يقف ليفار بيرتون في الخارج تحت أشعة الشمس في شمال كاليفورنيا في أحد أيام الربيع الأخيرة ، وهو يلتقط صورًا مع ابنته ميكا بيرتون. في هذه اللحظة ، من السهل أن تغيب عن بالنا مسيرة الأيقونة البالغة من العمر 66 عامًا. لأنه ، في الحقيقة ، هو أب بالفطرة. في حضور ابنته - البالغة من العمر 28 عامًا - لا يمكنك إلا أن ترى إرثًا يتجاوز العروض والكتب ومكانته كنموذج يحتذى به لأجيال من الأطفال. يتبادل بيرتون وميكا النكات ويتحدثان ويبتسمان ويمزحان ، مثل اللحظة التي تتحدث فيها ميكا عن المشاهدة سبونجبوب سكوير نشأنا معًا ("لقد نشأنا جميعًا على أمل أن نصبح سبونجبوبس ، لكننا تحولنا جميعًا إلى Squidwards" ، كما يتساءل ميكا. يجيب بيرتون "قواعد Squidward".).
منذ ما يقرب من تسعة وعشرين عامًا ، في منتصف عام 1994 ، كان ليفار بيرتون يتمتع بحياة كاملة للغاية ومهنة أسطورية بالفعل. كان بيرتون يبلغ من العمر 37 عامًا ، على بعد ما يقرب من عقدين من دوره البارز والمؤثر في دور كونتا كينتي الجذور، 11 عامًا في دوره كمضيف لـ قراءة قوس قزح، برنامج محو الأمية لدى الأطفال الراديكالي والشعبي على PBS ، واختتام الموسم السابع والأخير بدور Geordi La Forge الشهير في
ليفار بيرتون وابنته ميكا بيرتون
1/2
يمكنك أن ترى في الطريقة التي يستمع بها إلى ميكا في هذا اليوم ، في التواصل البصري ، وضبط النفس ، ليس فقط الأب ولكن أيضًا المعلم في ليفار بيرتون. إنه جزء أساسي من هويته. "أمي كانت معلمة ، أختي الكبرى ، ابنتاها ، بنات أخي ، ابني. التعليم هو عمل عائلة بيرتون ، "أخبر بيرتون الأبوي. "وأنا أعتبر أنني ما زلت في شركة عائلية ، على الرغم من أنني في فرع مختلف منها ، وهو الترفيه. ولكن هناك عنصر تعليمي ضخم في سرد القصص أقوم به ، والذي أشارك فيه. أشعر أن هذا جزء مما ولدت لأفعله ".
لطالما كان التعليم جزءًا فعليًا مما فعله بيرتون - على الأقل منذ عام 1983 عندما قراءة قوس قزح تم بثه بهدف استخدام برنامج تلفزيوني متاح للجمهور للترويج لمحو الأمية وحب الكتب لدى الأطفال في كل مكان. اليوم ، يستخدم بيرتون التكنولوجيا السائدة لمساعدة الأطفال على تعلم القراءة بطريقة مختلفة عنه قراءة قوس قزح أيام على برنامج تلفزيوني. بالإضافة إلى استثمار قراءة قوس قزح روح التطبيق سكيبري، بيرتون هو كبير مسؤولي القراءة في أوسمو، وهو برنامج قراءة يعتمد على الصوتيات ، ويعتقد أنه يدعم أفضل الطرق الممكنة للأطفال ليصبحوا متعلمين بثقة. يقول: "أنا في هذه الحملة الصليبية لكي يكون لي تأثير فعلي على كيفية تعليم الأطفال كيفية القراءة بشكل صحيح". "نحن بحاجة إلى إعطاء الأطفال ما يحتاجون إليه ، وهي الأدوات التي يمكنهم استخدامها لكسر الشفرة ، وكسر الكلمات لأسفل ، لفك رموز الخناق وأجزاء الكلام ". يمكنك المجادلة بأنه كان يفعل هذا فقط لمدة 40 عامًا سنين.
