ديفيد كوامن الأسطوري ناشيونال جيوغرافيك مراسل ، كتب الكتاب على فيروس كورونا منذ ما يقرب من عقد من الزمان. نشرها في عام 2012. تسمى التداعيات: العدوى الحيوانية والوباء البشري القادم ويوضح التهديد الذي عرفه علماء الأوبئة منذ عقود ، وهو أن الأمراض التي تنقلها الحيوانات أو الأمراض الحيوانية المنشأ تقفز حاجز الأنواع وتتحول إلى كوارث عالمية. لم يرغب Quammen في كتابة تكملة ، لكنه الآن يتصل بالمصادر القديمة ، ويتحقق من جهات اتصاله ، ويتجول. يعمل خارج منزله خارج ميسولا ، مونتانا ، ويعيد النظر في النبوءة التي اقترضها من حملة الدكتوراه في الخطوط الأمامية. لا يوجد شيء آخر يمكن فعله مثل فيروس كورونا الجديد كوفيد -19 ينتشر في جميع أنحاء البلاد والعالم.
"هذه إعادة لسارس بدون نهاية سعيدة" ، كما يقول بشكل واقعي.
إن كون Quammen أقل من روايته في مواجهة التهديد الذي يشكله هذا الوباء أمر مخيف. في الجزء الأكبر من أربعة عقود ، كان يعمل على حافة نهاية العالموالنشر الشمبانزي والنهر حول أصل فيروس نقص المناعة البشرية ، وحش الله عن الحيوانات التي تأكل الناس ، و أغنية الدودو عن الانقراض. Quammen هو رجل محسوب ، من النوع الذي يمكن أن يحتوي الخوف في قفص العقل. وهو خائف. إنه يعرف ما يكفي ليعرف ما لا نعرفه. إنه يعرف ما يكفي ليطرح الأسئلة الكبيرة ويفسر الصمت التالي. إنه ذلك الرجل. ال
بحثًا عن إرشادات حول كيفية التصرف والتواصل بشأن تهديد عالمي حقيقي ، أبوي تحدث إلى Quammen حول ما يعنيه التعامل مع الفيروس باحترام والوباء بالجدية التي يستحقها قبل عقد من الزمان.
لقد أبلغت عن أمراض حيوانية المصدر لفترة طويلة إلى حد ما ومن مجموعة متنوعة من المواقع الصعبة. ماذا عن العيش تحت تهديد المرض هل تعلمته من العمل جنبًا إلى جنب مع الباحثين والباحثين عن الفيروسات؟
لقد ذهبت إلى الأماكن التي تظهر فيها الفيروسات. لقد كنت حول مواقع الإيبولا في الكونغو - على الرغم من عدم وجود أي تفشٍ لهذا المرض ، في الكهوف الصينية بحثًا عن السارس ، وعلى أسطح المنازل في بنغلاديش بحثًا عن نيباه. لم تكن تلك المواقف مرعبة لأنني أثق في العلماء الذين كنت معهم. إنهم يحبون وظائفهم وحياتهم. ما أفعله هو اتخاذ أي احتياطات يتخذونها ثم أقف وراءهم على بعد أقدام قليلة.
كيف دخلت في هذا في المقام الأول؟ لماذا أردت التركيز على الكتابة عن المرض؟
أتذكر المشي عبر امتداد الغابة في شمال شرق الجابون مع مايك فاي عندما كان يفعل ميغاترانسكت، 2000 ميل من شجيرة الأدغال عبر الغابة الأفريقية. لقد قمنا بالامتداد عبر موطن الإيبولا المعروف ولم نكن نعرف ما هو مضيف الخزان. لذلك نحن نسير عبر الغابة مع 12 من الرجال الغابونيين بالمناجل وكان الأمر ممتعًا. أخبر مايك طباخه ، "اسمع ، لا تلتقط أي قرود ميتة تجدها وتطعمها لنا."
لكنهم عرفوا. حدث تفشي المرض قبل خمس سنوات في قريتهم. تحدثنا عن ذلك حول حريق. قال أحد الرجال إنه عندما كان الإيبولا يقتل الناس في قريتهم ، وجد كومة من 13 غوريلا ميتة في الغابة. أعتقد أن هذا ما بدأني في رحلة الكتابة عن الأمراض الحيوانية المنشأ ، فكرة الخطر المشترك.
