كيف يتم نطق الدكتور سوس في الواقع؟ لا توجد إجابة واضحة

نطق شائع لاسم "د. سوس ، "تم إلغاؤه. أم هل هو كذلك؟

على امتداد مع الأخبار أن الدكتور سوس إنتيبريرس عن طيب خاطر سيتوقف عن النشر الجديد نُسخ من 5 كتب غير حساسة للعنصرية ، كما تم توضيح ، أن شيئًا أقل بكثير من الرهانات قيد المناقشة أيضًا. يقال إن الاسم الخيالي دي بلوم ، والذي ثيودور جيزل أعطى ل نفسه تم نطقه بشكل خاطئ بشكل شائع بواسطة كل واحد على مدى نصف القرن الماضي.

وفق مقال منشور في سليت، ومن الواضح أنه موثق جيدًا في مكان آخر ، فإن النطق "الصحيح" كما قصد الدكتور سوس ليس سوس القوافي مع "زيوس" ، ولكن "سوس ، " كما في كلمة تتناغم مع "الصوت". يبدو أن كل هذا صحيح من الناحية الفنية ، ولكن هل يجب عليك تغيير الطريقة التي تقولها بالفعل؟ ربما لا.

سليت يستشهد بكتاب يسمى أصبح الدكتور سوس، وكذلك مقال عام 2002 في نيويوركر بقلم لويس ميناند حيث اقترحت أن جيزل لم يصحح أي شخص بسبب الخطأ أثار النطق "رقمًا مفيدًا لمؤلف كتب الأطفال لربطه مع "مازر جوز".

السؤال الحقيقي هو ، هل يمكن أن يكون الاسم الخيالي ، الذي يتبناه شخص حقيقي - شخص حقيقي نادرًا ما يصحح الخطأ اللفظي - في الواقع غير صحيح? حسنًا ، قصد جيزل أن يكون سوس اسمًا ألمانيًا ، بمعنى أن الانعكاس كان يجب أن يكون ألمانيًا. ومع ذلك ، في المرة الأخيرة التي تحققت فيها ، كلما دخلت الكلمات غير الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية ، فإنها تحصل على نطق باللغة الإنجليزية. في الأصل 

ستار تريك حلقة "هذا جانب من الجنة،" سُئل سبوك عن اسمه "الحقيقي" فأجاب ، "لا يمكنك نطقه". في الحياة الواقعية ، كان هناك بعض الالتباس حول كيفية نطق اسم ليونارد نيموي. هل هو NIM-OY؟ أو NEE-MOY؟ بينما كان لا يزال على قيد الحياة ، نيموي قال ال نيويورك تايمزلقد كانت "NEE-MOY" ، مما يعني أن معظمنا كان يقول لحسن الحظ أنه قريب من التصحيح. لكن ، Spock الخيالي ، عاش حياته كلها متقبلًا لفظًا خاطئًا ، والذي كان على ما يبدو ما فعله جيزل مع سوس أيضًا. في كتابي ، جيد بما فيه الكفاية لسبوك ، جيد بما فيه الكفاية لسوس.

بينما كان على قيد الحياة ، لم يتخذ جيزل عادة تصحيح نسخة "سوس" التي قلناها جميعًا. لذا ، إذا كنت ترغب في تصحيح أطفالك عندما يقرؤون بيض اخضر و لحم خنزيز، استمر للأمام. لكن ، عليك أن تدرك أنك تقوم بتقسيم الشعر بشكل أصغر بكثير من ذرة الغبار الصغيرة على جذع هورتون.