انتشرت المظاهرات رداً على مقتل جورج فلويد على يد ضابط الشرطة ديريك شوفين مينيابوليسوسار آلاف المتظاهرين وعدد غير معروف من المخربين النهب والتخريب. المنطقة الثالثة لقسم شرطة مينيابوليس عبارة عن حطام ولا يظهر الغضب أي علامة على التبدد. إذا كان هناك أي شيء ، فقد زادت التوترات حيث قام حاكم مينيسوتا ، تيم فالز ، بتأخير اعتقال الضباط المتورطين في وفاة فلويد واستدعائهم الحرس الوطني.
وسط الفوضى الدائرية ، يقف أعضاء مجلس إدارة Crutchfields ، و مشروع مجتمع مينيسوتا بلاك وأركان مجتمع مينيابوليس. الدكتور تشارلز كراتشفيلد ، الأب هو طبيب توليد متقاعد يبلغ من العمر 81 عامًا وعضو مؤسس في MBCP. كريستوفر كراتشفيلد ، ابنه ، محام يعمل جنبًا إلى جنب مع والده وأفراد المجتمع الآخرين لتشغيل MBCP ، وهي منظمة تجمع الأشخاص السود في المدن التوأم وتسلط الضوء على السود تفوق. لقد فعلوا ذلك من خلال الكتب ، من خلال الشراكة مع جمعية مينيسوتا التاريخية ، من خلال اللوحات والأفلام الوثائقية القادمة. إن Crutchfields سوداء وفخورة وناجحة والكثير من الأشياء الأخرى إلى جانب ذلك. كما أنهم غير متفاجئين - لم يتفاجأوا من وحشية الشرطة واللامبالاة العامة تجاه حياة السود. إنهم متعلمون جيدًا وناجحون وذوي البشرة السمراء. إنهم يفهمون مصير المجتمع الذي ساعدوا في بنائه.
"ماذا يسمون الرجل الأمريكي من أصل أفريقي الحاصل على درجة من جامعة هارفارد ، والمتعلم في جامعة ستانفورد ، والذي ذهب إلى جامعة ييل؟" يسأل كريستوفر. إنها مزحة قديمة. واحد يتم تمريره من قبل الرجال السود في العلاقات. "أنت تسميه ن ***** ، أليس كذلك؟"
الكثير من الخطاب ، وتحديداً من اليمين ، حول Black Lives Matter ووحشية الشرطة تدور حول غير المنطوق في كثير من الأحيان فرضية أن التقدم مهنيًا أو اجتماعيًا أو شخصيًا يحمي الأفراد الأكثر احترامًا في المجتمع من شرطة. هذا التفكير العنصري والخطأ لا يترك مجالًا لـ Crutchfields.
عندما دخلت القوات مينيابوليس ، أبوي تحدث إلى الدكتور والسيد Crutchfield عن تجربتهم في العيش والازدهار والبقاء على قيد الحياة في المدن التوأم.
تحدث إليّ حول ما قد تشعر به الآن في أعقاب مقتل جورج فلويد ، في خضم احتجاجات Black Lives Matter ، واستعراض العائلات والوظائف التي تم بناؤها في مينيابوليس. ما الذي تثيره هذه اللحظة فيك؟
الدكتور تشارلز كراتشفيلد ، الأب: أنا مواطن مستقيم. لم أكن أبدا سجن، أو أي شيء من هذا القبيل. أنا لا أشرب ، أنا لا أدخن. أنا لا أتعاطى المخدرات. كنت طبيبة توليد. عملت لأكثر من 60 عامًا كطبيب و 90 بالمائة من الوقت الذي أرتدي فيه بدلة ، أرتدي ربطة عنق. قال لي والدي أن أرتدي الجزء. قال ، "إذا رآك الناس رجلاً أسود ، فسوف يعاملونك بهذه الطريقة. لذا ، ارتدِ ملابسك كطبيب.
