مزرق أصبح ليس فقط أكبر عرض للأطفال على هذا الكوكب بل أصبح أيضًا واحدًا من أكثر العروض شعبية المسلسلات التلفزيونية في جميع أنحاء العالم. فترة. تم بثها لأول مرة في موطنها أستراليا في عام 2018 ، وكانت الصور الواقعية للأبوة والأمومة جنبًا إلى جنب مع هجينكس صحي لزوج من أخوات الحيوانات المحببات يعني أن العرض محبوب على قدم المساواة من قبل الأطفال و الكبار.
لكن. ليس كل لحظة مزرق متاح في الولايات المتحدة. تم القضاء على عدد قليل من الحلقات من قبل الرقباء الأمريكيين و / أو ديزني. تم أيضًا فرض رقابة شديدة على بعض الحلقات و / أو تم تغييرها للجمهور الأمريكي. لماذا يتم حظر عرض الأطفال أو حظر حلقاته؟ إنه سؤال معقول والإجابة السهلة هي انه لامر معقد. أحيانًا يكون السبب في ذلك هو أن الكلمة لها دلالة مختلفة في الولايات المتحدة عنها في أستراليا. في أوقات أخرى ، هناك تلميح ، أو موضوع اعتبرته الرقابة الأمريكية غير مناسب.
في جميع فصول مزرق، فقد تمت ترجمة الإشارات إلى أشياء خاصة بأستراليا للجمهور الأمريكي ، لذلك لن ننفق أيضًا الكثير من الوقت لمناقشة هؤلاء ما لم يتم فرض رقابة صريحة عليهم بسبب الآثار الخطيرة (خطيرة مثل
لذا ، وبدون مزيد من اللغط ، إليك قائمة كاملة بالرقابة والمحظورة مزرق الحلقات اعتبارًا من مارس 2023.
مزرق الموسم 1 - الحلقات الخاضعة للرقابة أو المحظورة
المعلومات الجيدة حول الموسم الأول هي أنه لم يعد هناك أي حلقات محظورة في الولايات المتحدة بعد الآن. ومع ذلك ، تم إجراء بعض التغييرات الملحوظة عليها ، والتي تم حظر بعضها وتعديلها خارج أستراليا.
رقابة: "Daddy Robot"
ما الذي تم للرقابة ولماذا؟ حلقة مفيدة ومرحة إلى حد ما ، تم حظر هذه الحلقة واثنين آخرين من الموسم الأول ، "Shaun" و "Teasing" ، إلى جانب "Flat Pack" من الموسم الثاني بسبب استخدام مصطلح غير حساس عنصريًا يمكن أن تشير إلى السكان الأصليين. ال ABC اعتذر وادعى أنه لم يكن القصد من الإشارة إلى هذا الاستخدام البغيض لتلك الكلمة. "Daddy Robot" والحلقات الأخرى تستخدم الآن كلمة لا معنى لها لتحل محل العبارة المهينة.
رقابة: "خفاش الفاكهة"
ما الذي تم للرقابة ولماذا؟ مشهد حيث يلعب Bluey دور "Penguins" في الحمام تم قطعه من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، على الرغم من أنه لا يزال يشار إليه في الحلقة. مشهد القطع ينزلق Bluey في جميع أنحاء الغرفة ، وهو أمر قد يكون خطيرًا على الطفل القيام به على أرضية مبللة بالبلاط.
رقابة: "تاكسي"
ماذا تم للرقابة ولماذا؟ تنتهي الحلقة في الولايات المتحدة حيث استقل بانديت أخيرًا طائرته الخيالية ، فقط لإدراك أن سائق سيارة الأجرة المتهور هو أيضًا طياره. ومع ذلك ، تستمر النسخة الأصلية بعد هذا الإدراك ، حيث تتظاهر شخصية البنغو بالتقيؤ في حضن اللصوص. في النسخة الأمريكية ، لا يوجد قيء ، ولهذا تنتهي الحلقة في وقت أبكر من الحلقة الأصلية.