هل لديك قصة عن الاقتراب من تفشي وتعتقد أنها مؤشر على ما يمكن وما ينبغي يتم القيام به من قبل هؤلاء الأمريكيين - الأمريكيين ذوي التفكير الصحيح - الذين يتعاملون مع تهديد فيروس كورونا عنجد؟
في عام 2010 ، كنت أبحث عن Nipah [عدوى فيروسية غالبًا ما تضع الضحايا في غيبوبة في غضون يومين] في دكا ، بنغلاديش ، وذهبت لرؤية مسؤول صحي أمريكي. يخرج نيباه من الخفافيش ويتضخم في الخنازير ويقتل الناس. في بعض الأحيان تتغوط الخفافيش في عصارة نخيل التمر التي يجمعها خبراء المتفجرات مثل شراب القيقب ويستخدمونها لتذوق المشروبات. يموت جزء كبير من المصابين.
لذا أذهب لرؤية هذا الرجل ستيف وهو يصافحني بقبضة اليد ويقول إنه لا يصافح ولا إهانة. اكتشفت أن هذا الرجل في الخطوط الأمامية قد نشر أوراقًا عن قيمة غسل اليدين. فكرت ، تعال. لكنني استمعت وأوضح أن العديد من الأمراض تتبع مسار التنفس ، أي أنها تنتشر عن طريق البصاق ، الذي يطير خمسة أقدام ويهبط على الأشياء ، لكنه لا يتدلى في الهواء. اللمس مطلوب للإرسال. الحل هو غسل اليدين. الصابون لأنه يكسر المغلفات الفيروسية.
أنا لست مصابًا برهاب الجراثيم ، لكني أغسل يدي كثيرًا. في الشتاء تتشقق وتنزف. بعض ذلك بسبب الهواء هنا في مونتانا حيث أعيش. البعض هو أنني أغسل يدي كثيرًا.
رحل والداي. لو كانوا على قيد الحياة الآن سأرتعب عليهم.
إنه شيق. في بنغلاديش وغيرها من الأماكن ، فإن خطر المرض موجود دائمًا. في أمريكا ، لا يبدو الأمر على هذا النحو. هل تعتقد أننا نعالج الأمراض بالاحترام الذي تستحقه؟ هل تعتقد أن مواقفنا حول التأهب - ليس سياسياً ، ولكن شخصياً - مشوهة بتاريخنا؟
الحقيقة هي أننا كنا محظوظين بالمرض. كان الإيروكوا والسيوكس أقل حظًا. جلبنا لهم الجدري والحصبة وأمراض أخرى قتلت 90٪ من سكانهم. الناس الذين قدموا لنا كمحتلين لأمريكا الشمالية لم يكونوا محظوظين. يجب أن نتذكر ذلك.
يجب أن نحترم المرض. الناس الأصليون يفعلون ذلك. يدرك شباب الماساي الشجعان حماية أبقارهم الثمينة ضد الأسود أن فرصة موتهم بسبب الأسد أو القتال مع شعب قبلي مختلف عن تلك التي يواجهونها بسبب الملاريا.
ومع ذلك ، يفكر السكان الأصليون أحيانًا بشكل مختلف. متوسط العمر المتوقع للأطفال في أنواع القرى التي يمثل فيها فيروس إيبولا تهديدًا ليس 75 أو 80. عندما تقول لهؤلاء الناس ، "هذا يمكن أن يقتلك" ، يحق لهم أن يقولوا إن سوء التغذية والفيلة والأشجار المتساقطة وغيرها من التهديدات يمكن أن تكون كذلك. يحق لهم أن يقولوا ، "ما المشكلة الكبيرة؟" نحن لسنا كذلك ، لكننا نفعل.
