الدكتور سيوس كان سيدًا في فعل الكثير بالقليل. بعد كل شيء، هذا المؤلف غزير الإنتاج بيض اخضر و لحم خنزيز مع تسعة وأربعين كلمة فريدة فقط! لقد كان هذا النهج البسيط هو الذي جعله واحدًا من أشهر مؤلفي كتب الأطفال على الإطلاق، ولكن هناك كتابًا واحدًا غالبًا ما يتم استبعاده من الحديث عن أفضل أعمال الدكتور سوس. قفز على البوب ساعد في تغيير الطريقة التي يتعلم بها الأطفال القراءة، وظل كتابًا كلاسيكيًا اليوم وهو فعال الآن تمامًا كما كان عندما تم نشره لأول مرة، قبل ستة عقود في عام 1963.
كان ثيودور جيزل رسام كاريكاتير مكافحًا بعد تخرجه من كلية دارتموث عام 1925. باستخدام الدكتور سوس اسم مستعارحقق جيزل نجاحًا طفيفًا خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى ذلك الحين القطة في القبعة أنه أصبح قوة عظمى في أدب الأطفال. في أوائل الستينيات، بدأ العمل على "كتب المبتدئين" التعليمية للقراء الصغار جدًا، بما في ذلك تعليمهم الحروف الأبجدية، وقاموسًا مجردًا، ومقدمة للقراءة من عام 1963 بعنوان قفز على البوب.
بات يتحدى الجاذبية في هذا الانتشار من قفز على البوب.
لقد تم تسويق هؤلاء القراء الأساسيين على أنهم "أبسط كتب سوس للاستخدام الأصغر سنًا"، وكانوا يمثلون تناقضًا صارخًا مع المنافسة في ذلك الوقت. سيكون الكتاب المدرسي الأكثر قابلية للمقارنة هو
يتكون الكتاب من مقاطع مقفىة قصيرة بالكاد يمكن تسميتها بجمل. إن التلاعب بالألفاظ الذكي المقترن بالصور المسلية يجذب خيال الأطفال لتحفيزهم على قلب الصفحة. تخيل أنك ترى فأرًا صغيرًا يقف فوق منزل أحمر ضخم في إحدى الصفحات، ثم ترى ذلك المخلوق يرفع نفس المنزل على ظهره، ويمشي به وكأنه أخف من الهواء!
هذا الفأر لا يغيب عن يوم ساقه أبدًا.
كسر الشعر قفز على البوب يبدو تقريبًا عديم الجدوى، وذلك ببساطة لأن الفن يكمن في البساطة. إنه يفتقر إلى الكلمات الهراء المميزة التي تظهر في هناك Wocket في جيبي أو أعاصير اللسان البرية مثل فوكس في سوكس، لكنها لا تزال تتمتع بإيقاع سيوسي، إيقاع فريد من نوعه. إن تكرار الصوت هو الأكثر فعالية هنا، وذلك باستخدام نسخة مبسطة من مقياس رباعي الأنابيستيك المميز الذي اشتهر به الدكتور سوس. على سبيل المثال، "السيد. براون / السيدة براون / السيد براون رأسًا على عقب. أحب سوس هذا النوع من الإيقاع لأنه يثير شعورًا فكاهيًا بالكلمات، تقريبًا مثل القصائد الفكاهية.
تعرضت كتابات الدكتور سوس لانتقادات عديدة، حيث تم حظر بعض كتبه في بعض الأماكن. من المؤكد أن هناك مبررًا لكتب معينة تحتوي على قوالب نمطية عنصرية عفا عليها الزمن، مثل إذا قمت بتشغيل حديقة الحيوان، وخمسة آخرون تمت إزالته من النشر العام الماضي بسبب هذه المشكلة بالضبط. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه الكتب الستة تمت إزالتها طوعًا من النشر من قبل ملكية تيودور جيزل، مما يجعل هذا نوعًا من الإلغاء الذاتي.
وكان بعضها أكثر تجريدًا، مثل الحظر الذي فرضته الصين على بيض اخضر و لحم خنزيز، تم إزالته من التداول لأكثر من 30 عامًا بسبب "تصويره للماركسية المبكرة". بطريقة ما، كتاب ناقص في الكلمات مثل قفز على البوب لم يكن خاليًا من النفي المحتمل.
في 2014، قفز على البوب تم الطعن فيه في كندا، عندما أ طلبت مكتبة تورنتو حظر الكتاب بسبب الادعاء الكاذب بأنه قد يجعل الأطفال عنيفين تجاه آبائهم. ودحضت المكتبة ذلك، موضحة أن الكتاب المعني يحث الأطفال على عدم القفز على البوب، بل التوقف عن القفز عليه. يمكن أن يكون الدكتور سوس، على حد تعبيره، "تخريبية مثل الجحيمعندما يتعلق الأمر بتسلل السياسة إلى كتبه، فإن آخر شيء يمكن أن يروج له على الإطلاق هو إساءة معاملة الوالدين. ناهيك عن أنه إذا قفز طفل صغير على موسيقى البوب في الحياة الواقعية، فغالبًا ما يكون ذلك أمرًا مبهجًا.
أوه، الكلمات التي كاد الدكتور سوس أن يفلت منها إذا لم يكتشف ناشره مقلبه الخادع!
ومع ذلك، كان هناك سطر واحد بذيء لم يصل إلى الطباعة النهائية. تقول القصة أن الطبيب الجيد كان دقيقًا جدًا في التحرير الذاتي، لدرجة أنه اعتقد أن المحررين في Random House كانوا يتهربون من مسؤولياتهم. واحدة من المسودات المبكرة ل قفز على البوب تضمن المقطع "عندما أقرأ أنا ذكي / أقوم دائمًا بتقطيع الكلمات بأكملها. / كون ستان تين أوبل، تيم بوك تو / كون ترا سيب تيف، كان جا رو." لحسن الحظ، اكتشف الناشر بينيت سيرف هذا التلاعب بالألفاظ، وقام بتصحيحه قبل أن يرى النور.
قفز على البوب لقد كان جزءًا مهمًا من العديد من الأطفال الصغار الذين يتعلمون القراءة لسبب رئيسي واحد. إنها لا تحاول التدريس أو رعاية جمهورها. على عكس هورتون يسمع من أو السنيتشات, قفز على البوب يخلو من أي درس أخلاقي، بخلاف أن إطلاق النار على أحد الوالدين ليس بالفكرة الرائعة. إنها مجرد متعة خفيفة تصادف أنها بمثابة بوابة للأطفال للتواصل بين الأصوات والكلمات. قفز على البوب كانت نقطة تحول غيرت طريقة تدريس القراءة ولا تزال قراءة رائعة بغض النظر عن عمرك.