بعد مرور أكثر من 25 عامًا على ظهورها لأول مرة في المسارح ، ومجانيه لا تزال واحدة من أفلام الأطفال الأكثر شهرة على الإطلاق بفضل الشخصيات المحبوبة ، والعمل المثير ، وبالطبع الاقتباسات التي لا تعد ولا تحصى التي أصبحت جزءًا من روح العصر الثقافي. ولا يوجد اقتباس من الفيلم لا يُنسى أكثر من "أنت تقتلني ، سمولز" ، والذي لا يزال يستخدم بشكل شائع كطريقة لشخص ما للتعبير عن إحباطه من الجهل العام لدى شخص آخر.
ظلت العبارة وثيقة الصلة ثقافيًا لدرجة أنها ظهرت حتى تي شيرت رسومي شهير التي غالبًا ما يرتديها البالغون الذين نشأوا وهم يحبون الفيلم. يبدو أنه يرتديها أيضًا أطفال ليس لديهم أي فكرة عن أن قميصهم له علاقة بفيلم ، كما اكتشف باتريك رينا وتوم غيري ، وهما نجمان من الفيلم ، عندما التقى بمشجع شاب يرتدي قميص "You’re Killing Me، Smalls". قالت رينا ، التي لعبت دور هاميلتون "هام" بورتر في الفيلم ، للطفل إنه يحب قميصه ويبدو أن الطفل لم يكن لديه أي فكرة عما هو كان يتحدث عنه وفشل في إدراك أنه قد تم تكريمه للتو على قميصه من قبل الرجل الذي يرتدي حرفًا قميص.
طلب رينا وجيري بعد ذلك التقاط صورة مع المعجب الغافل وقام رينا بالتغريد على الصورة التسمية التوضيحية: "قال قميص جميل لهذا الرجل الذي يسير إلى جانبنا ولم يكن لديه أي فكرة عما نتحدث عنه. اعتقدت أنني سألتقط اللحظة ".
قال قميصًا لطيفًا لهذا الرجل الذي يسير إلى جانبنا ولم يكن لديه أي فكرة عما كنا نتحدث عنه. اعتقدت أنني سألتقط اللحظة. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
- باتريك رينا (@ باتريك رينا) 25 يوليو 2018
وسرعان ما انتشرت الصورة على الإنترنت ، حيث تلقت أكثر من 166 ألف إعادة تغريد في أقل من يومين. في حين أنه قد يبدو من الجنون أن لا يتعرف شخص ما على نجمتين ومجانيه أثناء ارتداء أ ساندلوت القميص ، لقد مرت عدة عقود منذ أن تم إنتاج الفيلم وأصبح كل من Renna و Guiry راشدين بالكامل الآن.
