عن اللغة المحدثة لعملية إعادة التشغيل هذه. نقترح أنه إذا قاموا بإحضارها إلى عام 2018 ، فإنهم يقومون بتحديث عبارة شير الشهيرة إلى المعادل الحديث: "لا أستطيع حتى!"
بغض النظر عن كيفية اختيارهم لتحديث الكوميديا المحبوبة للمراهقين ، فإن سطرًا من نقاش شير حول السماح للاجئين الهايتيين بالدخول إلى أمريكا سيظل ملائمًا ، "وفي الختام اسمحوا لي أن أذكركم أنه لا يقول R. على تمثال الحرية ".