رقابة: "أسواق"
ما الذي تم للرقابة ولماذا؟ نظرًا لأن الفتيات يبحثن عن طريقة لاستخدام بعض النقود ، فإنهن يقابلن معالجًا وحيد القرن (في الواقع مهر له قرن على رأسه). تشعر Bluey بالحماسة تجاه هذه الفكرة ولكنها تعلم أن واحدة منهم فقط يمكنها الركوب عليها. سرعان ما تختفي خيبة أملهم بعد أن أسقط وحيد القرن غثارة ضخمة على العشب ، تاركًا الأطفال يفرون وهم يصرخون برؤوسهم. الغائط غير موجود في إصدار Disney +.
شوهد هذا الحصان وصاحبه مرة أخرى في حلقة الموسم الثالث "Pass the Parcel" ، هذه المرة فقط كان الحصان قد استراح بالفعل. في النسخة الأصلية ، يمكن رؤية برازها في لقطة واسعة حيث يلعب الأطفال اللعبة ، لكن النسخة الأمريكية بها نسخة بديلة مع كومة البراز المفقودة.
رقابة: "إخماد أبي"
ما الذي تم للرقابة ولماذا؟ في مرحلة ما من الحلقة ، تسأل بينغو والدها كيف يدخل الأطفال بطون أمهاتهم. هذا الخط مقطوع في النسخة الأمريكية. على ما يبدو ، لا تريد ديزني مناقشة الحمل بتعمق في عرض يستهدف الأطفال في سن ما قبل المدرسة.
مزرق الموسم 2 - الحلقات الخاضعة للرقابة أو المحظورة
جلب الموسم الثاني بعض التحديات الجديدة للعرض التي تحتاج إلى قرارات ، بما في ذلك حلقة واحدة من المحتمل أن تظل في Disney vault حتى نهاية الوقت.
محظور: "أبي بيبي"
لماذا تم حظره؟ على غرار "Daddy Putdown" ، يركز هذا أكثر على الحمل وحمل الأطفال. ال الحلقة غير موجودة على Disney + وفي الولايات المتحدة على الإطلاق. في ذلك ، يحاكي اللصوص (الأب) ما يشبه الولادة. تم حظر الحلقة بأكملها نتيجة لذلك.
هل سيتم رفع الحظر عنها؟على الأرجح أبدًا. على عكس "لقاء العائلة" (المعروف أيضًا باسم "حلقة ضرطة") ، يبدو أن هذا الاجتماع لن يأتي إلى Disney + في أي وقت قريبًا.
تم التعديل: "جيش"
لماذا تغيرت؟ يبدو أن جاك يتصرف مثل طفل مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. على الرغم من أنه أصغر من أن يفهم الطريقة التي يفهم بها دماغه العالم من حوله ، إلا أنه يعرف أنه يعمل بشكل مختلف عن الآخرين.
في النسخة الأصلية ، قال جاك لروستي "هناك خطأ ما بي". تمت مراجعته لاحقًا إلى "هناك شيء ما يحدث معي".
رقابة: "قطارات"
لماذا تم حظره؟ يدي بلووي يدي قائد اللصوص شيئًا ما عندما يطلب تذكرة لها أنها تطلب منه أن يفرك وجهه بالكامل. في النسخة الأصلية ، تم تمرير أنبوب وهمي إلى والدها. في أمريكا ، تم تغيير الخط لتحويل تلك الكومة غير المرئية إلى سبيكة.
رقابة: "حزمة مسطحة"
لماذا تم حظره؟ لقد ناقشنا سابقًا كيف تعرض هذا الشخص لنفس الإهانة العنصرية التي سمعت في "Daddy Robot" ، ولكن هناك يمكن يكون سببًا آخر كان هذا السبب مثيرًا للجدل.
جوهر هذه الحلقة هو فحص سريع لدورة الحياة ، المليئة بالاستعارات والسخافة لإبقائها خفيفة. ومع ذلك ، فإن هذه الحلقة تتضمن جزءًا يمكن تفسيره على أنه حياة بعد الموت ، وهو أيضًا ممكن لرؤية هذه الحبكة كنظرة الطفل الأولى على التطور.
تتوفر الحلقة حاليًا على جميع الأنظمة الأساسية في الولايات المتحدة مع إزالة المصطلح المهين فقط. إذا لم ترها منذ فترة ، فهي ست دقائق مؤثرة للغاية وتستحق إعادة المشاهدة.