لكن اليوم ، بيرتون وميكا هنا معًا ، إلى حد ما ، لتكريم المهندس البطل جوردي لا فورج على الجيل القادم من 1987 إلى 1994 وكذلك في أربعة أفلام طويلة. عاد بيرتون كنسخة قديمة من شخصيته في الموسم الثالث والأخير من باراماونت + مسلسل ستار تريك: بيكارد.
القصة توحده مع زميله الجيل القادم castmates ، حيث انخرطت مجموعة Trek بالكامل في التسعينيات (يقصد التورية) في رحلة أخيرة واحدة لإنقاذ المجرة. طوال الموسم ، يعود الطاقم معًا على نسختهم من ستارشيب إنتربرايز، والتي أعادها جوردي شخصيًا مثل سيارة كلاسيكية في مرآب للفضاء الخارجي. من ساعده في هذا المشروع؟ ابنة جوردي ، ألاندرا لا فورج ، لعبت دورها ميكا بيرتون. مع بداية الموسم ، يتعين على الطاقم فعليًا إنقاذ الجيل التالي من تهديد الكائنات الفضائية الإلكترونية (كلاسيكي!) الذي يستهدف أفراد الطاقم الأصغر سنًا.
قد يكون المزاج حنينًا إلى الماضي ، لكن الرسالة واضحة: التكنولوجيا التناظرية - من السفن الفضائية القديمة إلى الكتب المادية - لها قيمة حقيقية. أيضًا ، لمجرد أن الآباء يكبرون ، لا يعني ذلك أنهم لا يزالون غير قادرين على التدخل لإنقاذ الموقف. إنه موضوع يمكن أن يتجمع وراءه معظم الآباء ، مما يجعله أكثر إثارة للمشاعر نظرًا لأن الكثير منا يرى بطل طفولتنا - LeVar Burton من قراءة قوس قزح ل ستار تريك - أن تصبح أحد الوالدين على الشاشة. ساعد بيرتون في تربيتنا جميعًا ، والآن ما زلنا نتعلم منه دروسًا.
جلس الأب مع بيرتون للحديث عن حياته المهنية ، والمعنى الأعمق لـ ستار تريك و قراءة قوس قزح، ونظرته إلى الأبوة ، وما تعلمه من فريد روجرز ، ولماذا يعتقد أنه لا بأس إذا كان جميع الآباء "مفرطون في الحماية قليلاً".
كم قرأت لميكا عندما كانت صغيرة؟ هل كان لديك تلفزيون أيضًا أم كتب فقط؟
نشأت مع كليهما. نشأت وهي تعلم أن الكتب مهمة. قرأت هي وستيف [زوجة بيرتون ووالدة ميكا ، ستيفاني كوزارت بيرتون] ليموني سنيكيت وقرأت أنا وهي هاري بوتر معًا حتى الخبثاء ، ثم اضطررنا للضغط على إيقاف مؤقت. [يضحك] لكننا نقرأ لميكا قبل ولدت أيضا. قرأت كتاب جون ايرفينغ صلاة لأوين مينى في الرحم. بجد.
أحب ذلك. أنا أيضًا أحب قراءة الكتب للأطفال التي ليست كذلك دائمًا فقط كتب الاطفال. أنا أقرأ طفلي البالغ من العمر 5 سنوات الهوبيتالآن. هل الكتب لا تزال أفضل وسيلة للأطفال؟
الهوبيت! هذا ما أتحدث عنه! ولكن يا الله نعم. الكتب هي أفضل وسيلة على الإطلاق. ولكن مع الأبوة والأمومة ، مثل الحياة ، إنها مسألة تحقيق التوازن. لذا ، فإن اتباع نظام غذائي متوازن لاستهلاك الوسائط أمر منطقي. وكآباء ، أشعر أننا في بعض الأحيان لا نكون مستعدين للدفاع عن حقيقة ما نعرفه. نحن نعلم أن أدمغة أطفالنا ما زالت تتطور. مع مقدار الوقت الذي يقضيه الأطفال أمام الشاشة الآن ، أصبحوا نوعًا من جيل خنزير غينيا. ليس لدينا أي فكرة عن التأثير الذي سيكون عليه لأننا لم نقم بالدراسات بعد ولم يبلغوا من العمر ما يكفي حتى الآن حتى نتمكن من تحديد النتائج التجريبية.
