يهرول آدم ساندلر كل عام لتذكير الشعب اليهودي بأنه لا ينبغي أن نشعر بالسوء حيال عدم القيام بذلك الاحتفال بعيد الميلاد لأنه "بدلاً من يوم واحد من الهدايا ، لدينا ثماني ليالٍ مجنونة." هذا النوع من صحيح. يتباهى حانوكا ثماني ليال. ومع ذلك ، فإن معظمهم ليسوا من الجنون والعطلة لا تقدم سوى القليل من السحر الذي يأتي معها أشجار بهرج ، وسانتا مول ، وملفات تعريف الارتباط بالزنجبيل. وإدراكًا منهم لذلك ، يحاول العديد من الآباء اليهود بيع أطفالهم في عطلة صغيرة.
بالتأكيد ، قد يكون عيد الميلاد أكثر جاذبية ، لكن اليهود يحصلون على المزيد من الهدايا.
لكن حانوكا ، كما يعلم أولئك الذين يدركون تاريخ العطلة وأهميتها جيدًا ، لا علاقة لها بالهدايا. يحتفل حانوكا في الواقع بذكرى عدم رغبة الشعب اليهودي في إخماد الضغوط المجتمعية ، مما يجعل الأمر الأكثر إثارة للسخرية هو أن العطلة ، في الممارسة الشائعة ، أصبحت عيد الميلاد توقف عن العمل أو يقتل. من خلال جعل العيد أكثر تكلفة هدية واحدة في كل مرة ، لا يحتفل الآباء اليهود فقط بالنزعة الاستهلاكية - فهم يقللون من التقاليد.
حانوكا تحتفل بحدثين، انتصار عسكري غير متوقع ومعجزة إبريق زيت صغير يستمر ثمانية أيام. في العام 174 قبل الميلاد (
لم تصبح الهدايا جزءًا من احتفال حانوكا حتى القرن التاسع عشر ، كان اليهود الأمريكيون يباعون في نزعة الاستهلاك في العطلات. وفقًا للمؤرخة ديان أشتون من جامعة روان ، يمكن تتبع فكرة "هدايا حانوكا" بأكملها بالعودة إلى اثنين من الحاخامين في سينسيناتي الذين استخدموا الوعد بتقديم الهدايا لجذب الأطفال الأمريكيين غير المنخرطين في كنيس أو مجمع يهودي. من هناك ، أقلعت.
صحيح ، توجد عادة حانوكا طويلة الأمد للآباء لإعطاء أطفالهم المال ("جيلت" باللغة اليديشية) وإرشادهم إلى التبرع بها للجمعيات الخيرية أو إعطائها لمعلميهم كمقابل. لكن كان من المفترض أن يكون هذا درسًا في الكرم أو تمرينًا في تقدير المعلم ، مما يجعل الممارسة الحديثة لتقديم الهدايا تبدو تقريبًا. عمدا ساخر. جيإن إعطاء هدية (أو أكثر من ذلك ، تلقي الهدية) يتناقض مع تقليد حانوكا.
والأسوأ من ذلك ، أن تقديم الهدايا هو استيلاء يائس وصارخ على الاستيعاب ، وهي طريقة لاحتضان الثقافة المسيحية الأمريكية (على الأقل كما يتخيلها اليهود الأمريكيون) دون القيام بشيء مسيحي صريح. وهي من أعراض مشكلة أكبر. تريد دليلا؟ نطاق جوارب حانوكا, شجيرات حانوكا, مينوراه الزنجبيل، على مقاعد البدلاء (أنا لا أمزح ، لقد سرقوا Elf-on-Shelf!) على موقع أمازون. أغالبًا ما تكون احتفالات حانوكا الأمريكية ليست أقل من حفلات عيد الميلاد باللونين الأزرق والأبيض ، مزينة بأحرف عبرية.
إذا كان هذا التبني بالجملة للعرف المحلي يبدو مألوفًا ، فقد يكون ذلك لأنك تعرفه بالضبط على أنه ما حاول Antiochus IV تحقيقه منذ ألفي عام. يحتفل اليهود الأمريكيون بعيد حانوكا - العيد الذي يحيي ذكرى عدم رغبتنا العنيد في التوقف عن فعل الأشياء اليهودية والتصميم الجاد على عدم الاستيعاب - من خلال تخصيص عيد الميلاد بمرح. دبليوهل تهتم بالاحتفال بعيد حانوكا إذا فاز السلوقيون (بروحهم على الأقل)؟
لكن ، للأسف ، يحب الأطفال الهدايا (وشراب البيض ، على ما يبدو). ما الذي يفترض أن يفعله الأب اليهودي الأمريكي عندما يعود أطفاله إلى المنزل من المدرسة ويطلبون تزيين القاعات؟ هذا أمر صعب. من الصعب تعليم الكبرياء الثقافي مع تعليم التسامح أيضًا وتقدير الثقافات الأخرى (يتضاعف ذلك عندما تتمتع الثقافة الأخرى بموسيقى عطلات متفوقة). ومع ذلك ، يتفق الخبراء على أنه من الأهمية بمكان أن تعلم أسر الأقليات الكبرياء العرقي وأن تقاوم الرغبة في اتخاذ الطريق السهل. "هناك أكثر من 40 عامًا من الأبحاث عالية الجودة التي تدل على الفخر بخلفيتك العرقية مرتبطة بزيادة احترام الذات وتحقيق نتائج أفضل للشباب الملونين ، "أندريا روميرو من جامعة أريزونا قال مؤخرا أبوي.
بالنسبة لليهود الأمريكيين ، هذا يعني عدم محاولة تناول كعكتنا الفطيرة وتناولها أيضًا. بدلاً من تحويل حفل النصر القديم إلى Christmas Lite ، يجب أن نركز على جعل العطلة ممتعة وفقًا لشروطها الخاصة. اضيء شمعدان عملاق. استعادة دريدل. إقلي فوق لاتكس التقليدية، والتي - ادعاء جريء - أفضل من خبز الزنجبيل. في الكلمات الخالدة للجد بوريس راغراتس (أحد العروض الأولى التي تتميز ببرنامج حانوكا الخاص): "المعجزة هي أن هذه الأشياء تسد شرايين شعبنا لمدة 2000 عام. ومع ذلك ، نحن على قيد الحياة! "
هذا العام ، دعونا نحتفل بعيد حانوكا بشروطنا الخاصة. سننجو.
