الفيلم الكوري الجنوبي طفيلي تنظيفها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ليلة الأحد. حصل الفيلم على أربع جوائز وصنع التاريخ ، وأصبح أول فيلم بلغة غير إنجليزية يفوز بجائزة أفضل فيلم.
على الرغم من هذه الإنجازات الضخمة ، يبدو أن الإنترنت يركز فقط على السطر الأخير من خطاب قبول جون هو: "أنا مستعد للشرب الليلة".
احتاج جون هو إلى مترجم لغالبية خطابات قبوله ، لكنه حفظ تلك الكلمات الخمس الأخيرة من ختام كلمته. استجاب Twitter و Instagram من خلال إنشاء الميمات وصور GIF للاحتفال بهذه اللحظة. خلال خطاب قبوله لأفضل فيلم روائي طويل دولي ، طلب جون هو مترجمه من التواصل نيابة عنه وهو يتحدث باللغة الكورية. قال بونج: "أنا سعيد جدًا لكوني المتلقي الأول تحت الاسم الجديد". أنا أحيي وأدعم الاتجاه الجديد الذي يرمز إليه هذا التغيير. جميع أعضاء الطاقم المحبين وأعضاء فريق التمثيل هنا معنا. يرجى إرسال جولة من التصفيق للممثلين وأعضاء طاقم فيلم "الطفيلي" ".
"أنا مستعد للشرب الليلة"
Bong Joon-Ho على وشك حذف zillion بيرز بعد # اوسكارpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
- بارستول سبورتس (barstoolsports) 10 فبراير 2020
عرض هذا المنشور على Instagram
لا أحد: ليس روحًا واحدة: أنا: أنا مستعد لتناول كأس من النبيذ # سكارس
تم نشر مشاركة بواسطة لولا تاش ونيكول أرجيرس (mytherapistsays) في
ثم أنهى جون هو الخطاب باللغة الإنجليزية ، قائلاً: "أنا أيضًا أشكر كل من سمح لي بتحقيق رؤيتي... ونعم ، أنا مستعد للشرب الليلة ".
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
- "أنا جاهز للشرب الليلة" (@ call9anne1) 10 فبراير 2020
بونغ جون هو كل منا. #ImReadyToDrinkTonight ## اوسكار
- فيودور تشين 🇺🇸❄️ (FeoChin) 10 فبراير 2020
استجاب الإنترنت بعلامة تصنيف كتب عليها #ImReadyToDrinkTonight #. حتى أن وسائل الإعلام الكبرى مثل MTV و ABC نقلت عن المخرج أثناء تغطيتها لجوائز الأوسكار على Twitter. حتى أن أحد الحسابات غير اسمه إلى "أنا مستعد للشرب الليلة".
عرض هذا المنشور على Instagram
الثاني هو للشخص الذي سينتقدني حتمًا على هذه النكتة. يرجى التمرير إلى الصورة الثانية واعتبار هذه المحادثة مكتملة. #law #lawyer # محامي #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
تم نشر مشاركة بواسطة بيلابليز ⚖️ (بيلابلز) في
"أنا مستعد للشرب الليلة حتى صباح اليوم التالي". اللغة الإنجليزية الوحيدة التي يعرفها ولكن كل ما يحتاجه https://t.co/gYPxOpb6ju
- فارسي بيتر باركر (@ armmaster1) 10 فبراير 2020
تهانينا لبونغ جون هو على فوزه بجوائز الأوسكار... والإنترنت.