في أعماقنا ، نكافح من أجل معرفة تلك الحقيقة وراحة السلام والهدوء للوقت الذي يصرفهم فيه الجهاز. وهذا هو التحدي الذي يواجهه الوالد المعاصر ، وهو تحقيق هذا التوازن. نحن بحاجة إلى أن نتحلى بشجاعة قناعاتنا وأن نكون مستعدين لقول لا لأطفالنا. هذا شيء أعرف أنه يعاني منه هذا الجيل من الآباء. لكننا نحتاج إلى أن نثق بأطفالنا أكثر ، وأن لديهم نوع المرونة التي سيحتاجون إليها النجاة من خيبات الأمل في الحياة ، وقيل لك ، "لا ، لا يمكنك قضاء وقت أمام الشاشات الآن." هذا جزء من الخير الأبوة والأمومة.
لدي فضول لمعرفة تأثير فريد روجرز على حياتك. أعرف الرجل من حي السيد روجرز كان معلمك.
وصديق. كان من كبار السن بالنسبة لي. لقد كان شخصية مرشدة بالنسبة لي ، لكن كانت لدينا أيضًا صداقة حقيقية تقوم على الحب والاحترام المتبادل. لقد كانت علاقة وجهاً لوجه بالإضافة إلى كونها ديناميكية حيث كنت أتطلع إليه أيضًا. حصلت على الأفضل... أعتقد أنني حصلت عليه بالفعل الجميع فريد. لقد حصلت عليه على مستويين مختلفين ، وكان من الرائع أن أكون في حياتي على الإطلاق. ولكن أن تكون هذه العلاقة ديناميكية كما كانت على هذين المستويين كان حقًا مميزًا حقًا.
هل هناك أي شيء تعلمته منه وما زلت تأخذه في حياتك اليومية؟ شيء حصلت منه؟
تمامًا مثل الأطفال الذين نشأوا وهم يشاهدون برنامجه ، تلقيت رسالة من فريد مفادها أنني بخير فقط كما أنا. كنا نتحدث عن استخدام التلفزيون كوزارة ومنبر. كنت طالبًا سابقًا في الإكليريكية وكان وزيرًا مشيخيًا. لذا ، ما تحدثنا عنه هو الحاجة والضرورة للحفاظ على علاقة مع الجمهور مبنية على ذواتنا الأصيلة. أكثر من أي شيء آخر ، منحني فريد الإذن بذلك نفسي، كمقدم لبرنامج تلفزيوني للأطفال. وما يعنيه ذلك هو أنه عليك أن تكون على اتصال بما هي ذاتك الأصيلة ، ومن أنت. لقد جعلني أفكر بعمق في ذلك ، لمحاولة الرد من مكان يفهم هذا المفهوم ويكرم حقًا.
قراءة قوس قزح كان مفهومًا جذريًا: برنامج تلفزيوني مصمم لإيقاف تشغيل التلفزيون ...
قطعاً! غير بديهي عندما تفكر في الأمر ، لكنه نجح. وأنا فخور بذلك حقًا. ما فعلته بالنسبة لي فتح طريقًا للاحتمال. كان التلفزيون ببساطة هو التقنية التي استخدمناها في اليوم للوصول إلى الجمهور. وهذه كانت قوة الوسيط كما أوضح لي الجذور. كان الجذور تجربة أذهلتني في مدى تأثير رواية القصص. في ثماني ليالٍ متتالية من التلفاز ، تحول هذا البلد حول فكرتنا المشتركة عما نعنيه عندما نتحدث عن عبودية المتاع في أمريكا. كان لدينا سياق جديد تمامًا لما يعنيه ذلك. وكان ذلك جديدًا بالنسبة لأمريكا ، سواء بالأبيض أو الأسود. لذلك ، أصبح استخدام التكنولوجيا السائدة شيئًا بالنسبة لي.
