الدب بادينغتون المحبوب هو وجه حملة عيد الميلاد لسلسلة محلات السوبر ماركت في بريطانيا. لكن الإعلان يرسم بالصدفة بعض الملاحظات غير السارة لأنه يبدو بالتأكيد أن شخصًا ما أسقط القنبلة F أثناء المقطع.
الإعلان ، الذي قادته M&S ، عادة ما يكون عيد الميلاد للغاية وفي النهاية حميم جدا. يستيقظ بادينغتون ، نائمًا على سريره عشية عيد الميلاد ، عندما يسمع صوت جلجل على سطح منزله. هذا جلجل هو لص ، يرتدي سترة حمراء وجورب أحمر كقبعة. عندما يفتح بادينغتون نافذة العلية ، يجد السارق لكنه يخطئ في خطأه على أنه سانتا. ليس قبل صفعه في رأسه مع النافذة. ال روح عيد الميلاد يستتبع ذلك.
تحدث اللحظة المشكوك فيها في نهاية الفيديو. بعد أن أعادوا جميع الهدايا ، قدم بادينجتون للسارق هدية على شكل شطيرة ، من المحتمل أن تكون محشوة بربى البرتقال. ثم يحتضن السارق بادينغتون ويقول ما يشبه إلى حد كبير ، "اللعنة عليك ، أيها الدب الصغير."
الآن ، هو على الأرجح ، لا ، بالتااكيد، بقول "شكرًا لك" ، لكن تلك اللهجة البريطانية - والحرف "F" الذي يبدو وكأنه "ث" - يفسد الأمر حقًا. إنه قريب بما يكفي ليكون مرتبكًا حقًا - وأيضًا التساؤل عن سبب عدم إصرار أي شخص في قسم إعلانات ماركس آند سبنسر على إجراء تسجيل صوتي آخر. ولكن الآن لدينا على
