أثناء الجلوس لإجراء مقابلة يوم العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرسأل كولبير جود لو عن خطأ لاحظه بين الأفلام. الرجل الذي يلعب دور الشاب دمبلدور لم يلاحظ حتى خطأ الاستمرارية هذا حتى أشار إليه أحد أعضاء فريق التمثيل الآخر.
في الاول الوحوش الرائعة فيلم ، عندما يذكر غيليرت جريندلفالد ، يُنطق اسمه "جريندلوالد". ولكن ليس هذا هو ما تم نطقه من قبل شخصيات معينة في الفيلم الثاني. دمبلدور يلقبه بـ "Grindelvald" ، ينطق "w" مثلما يفعل الأشخاص الذين يتحدثون الألمانية.
قال لكولبير: "لقد غاصت مباشرة في مناداته بـ" جريندليفالد "، على افتراض أنه لأن لدي هذه الصداقة الجيدة جدًا معه ، فقد فهمت الأمر بشكل صحيح". "إيدي ريدماين ، الذي يلعب دور نيوت سكاماندر العظيم ، أشار في منتصف الفيلم ،" أنا لا أسميه بذلك. أنا أدعوه جريندلفالد. "لكن الأوان كان قد فات. أعتقد أن السبب هو ، كما تعلمون ، ألبوس يعرفه جيدًا وفي وقت ما ، قال غيليرت ، "هل يمكنك من فضلك مناداتي" غريندلفالد ". أنا متمسك بذلك."
منذ بداية J.K. ملحمة رولينغ الساحرة حول العالم ، ذُبح أسماء شخصياتها من قبل المعجبين. أولاً ، كان هناك هيرميون. نطق المعجبون باسمها بعدة طرق رهيبة (بما في ذلك Her-moan-y) حتى تم تصحيحها في هاري بوتر وكأس النار الكتاب.
جريندلفالد ليس حتى أول سحرة رولينج المظلمين الذين حصلوا على اسم تم نطقه بعدة طرق مختلفة. في عام 2015 ، كشفت رولينغ أن العالم بأسره ، حتى أفلام هاري بوتر المحبوبة ، كانت تقول اسم He-Who-Must-Not-Be-Named بشكل غير صحيح. حرف "T" في فولدمورت صامت. اسمه فرنسي ويجب نطقه كـ "Vol-de-MOR." ربما هذا لمجرد أن الجميع كان خائفًا جدًا من الاتصال به لسنوات ، لكنهم نسوا ذلك؟
يجب أن تدفع المعالجات المظلمة إلى الجنون حتى يتم نطق أسمائهم بشكل خاطئ على نطاق عالمي ، لذلك سنلتزم بـ Grindelwald بحرف "W."