مزرق الموسم 3- الحلقات الخاضعة للرقابة أو المحظورة (حتى الآن)
تم تقسيم إصدار هذا الموسم إلى عدة مجموعات من الحلقات. في وقت النشر ، أستراليا على وشك الحصول على الجزء الثالث من الموسم، مع عدم وجود خطط بشأن موعد وصولها إلى الولايات المتحدة.
رقابة: "ممتاز"
لماذا تم حظره؟ في إحدى الفلاش باك ، يلعب Bandit "Boomerang" مع Bluey أثناء إجراء محادثة مع Fido. في النسخة الأصلية ، يبدو أن المحادثة تدور حول الخصي ، أو من الناحية الإنسانية إجراء قطع القناة الدافقة. عندما وصلت إلى الولايات المتحدة ، تم تغييرها لتكون حول إزالة أسنان كلب اللصوص.
رقابة: "ولدت أمس"
لماذا تم حظره؟ في مشهد حيث يقوم Bingo و Bluey بتعليم اللصوص كيفية استخدام الأرجوحة ، تضعه الفتيات عمدًا فيضربه في منطقة الفخذ ، مما جعله يصرخ "فخذي!" هذه الكلمة ألغيت في الولايات المتحدة إصدار.
أيضًا في S3 ، تم تعديل كلمة "groin" من النسخة الأمريكية من "الأعمال المنزلية" عندما يشتكي اللصوص من إيذائه في الفخذ بعد محاولته القيام بتمشية Bingo "Bee-yoop" السخيفة.
رقابة: "ميني بلوي"
لماذا تم حظره؟ عندما تثبت Bingo لـ Bluey أنها مزعجة أيضًا ، بطريقة مختلفة فقط ، تلصق الأخت الصغرى أنفها للخلف وتضع أسنانًا مزيفة في فمها. تقول Bluey إنها تبدو "مجنونة" في النسخة الأسترالية. كلمة "مجنون" لا تظهر في النسخة الأمريكية.
على عكس القطع المفاجئ لإخفاء شيء مثل إصابة الفخذ الخاصة بلعبة Bandit في "Born الأمس" ، فإن القطع غير ملحوظ على الإطلاق ويضيف إلى عنصر المفاجأة بمجرد أن تكشف Bingo عن نفسها.
رقابة: "القيادة"
لماذا تم حظره؟ أثناء القيادة الخيالية مع Bluey التي تبدأ بالتحول إلى الجنون ، تهدد قطتها المحشوة Agatha بالتبول على الستائر. في النسخة الخاضعة للرقابة ، تخبرهم أجاثا بدلاً من ذلك أنها ستخدش ستائرهم.
رقابة: "حديث الوجه"
ما الذي تم للرقابة؟ عندما تندلع Muffin وتحاول الهروب من والدها بينما لا تزال على المكالمة ، تجري في جميع أنحاء المنزل ، وتحطم في النهاية الحمام الذي تستخدمه Trixie. في النسخة الأصلية ، يمكن رؤية Trixie بوضوح على المرحاض ، وأجبرت على تغطية نفسها. يزيل التعديل الأمريكي هذا ، وبدلاً من ذلك يبقي اللقطة مشدودة على وجه مافن حتى لا يكشف عن المشهد خلفها.
ممنوع لفترة وجيزة: "لقاء عائلي"
لماذا تم حظره؟ السبب الواضح هو الحجم الهائل للإشارات إلى تمرير الغاز. لا توجد أي روح دعابة حقيقية هنا ، ولكن الدافع وراء الحلقة يستند إلى إهانة صامتة ولكنها مميتة لأنف Bluey المسكين.
أين تشاهد المحظورة مزرق الحلقات
إذا كنت تبحث عن العثور على جميع الحلقات أقرب إلى الشكل الذي ظهرت به عند بثها في البداية ، فالطريقة الوحيدة هي الحصول على DVD من الموسم الأول والموسم الثاني، وهي منطقة خاصة بالولايات المتحدة هناك أيضًا آخر طرق البحث مزرق الحلقات ، ولكن حتى أصعب كلب صغير طويل الشعر لن يجرؤ على البحث في تلك الزوايا المظلمة من الويب. من حين لآخر ، يتم رفع الحظر عن حلقة ، ولكن حتى الآن ، حدث ذلك مرة أو مرتين فقط.
غير محظور مزرق الحلقات على الهواء على Disney + في الولايات المتحدة.