كيف غيرت التكنولوجيا المتغيرة نهجك في مهمة محو الأمية؟
حسنًا ، لقد أخذنا ملف قراءة قوس قزح العلامة التجارية وأعدنا اختراع ما كان عرضًا تلفزيونيًا كجهاز iPad وتطبيق كمبيوتر لوحي. التلفزيون ، لهذا الجيل ، ليس الشاشة الأولى التي يذهبون إليها. ولهذا السبب أنا كبير مسؤولي القراءة في Osmo وأنا أركز بشدة على التأكد من أننا نتعامل مع الأطفال في وقت مبكر. هناك شيء واحد لم أكن أتوقعه فيما يتعلق بتحويل تركيزي ، على الأقل في الوقت الحالي ، وهو التحول منه التبشير حول حب رواية القصص المكتوبة ، للتأكد من أن أطفالنا يتعلمون القراءة على وجه صحيح. يمنحهم الأدوات التي يمكنهم استخدامها لكسر الشفرة ، وتفكيك الكلمات ، وفك رموز الخناق ، وأجزاء الكلام. بهذه الطريقة يمكنهم قراءة أي شيء. لأن أياً من ما أفعله كروائي لا يحدث فرقًا كبيرًا ، لا سيما من حيث الكلمة المكتوبة ، إذا لم يكن هناك جمهور لقراءتها.
في كتاب للأطفال عن الخيال، قلت ، "في كل مكان أذهب إليه ، أطرح السؤال الوحيد الذي يحتوي على كلمتين من أقوى الكلمات في العالم. "ماذا لو؟" ماذا إذا لم تكن أبدا في ستار تريك: الجيل القادم?
حسنًا ، عليك أن تأخذ الأمر بضع خطوات إلى الوراء. ماذا لو لم أر قط الالسلسلة الأصلية? لأنني كنت معجبًا كبيرًا بالمسلسل الأصلي - كانت عائلتي بأكملها كذلك. عندما اكتشفت ذلك ، كنت أقوم بتنمية حب لأدب الخيال العلمي ستار تريك على التلفاز. وكانت رؤية جين رودنبيري للمستقبل هي تلك التي شملتني وأشخاص يشبهونني. إذن هذا ضخم "ماذا لو؟" وهو أمر لا أعتقد أنه يمكنني المشاركة فيه.
هذه لحظة مؤثرة حقًا بيكارد هذا الموسم ، حيث تقول ، كما جوردي ، لـ Data ، "لقد جعلتني أبًا أفضل ، ورجلًا أفضل ، وصديقًا أفضل." وقد أثرت فيني حقًا. ما مدى تأثير صداقاتك على الأبوة الخاصة بك؟
بشكل هائل. قطعاً. أتذكر أنني كنت في جولة ترويجية لأحد الأفلام - أيضًا أجيال أو الاتصال الاول - وجوناثان فراكيس وزوجته جيني وأنا وستيف ، كان لدينا جميعًا أطفالنا في عربات أطفال ، من نفس طراز ونموذج عربات الأطفال ، في واقع الأمر. لذا ، بصفتي أبًا ، وعائلتي Star Trek ، ولدي أصدقاء ذكور آخرين من الآباء ، كان لكل منهم تأثير كبير علي فيما يتعلق بنهج الأبوة. وأنا ممتن - لتوجيهاتهم ومثالهم. ممتن لوجودهم في حياتي ، وخاصة عائلتي Star Trek. أعتقد أنه كان لدينا جميعًا يد في تشكيل بعضنا البعض على مدى السنوات الهائلة التي عرفناها بعضنا البعض. وأعتقد أن هذا شيء جيد. أعتقد أنه يحدث في أفضل الحالات أنك لا تؤثر بالضرورة على مسار حياة بعضكما البعض ، ولكن بالتأكيد ، بعض القرارات التي نتخذها على طول الطريق.
كنت مهتمًا حقًا بفكرة أن في ستار تريك: بيكارد، جوردي لا فورج هو أب مفرط في الحماية.
