أبويس رسائل للبنين يقدم المشروع للأولاد (والرجال الذين يربونهم) إرشادات في شكل نصائح صادقة يقدمها العظماء بسخاء الرجال الذين يوضحون لنا كيفية اتخاذ تلك الخطوة الأولى الحاسمة في مواجهة المشكلات التي تبدو غير قابلة للحل - من خلال تقديم صدق كلمات.
عزيزي إليسون
عندما تبدأ سنتك الجامعية الأولى ، أردت أن أتحدث معك عن الإرث. لقد كنت أفكر في هذا قليلاً منذ ذلك الحين جدك وافته المنية الشهر الماضي. هناك عدة معانٍ لهذه الكلمة والعديد منها ينطبق عليك. بالمعنى الحقيقي جدًا ، أنت وإخوتك هم إرث - تمامًا كما أنا والدي - وهو ما أعنيه بأنك الهدية التي سأتركها للعالم ، القطعة مني التي ستستمر بعد أن أكون ذهب. وبما أنك اخترت الحضور مدرستي أنت حرفياً إرث ، الشخص الذي عاد إلى الحرم الجامعي لمواصلة التقاليد. أنا فخور جدًا بك للاختيارات والعمل الجاد الذي أوصلك إلى هذه المرحلة في رحلة حياتك ، وآمل مخلصًا أن تجد كلاً من الأصدقاء والشعور بالهدف في مكة ، كما فعلت أنا. لن يكون الطريق الذي اخترته سهلاً ولكن آمل أن تجد الانتصارات والتحديات على طول الطريق توضح ذلك.
لأنك ابني ، جزء من الإرث الذي أتركه هو خدمة. علمني جدك قيمة العمل بهدوء لتحسين حياة من حولك وآمل أن تتعلم من مثاله وتحتضنه. يشجع مجتمعنا الرجال السود على وجه الخصوص على إعطاء الأولوية للعروض السطحية للوضع والنفوذ على رفاهية الذات والسلطة. المجتمع ، لكن والدي أظهر لي يوميًا القيمة التي تعود على أولئك الذين يعملون من أجل الآخرين ، على الرغم من أنني أشعر في كثير من الأحيان أنني أعجز عن مثاله. لقد رأيت ثمار عمل والدي في أعقابه عند التكبير ، وأنا سعيد جدًا بذلك ، بالإضافة إلى تحمل شاهدًا على امتنان من أحبوه تغلبت على خجلك للتعبير عما قصده جدك. أنت. اخترت صعوبة الكلام من القلب على سهولة الصمت. أريدك أن تستمر في اتخاذ هذا الخيار حتى لو لم يكن أسهل.
اسمحوا لي أن أكون واضحًا: التحدث علانية يصبح أسهل كلما فعلت ذلك ، لكن هذا الشعور بالقلق في حفرة معدتك قبل أن تبدأ لا يختفي أبدًا. لذا فإن الخيار الذي يتعين عليك القيام به ، والخيار الذي قمت به بالفعل ، يتطلب منك أن تتبنى هذا التوتر ، وتجلس معه ، وتسمح له بدفعك إلى الأمام بدلاً من هزيمتك. لقد سألت كثيرًا كيف أكون مرتاحًا جدًا عند التحدث أمام الناس ولا أعتقد أنني قد أعطيتك إجابة مرضية. الحقيقة هي أنني لست مرتاحًا تمامًا عندما يحين وقت التحدث ، لكني لا أدع مشاعر الخوف تمنعني من تقديم مساهمتي. هذا ما ورثته عن والدي وما آمل أن أنقله إليك وإخوتك: القدرة على التصرف بهدوء بدلاً من الاستسلام للشك والخوف.
أحبك يا بني. لكن الأهم من ذلك ، أنا أثق بك بإرث حياتك. أعلم أنه حتى أثناء ارتكابك للأخطاء ، ستكتشف في النهاية أفضل طريقة تناسبك مع العالم وأفضل طريقة لتغييره.
أب
الدكتور جوناثان و. جراي أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية بجامعة مدينة نيويورك. كتابه القادم ، توضيح العرق: تمثيل السواد في القصص المصورة الأمريكية، يحقق في تمثيل الأمريكيين الأفارقة في القصص المصورة والروايات المصورة المنشورة منذ عام 1966. شارك جراي في تحرير كتاب الإعاقة في القصص المصورة والروايات المصورة لجراف ماكميلان.