في ثلاث مناسبات منفصلة ، اضطررت للخوف على حياتي من الشرطة. ولم أفعل شيئًا على الإطلاق سوى أن أكون أسودًا. اعتقدت أن أحد الضباط ، الذي بدا لئيمًا وشريرًا ، كان يبحث عني للرد حتى يتمكن من فعل شيء معي. لقد قتل رجلاً أسودًا بعد حوالي عام ونصف في سانت بول.
ذات مرة ، سحب شرطي بندقيته نحوي وعندما سألته لماذا كل ما يمكنه قوله هو أنني لم أقم بتعتيم ضوء ساطع بما فيه الكفاية. لقد رأى أنني رجل أسود وأخرج بندقيته. كان علي أن أخبره أنني طبيب. عندما اكتشف ذلك ، غير سلوكه بالكامل. بدأت البكاء.
كريستوفر كروشفيلد: أشعر أنه تم تسليط الضوء علينا لفترة طويلة. "أوه ، كان لديه مسدس. أوه ، ربما سحب البندقية. أوه ، ربما كان يخشى على حياته ". لفترة طويلة. تظهر الأعذار بمجرد إطلاق النار على أمريكي من أصل أفريقي. "أوه ، دعونا ننتظر حتى يخرج كل شيء." هذا رمز لـ ، "سنحاول حل هذه المشكلة بهدوء ، في الخلفية ، ونمنحك عذرًا يمكنك التمسك به."
حق. لا يهم من أنت.
د.كراتشفيلد ، الأب: حتى عندما قتلوا صديقًا لي ، فيلاندو قشتالةقبل ثلاث سنوات ، هنا في فالكون هايتس ، أفرجت الدولة عن الضابط جيرونيمو يانيز تمامًا. كان من المفترض أن يكون مذنبا بارتكاب جريمة قتل. أطلقوا سراحه. هم دائما يحررونه. وهذا ما ، أنا متأكد من أنهم يخبرون بعضهم البعض. "سنكون أحرارًا. لن يقوموا بتوجيه الاتهام إلينا ". هذا ما تسمعه - الإحباط. حتى في صوتي ، من 81 عامًا من وحشية الشرطة التي رأيتها.
كريستوفر: تمت تبرئة الضابط يانيز. تمت المصادقة عليه ، ما فعله.
تحدث معي عن الازدهار في المدن التوأم. هل ولدت وترعرعت هنا؟
كريستوفر كروشفيلد: هناك كل أنواع الأشخاص الذين أتوا إلى هنا من الجنوب من أجل حياة أفضل. وقد نجح العديد منهم ويساهمون ليس فقط في المجتمع الأفريقي الأمريكي في مجتمع المدن التوأم ، ورفع المدن التوأم وجعل هذا مكانًا رائعًا.
الدكتور تشارلز كراتشفيلد ، الأب.: عندما كنت طفلاً ، في جاسبر ، ألاباما ، إذا كنا في مجموعة ورأينا الشرطة قادمة ، كان الجميع يركضون لأنهم وضعوك في السجن بدون سبب. سيطلقون النار عليك إذا تكلمت. كل عام أو عامين ، نشأ في جاسبر ، ألاباما ، كان هناك رجل أسود يقتل. كل عام. سبب مجيئي إلى مينيسوتا في سن 15 هو أن والدي أراد مني الخروج من تلك البيئة السيئة.
جئت للعيش مع خالتي وعمتي في مينيابوليس ، مينيسوتا. لكن السبب الأصلي هو أن الشرطة كانت تقتل الناس ، وكانوا سيقتلون عمي.
يبدو هذا حذرًا ، نظرًا للوضع في مينيابوليس.
كريستوفر كروشفيلد: الرواية التي يتحدث عنها بعض الناس في الأمريكيين الأفارقة لن تتغير. نحن نرفع المدينة. نحن شركاء نشيطون. لهذا السبب يؤلم بشدة.