لا أعرف أبًا لا يبالغ في الحماية. جميع الآباء مفرطون في الحماية. أعني ، نحن نعيش في ثقافة ومجتمع حيث تكون هذه مسؤوليتنا الأساسية ، الحماية والدفاع والإعالة. لهذا السبب نحن هنا. أعني ، هذا ليس كذلك الجميع عن سبب وجودنا هنا ، ولكن هذه هي الأدوار التي يتم تحديدها تقليديًا. أنا سعيد لأنني كبرت وأصبحت أبًا في عصر تم فيه توسيع الوصف الوظيفي للأب بنجاح كبير. أعتقد أنه يمنحنا المزيد من الفاعلية في تربية أطفالنا ، وهذا شيء جيد.
لذا ، لم ترغب في أن تصبح ميكا ممثلة محترفة ، أليس كذلك؟
لأنني أنا وزوجتي نعمل في هذا المجال. وحاولنا ثنيها عن أن تصبح ممثلة. خفية وواضحة قدر الإمكان. هناك الكثير من الرفض وخيبة الأمل المرتبطة بهذا الوصف الوظيفي لدرجة أنه يجب أن يكون لديك جلد سميك حقًا. ولا أعتقد أن أيًا منا ولد بالضرورة ببشرة سميكة. يجب أن يكون لديك جلد سميك ، مما يعني أنه يجب عليك أن تمر بخيبة أمل من أجل التعافي منها. مرة أخرى ، الرغبة في حماية أطفالنا من الأشياء التي قد تضر بهم. لم أكن أريد ذلك لطفلي. عرض الأعمال غير مصمم للأطفال. إنها ببساطة ليست كذلك.
ثم غادرت ميكا منزلها لتلتحق بالجامعة لتخصص في القانون. ثم خضعت للاختبار دون أن تخبرنا في عامها الأول عن مكان في مدرسة المسرح وحصلت على واحدة. ثم أخبرتنا أنها ستغير تخصصها. الذي دعمناه بالطبع! [يضحك]. كان من المهم جدًا أن تتوصل إلى هذا القرار بمفردها ، حتى على الرغم مما عرفت أننا نريده لها. هكذا تعرف أنه لا يوجد شيء آخر يريد هذا الإنسان فعله في حياته. وعلى هذا الأساس ، تحصل على دعمنا الكامل والكامل.
كيف تشعر ، بعد كل هذه السنوات ، أن تعود وتتصرف معك الجيل القادم وجدت عائلة؟
مذهل. نحن حقا نرمي. كلنا. لن نتمكن أبدًا من اكتشاف هذا العمق ، هذه الملاحظات دون العودة بعد عقدين من الزمن وارتداء بدلات الفضاء مرة أخرى. نحن جميعًا أكبر سنًا ونأمل أن نكون أكثر حكمة قليلاً ، ونجلب ثراءً كممثلين أكثر بكثير مما كان لدينا في عام 1987 عندما بدأ كل هذا. أعتقد أننا أناس أفضل.
حسنًا ، الآن ، خذني إلى ذهن والدي للعمل مع طفلك على الجديد ستار تريك. إنها هناك ، بالزي الرسمي ، تلعب دور ابنتك بيكارد. كيف سيكون شعورك عندما تتواصل مع نفسك الأصغر سنًا وتقول: "يومًا ما سيكون طفلي يلعب دور البطولة أمامي في نفس الزي."
لا أعرف أن شخصيتي الصغيرة كانت ستمتلك النطاق الترددي لأقدر حقًا ما يعنيه ذلك حقًا ، عمق تلك التجربة. ما زلت أشعر بالعاطفة عندما أفكر في الأمر ، لأنه يبعث على الارتياح العميق على العديد من المستويات كممثل محترف ، وأب ، وكأحد ستار تريك معجب. إنها تضرب كل تلك المحاور في حياتي. وأنا فخور جدا بها. لأنها جيدة جدا. لكن... ليس عليك أن تأخذ كلامي على محمل الجد.
الصور من شانيقوا جارفيس
مدير الصور: أليكس بولاك
SVP Fashion: تيفاني ريد
SVP Creative: كارين هيبرت
