إن الرابطة بين الأب والطفل ، سواء أكانت قوية أم رهيبة أم شيء بينهما ، لا تنفصم. يمكن أن يدفع الطفل إلى الأمام أو يتركه على غير هدى. بروس سبرينغستين غالبًا ما يكتب ويغني عن الصعوبات التي واجهها مع رجله العجوز ، الذي كان ثنائي القطب. استحوذ سبرينغستين على هذا الحب والارتباك في أغنيته "بيت أبي" ، والتي تشمل كلماتها: "أبي يضيء المنزل بقوة ومشرقة / إنه يقف مثل منارة تناديني في الليل ، يتصل بي ويتصل ، بارد جدًا وحيدا ". الرئيس باراك أوباما بالكاد عرف والده ، لكنه أدرك أنه كان ، وسيظل دائمًا ، ابن والده.
الرئيس أوباما و Springsteen ، في أحدث جزء من بودكاست Spotify ، المتمردون: ولدوا في الولايات المتحدةتأمل في السؤال "ماذا يعني أن تكون رجلاً صالحًا؟" ومناقشة كيفية بناء حياتهم حول كونهم أزواجًا وآباءًا داعمين. الحلقة "Wrestling with Ghosts: American Men" ستبدأ في 22 مارس. أبوي يسرها أن تقدم هذا مقتطفات بودكاست حصرية يتحدث فيها الرئيس أوباما إلى الروك عن والده الغائب وعن تجربة حفلة موسيقية لم ينسها أبدًا. هذا هو التسجيل ، بالإضافة إلى نسخة من المقتطف.
بوتوس باراك أوباما: لأنه لم يكن لدي طريقة للاتصال بالرجل. الرجل... كما تعلم ، الرجل غريب دخل منزلنا فجأة. لذلك يغادر. أنا لا أراه مرة أخرى. نحن نكتب. عندما أكون في الكلية وأقرر ، "إذا كنت سأفهم نفسي بشكل أفضل ، فأنا بحاجة إلى معرفته بشكل أفضل." لذا أكتب إليه وأقول له ، "اسمع ، أنا ذاهب إلى كينيا. أود قضاء بعض الوقت معك ". يقول ، "آه نعم. أعتقد أن هذا قرار حكيم للغاية بالنسبة لك للمجيء إلى هنا ". وأم... ثم تلقيت مكالمة هاتفية على الأرجح حوالي ستة أشهر كنت أخطط للذهاب أو قبل عام من التخطيط للرحيل وقد قُتل في سيارة حادثة. لكن شيئين - اثنان - شيئان اكتشفتهما لاحقًا أو فهمتهما لاحقًا. الأول كان مدى تأثير ذلك الشهر الذي كان موجودًا عليّ بطرق لم أكن أدركها. لذا ، في الواقع أعطاني أول كرة سلة لي. لذلك أصبحت فجأة مهووسة بكرة السلة ولكن -
بروس سبرينجستين: [يضحك]
بوتوس باراك أوباما: كيف حدث ذلك ، أليس كذلك؟ أتذكر أنه... أحد الأشياء التي فعلناها معًا قرر اصطحابي إلى حفلة موسيقية لـ Dave Brubeck.
[خذ خمسة من ديف بروبيك يلعب تحت]
الآن ، هذا مثال على سبب عدم استخدامي كثيرًا للرجل ، لأنك ، كما تعلمون ، طفل أمريكي في العاشرة من العمر ويريد شخص ما اصطحابك إلى حفلة موسيقية لموسيقى الجاز
بروس سبرينغستين: خذ خمسة - [يضحك]
بوتوس باراك أوباما: خذ خمسة! لذلك أنا جالس هناك ولا أعرف نوعًا ما ما أفعله هناك.
[يواصل Take Five بواسطة Dave Brubeck اللعب تحت]
لن أنظر إلى الوراء وأقول ، "هاه. لقد أصبحت أحد الأطفال القلائل في مدرستي الذين أصبحوا مهتمين بموسيقى الجاز ".
[خذ خمسة من ديف بروبيك يتلاشى]
و... عندما كبرت ، كانت والدتي تنظر إلى الطريقة التي عبرت بها ساقي أو إيماءاتي -
بروس سبرينغستين: حق.
بوتوس باراك أوباما: وكانت تقول ، "هذا نوع من الرعب." لكن الثاني... الشيء الثاني الذي تعلمته هو... في أشاهد... أطفاله الذكور الآخرين الذين تعرفت عليهم لاحقًا عندما سافرت إلى كينيا والتقيت ببعضهم معهم. أدركت أنه ، من بعض النواحي ، ربما كان من الجيد أنني لم أعيش في منزله. لأنه بنفس الطريقة التي كان والدك يكافح بها مع مجموعة من الأشياء ، كان يعاني من مجموعة من الأشياء و... خلقت فوضى ودمارًا وغضبًا وجرحًا وجروحًا طويلة الأمد لم أضطر للتعامل معها مع.
بروس سبرينغستين: أعتقد أن الأمر الرائع هو التأثير الذي أحدثه عليك في شهر واحد. هذا في شهر واحد. الشيء الذي يحدث هو عندما لا نستطيع الحصول على الحب الذي نريده... من أحد الوالدين الذي نريده منه... كيف... كيف تصنع - كيف تحصل على العلاقة الحميمة التي تحتاجها؟ لا أستطيع... لا أستطيع الوصول إليه ولا يمكنني الحصول عليه. سأكون هو. هذا ما سأفعله. سأكون هو... لقد وصلت إلى الثلاثينيات من عمري حتى قبل أن يكون لدي أي فكرة عن أن هذا ليس طريقة عملي في العمل. أنا على المسرح. أنا في ملابس العمال. لم أعمل في حياتي أبدًا. لعبت الغيتار الغريب طوال حياتي [يضحك]. حصلت على عشرين أو ثلاثين رطلاً إضافيًا من ارتدائي إلى صالة الألعاب الرياضية. كان والدي سمينًا - رجل سمين. من أين أتى ذلك؟ أنت تعرف... لماذا أقضي ساعات في رفع ووضع أشياء ثقيلة دون تحديد ، دون سبب معين على الإطلاق؟ حق؟ [يضحك]
المتمردون: ولدوا في الولايات المتحدة عبارة عن سلسلة من المحادثات بين الرئيس باراك أوباما وبروس سبرينغستين حول حياتهم وموسيقاهم وحبهم الدائم لأمريكا - على الرغم من كل تحدياتها. الحلقات الجديدة ستبدأ يوم الإثنين سبوتيفي حتى الأسبوع الأول من أبريل.