من الواضح أنك على دراية ليس فقط بالأمراض ، ولكن بالفيروسات التاجية الجديدة على وجه الخصوص. ماذا تقول للناس الذين تهتم لأمرهم والأشخاص الذين تحبهم الآن؟
أنا أتحدث إلى الناس الذين أحبهم والذين يخافون. البعض على دراية والبعض الآخر ليس كذلك. يتم لصقها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. أحاول أن أكون داعمًا ومحترمًا لخوفهم وأحاول تحويله إلى عمل ملموس. دعونا نفكر فيما يجب أن نفعله لأنفسنا وللأشخاص الذين نحبهم. دعنا لا نشعر بالقلق على الإطلاق من جميع التقارير المخيفة ، والتي سيكون بعضها خاطئًا أو سيئ المعلومات. أحاول المساعدة في تدقيق الحقائق.
بماذا تنصح أولئك منا غير المستعدين أو ببساطة غير المتعلمين بشكل كافٍ ليكونوا مدققين للحقائق؟
تذكر أن هذا ليس مجرد محادثة حول الخوف من الفيروس ، بل الخوف من الموت. كيف يجب أن نكون خائفين؟ أحاول أن أكون مهذبة عندما يسألونني ، لكن هذا هو السؤال الخطأ. الشعور بالخوف لا طائل منه. اسألني عما يجب أن نفعله أو إلى أي مدى يجب أن نتعامل مع هذا بجدية وإلى أي مدى يجب أن نعدل حياتنا. يريد الناس الوصول إلى النتيجة النهائية: هل سنموت جميعًا؟ هذا يدفعني للجنون لأنه كسول. نعم ، خمنوا ماذا ، سنموت جميعًا. سندفع الضرائب أيضًا. الآن دعونا نحصل على مزيد من الانعكاس. لنكن أكثر دقة. دعونا نضع خطة.
ما هي خطتك؟
أنا رجل كبير في السن. ساعدني الله ، أبلغ من العمر 72 عامًا. لذلك أنا في الديموغرافية وتقول زوجتي ، "لا تنس أنك كبير في السن". أنا لا أسافر أو في الخطوط الأمامية ، لكن هذا سيكون في كل مكان قريبًا ، حتى في مونتانا. سوف يأتي إلي.
ما زلت أعيش حياة مليئة بالمسافات الاجتماعية في ظل الظروف العادية. لدي كلبان ، وقطة ، وزوجة ، وثعبان - ليس بهذا الترتيب - ولا نرى الكثير من الناس.
هذا يبدو مثاليًا ، لكنني أفترض أن هناك أصدقاء وعائلة كنت على اتصال بهم وأنهم في وضع أسوأ بكثير.
رحل والداي. لو كانوا على قيد الحياة الآن سأرتعب عليهم.
نحن قلقون بشأن والد زوجتي ، البالغ من العمر 79 عامًا. تحب والدها فوق القمر وكان يعاني من مشاكل في القلب. ستدور ردودنا حوله لأنه ينتمي إلى الفئة الديموغرافية الأكثر عرضة للخطر. كل ما نقوم به سيكون حول الحفاظ على سلامته وتقديم الدعم له. نحن عائلة مقرّبة لذا فنحن نفكر في الاستجابات الجماعية.
إن تصاعد رد جماعي ليس بالشيء الذي كانت أمريكا رائعة فيه تاريخيًا أو فيما يتعلق بهذه الأزمة حتى الآن. أتساءل عما إذا كنت متفائلاً بشأن نهاية اللعبة هنا أو إذا كنت تعتقد أن هذا سيكون ، مثل السارس ، شيئًا فظيعًا لا يبدو أننا نتعلم منه أي دروس.
قال رام إيمانويل: "لا تدع أزمة خطيرة تذهب سدى". آمل ألا تذهب هذه الأزمة سدى. ذهب السارس سدى. أخبرنا أخصائيو الصحة العامة أن فيروس كورونا الجديد يمكن أن يكون ممرضًا خطيرًا للغاية. أين ذهب هذا الدرس؟ انا لا اعرف. عندما نحصل على السيطرة ، قبل أو بعد وفاة الآلاف أو الملايين ، آمل ألا نقول فقط أن هذا كان فظيعًا ، والآن انتهى الأمر. ستكون هذه الحلقة الثانية. يجب أن نكون مستعدين بشكل أفضل للحلقة الثالثة وإلا ستضيع الأرواح.