نحن بحاجة إلى إنسانيتنا. نذهب للعمل. نحن مدرسون وأساتذة ومتخصصون في مجال الأعمال وأطباء ومحامون. نحن نعمل في مكتب البريد. نحن نخدم المجتمع مثل أي شخص آخر. لدينا أطباء. لدينا أطباء أسنان. نحن مواطنون عاديون ندفع الضرائب.
الدكتور كراتشفيلد ، الأب: لقد أنجبت أكثر من 9000 طفل في سانت بول. من بين هؤلاء الأطفال البالغ عددهم 9000 طفل الذين أنجبتهم ، كان 7000 من هؤلاء الأطفال من البيض. ابني الآخر ، وهو طبيب أمراض جلدية ، 80 بالمائة على الأقل من مرضاه من البيض. لم يكن هناك عائق من مساهمة السود في مجتمع المدن التوأم. الناس الذين يفعلون أشياء سيئة ليسوا من السود. هناك احتجاجات سلمية جاءت من جميع أنحاء العالم لأنهم سئموا وحشية الشرطة ، ويشهدون الشرطة ، كل عام ، تقتل رجلاً أسود أو اثنين. يبدو أن أمريكا البيضاء تحب المجتمع الأسود ، لكنها تكره الشخص الأسود.
كريستوفر: أعتقد أيضًا أنه من المهم حقًا أن الكتب [أننا كمنظمة ننشر] قدم السرد القائل بأن الأمريكيين الأفارقة في مينيابوليس وسانت بول مينيسوتا وكذلك في جميع أنحاء المدن التوأم هم أشخاص رائعون وموهوبون ورائعون يقومون بأشياء لا تصدق. هذا ما نريد أن يركز الناس عليه.
هل تعتقد أنه يمكنك أنت ورفاقك من سكان مينيابول السود تحقيق العدالة في النظام؟
الدكتور كراتشفيلد ، الأب: في مينيابوليس ، تعاون علماء الأمراض مع عمال المدينة والمحافظة. انهم جميعا يعملون لنفس الفريق. مات من ركبته على رقبته. من الواضح ما الذي مات منه. إنه ليس لغزا. رأينا ذلك. ركبة شخص ما على رقبتك ويداه مقيدتان خلف ظهرك ولا يمكنك التنفس؟ ليس بسبب أمراض القلب أو الربو. لقد ماتت لأن الشرطي قتلك.
بالمناسبة ، كانوا يعرفون بعضهم البعض. لقد اختار أن يقتل السيد فلويد أو يلحق أذى فادحا به. فعل شوفين. نظر إليه زملائه الضباط.
كريستوفر: ومع ذلك ، لديك أربعة ضباط قتلوا رجلاً ، واستغرق الأمر خمسة أيام لتوجيه الاتهام إلى واحد ، وما زالوا لم يتهموا الثلاثة الآخرين. هذا مؤلم ، ومن المروع ، أن الشرطة ، مع ذلك ، تتمتع بامتيازات خاصة حتى عندما تفعل ذلك تفعل شيئًا في جميع أنحاء العالم ، نراه فظيعًا ، ونمنحهم شيئًا مميزًا علاج او معاملة. نقلنا السيد شوفين إلى مكان خاص لحمايته. كل هذا لم يكن ليحدث لو كنت أنا أو أبي أو حتى أنت فعلت نفس الشيء. وهذا أمر مزعج للغاية حقًا.
ما الذي تعتقد أنه لا يدركه الناس بشأن ما يحدث في مينيابوليس؟
الدكتور تشارلز كراتشفيلد ، الأب: ثمانون في المائة من الناس هنا متظاهرون سلميون وهم من البيض. إنهم لا يهتمون بذلك في سي إن إن. أعرف هؤلاء الأشخاص المتواجدين في هذه المظاهرات. إنهم أناس مسالمون. معظم الخراب نتج عن هؤلاء المتعصبين البيض الأربعة الموجودين الآن في السجن ، والذين ألقوا قنابل حارقة. ما تراه ، كأمة ، هو أناس ينتفضون ضد وحشية الشرطة المنظمة.
