في 4 يونيو 1982 ، ستار تريك الثاني: غضب خان تحولت إلى طفيفة امتياز الخيال العلمي في قطعة دائمة من الثقافة الشعبية. كانت المخاطر كبيرة بالنسبة للتتمة منذ الفيلم الأول ، 1979 ستار تريك: الصورة المتحركة، كان فشلًا باهظًا. غضب خان قلبها. "الآن هذا هو أكثر من ذلك ،" بحماس جانيت ماسلين في مراجعتها لـ اوقات نيويورك. فلماذا كان الغضب الشديد جيد جدا؟ الأمر كله يتعلق بشخص واحد ، المخرج نيكولاس ماير ، الذي اشتهر بإعادة كتابة السيناريو فقط اثني عشر يوما، تحويل نص خيال علمي فوضوي إلى قصة كلاسيكية عن الصداقة والأسرة والشيخوخة والخسارة. وقد تم تغليف كل ذلك في مشهد أخير رقيق لا يُنسى للأب والابن. لكن ، كما يقول الكاتب / المخرج أبوي، المشهد تقريبا لم ينجح.
لماذا غضب خان تؤثر عاطفيا جدا؟ قد تقول أن الأمر يتعلق بأداء ريكاردو مونتالبان الفائق مثل خان أو الموت الصادم لأحد بطل فولكان معين مدبب الأذن. لن يكون أي من هذه التقييمات خاطئ. لكنك ستنسى واحدة من القصص الأكثر دقة وتأثيرًا التي يتم سردها: لم الشمل بين النجم العابر جيمس ت. كيرك (وليام شاتنر) وابنه المنفصل ، ديفيد ماركوس (ميريت بوتريك).
لأننا لم نعرف أبدًا أن الكابتن كيرك كان لديه عائلة في المسلسل الأصلي أو في الفيلم الأول ، في
ربما كان كيرك هو ما نسميه الأب الغائب. قال لي ماير: "كان والدا ديفيد يهتمان كثيرًا بالعمل". كان من المفترض أن يدور هذا الجانب من الفيلم حول المصالحة. كان الأمر يتعلق بالاعتراف باحتمال حدوث أخطاء ".
بشكل مشهور ، أكبر تطور في غضب خان كانت حقيقة أن الفيلم كان لديه الجرأة لقتل شخصية ستار تريك الأكثر شهرة في كل العصور ، السيد سبوك. سيخبرك أي شخص يحب الفيلم أن هذا هو سبب روعة الفيلم. ولكن في سياق مؤامرة الأب والابن ، فإن وفاة سبوك تدور حول رؤية ديفيد لوالده من منظور مختلف. "لقد أتيحت له فرصة لرؤية جوانب شخصية والده. إن رؤية والده في سياق وفاة سبوك يساعد في سد الهوة ".
الكثير من النجاح ، حتى وفقًا لماير ، كان له علاقة أقل بالسيناريو وأكثر ارتباطًا بالواقعية العاطفية التي جلبها بوتريك إليه. في المشهد الأخير ، بعد أن مروا بمحنة هائلة معًا ، قال ديفيد لكيرك "أنا فخور ، فخور جدًا ، لكوني ابنك" ، مما أدى إلى عناق لا يُنسى.
إذا أردت يومًا أن تبكي خلال a ستار تريك فيلم ، هذا هو الذي يجب مشاهدته. "بحلول ذلك الوقت ، ارتقت ميريت إلى الشخصية. ولست متأكدًا من أن شخصيته قد حددت بشكل جيد من قبلي. لقد فعل أفضل ما لديه. وما كان قد تحسن حالته. لقد رأى أين يمكن أن تذهب الشخصية ". وإلى جانب المشهد الأيقوني لكيرك وسبوك في غرفة الإشعاع أو صرخة شاتنر الشهيرة KHAAAAN ، يتم حرق هذه اللحظة العائلية في ذاكرتنا أيضًا. لكن ، انتهى به الأمر تقريبًا على أرضية غرفة التقطيع.
في ذلك الوقت ، قال الرئيس التنفيذي لشركة Paramount Pictures Barry Diller لـ Meyer أن مشهد العطاء بين David و Kirk في نهاية الفيلم لم ينجح. يوضح ماير: "قال إنها لم تلعب". من جانبه ، ناشد ماير ديلر لترك الأمر. يقول: "لقد كانت مواجهة ، لقد قال رأيه وقلت ،" لنرى ". كنا في طريقنا لاستعراض الفيلم."
يتذكر ماير "عندما استعرضنا الفيلم ، تلقى المشهد التصفيق". "لذا ، يجب أن احتفظ بها. وأعتقد أنه يعمل. إنه يعطي إحساسًا بالإغلاق. إذا لم يكن ذلك مبتذلًا للغاية ".
كان ديلر مخطئًا ، وماير كان على حق. وبعد 36 عامًا من صدوره ، كقائمة ائتمان ، ما زلنا نجفف أعيننا غضب خان ينتهي بدفقة من الحب.
