من المستحيل المبالغة في تقدير مدى تأثير هاري بوتر الهائل على المشهد الثقافي. جي كي رولينغ قام ببناء واحد من أكثر الأكوان الخيالية إثارة للإعجاب والمحبوبة في تاريخ السينما والأدب ، مثل الملايين من المعجبين حول العالم وقعت في حب هذا العالم الساحر الرائع، بما في ذلك ، كما اتضح ، المخرج الحائز على جائزة الأوسكار غييرمو ديل تورو.
في مقابلة حديثة مع فانيتي فير، كشف المخرج ألفونسو كوارون أن صديقه القديم وزميله المخرج هو بوتيرهيد الهائل الذي أقنع كوارون بالفعل بالتوقيع للتوجيه سجين أزكابان. كان كوارون قد وجه للتو ضربة مستقلة مفاجئة Y Tu Mamá También وقد عرضت عليه الفرصة لإخراج فيلم هاري بوتر الثالث. لم يكن المخرج على دراية بالمسلسل وافترض أنه مجرد مجموعة من الأشياء السخيفة للأطفال لكنه تعلم مخاطر عدم أخذ الصبي الذي عاش على محمل الجد عندما أخبر ديل تورو أنه ربما كان يوجه فيلم.
لقد تحدثت مع Guillermo ، كما أفعل دائمًا ، وهو يقول ، "ماذا يحدث؟ أي مشاريع جارية؟ " وقلت ، "أنا ذاهب إلى هاري بوتر ، هل تصدق ذلك؟" حتى أنني سخرت منه. لم أقرأ الكتب ولم أشاهد الأفلام. ثم بدا مستاءً مني. أطلق عليّ لقب "flaco" - وهذا يعني النحيف [بالإنجليزية]. يقول ، "أيها النحيف ، أنت لقيط متعجرف سخيف. أنت ذاهب الآن إلى المكتبة اللعينة وتحضر الكتب وستقرأها وتتصل بي على الفور ".
لحسن الحظ ، أخذ كوارون بنصيحة ديل تورو وتوجه إلى محل لبيع الكتب واشترى أول ثلاثة كتب لهاري بوتر. بحلول الوقت الذي كان فيه في منتصف الكتاب الثالث ، كان مقتنعًا تمامًا. حتى أنه أجرى مكالمة هاتفية مع صديقه لإخباره وتأكد ديل تورو من إعطاء كوارون مزيدًا من الهراء لشكه في سحر رولينج.
قال كوارون "اتصلت به وقلت ،" حسنًا ، المواد رائعة حقًا ". "يقول ،" حسنًا ، أنت تراك سخيف... "أعني ، إنه غير قابل للترجمة من الإسبانية."
يجب أن يكون Potterheads ممتنًا لـ Del Toro لإصراره على أن يأخذ صديقه هذه السلسلة المحبوبة على محمل الجد. بصفته مديرًا لـ أزكابان، يعود الفضل إلى كوارون على نطاق واسع في رفع سلسلة الأفلام إلى آفاق جديدة ، مع الفيلم الثالث غالبًا ما يُستشهد به باعتباره أحد أفضل الأفلام الثمانية ، إن لم يكن الأفضل.
