يوم الثلاثاء، المحيط الأطلسينشر تسجيلاً من محادثة عام 1971 بين الرئيس ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان ، حاكم كاليفورنيا آنذاك ، حيث يقول ريغان البعض بفظاعة عنصري الأشياء بعد مشاهدة الأمم المتحدة تصوت على قبول جمهورية الشعبية الصين.
"لرؤية هؤلاء ، هؤلاء القرود من تلك البلدان الأفريقية - اللعنة عليهم ، ما زالوا غير مرتاحين لارتداء الأحذية!" قال ، كسب ضحكة كبيرة من نيكسون.
عنصرية نيكسون معروفة جيداً بفضل الأشرطة التي تم إصدارها سابقاً. لكن سماع ريغان - الذي لا يزال لديه صورة كجد شعبي على الرغم من إيران-كونترا ، "ملكة الرفاهية" وهي تضع كبش فداء ، وتتجاهل وباء الإيدز ، دعم الفصل العنصري - كان استخدام مثل هذه اللغة مزعجًا بالنسبة للكثيرين.
كان الأمر صادمًا بشكل خاص ، كما قد يتخيل المرء ، لابنته باتي ديفيس. كتب ديفيس افتتاحية في واشنطن بوست تصف ما كان عليه سماع هذه الكلمات تخرج من فم والدها.
"لا أعرف ما إذا كانت ماسوشية أم صدمة ، لكنني استمعت إلى الشريط مرتين قبل أن أسمح لنفسي بذلك بكاء. أردت أن تختفي القصة ، وأن أُدفن في أخبار النقاش. أردت أن أعود على الفور بالزمن قبل أن أسمع صوت والدي يقول هذه الكلمات ".
وأضافت: "لا دفاع ولا تبرير ولا تفسير مناسب لما قاله والدي".
ومضت ديفيس لتقول إن الشريط كان صادمًا للغاية لأنها كانت تسمع دائمًا العكس من والدها ، وهي تعتقد أنه إذا كان على قيد الحياة اليوم ، فإنه سيطلب مغفرة.
"كان سيقول ،" أنا آسف بشدة لما قلته - هذا ليس أنا. "
