في نهاية هذا الأسبوع ، (نأمل) أن يخبر الآباء في جميع أنحاء العالم أطفالهم عن تلك الخطوة الصغيرة للبشرية التي اتخذت على سطح القمر قبل خمسة عقود بالضبط. في 20 يوليو 1969 ، روّاد الفضاء باز ألدرين و نيل أرمسترونغ أصبحا أول شخصين يسيران على الإطلاق في تربة مكان ليس كوكب الأرض. لكن البراعة المطلوبة لإيصالهم إلى صندوق رمل الفضاء هذا استلزم تضافر جهود آلاف العلماء والمهندسين ، الذين عملوا جميعًا معًا لتحقيق حلم شبه مستحيل. إذا كنت تبحث عن شيء يجعل أطفالك فخورين بالتاريخ الأمريكي ، فإن هبوط أبولو 11 على سطح القمر مكان جيد للبدء. لكن بالنسبة لبعض الأطفال ، قد يبدو هذا الفصل من التاريخ رائعًا لدرجة أنه يبدو غير واقعي اليوم. هل يعتقد الأطفال اليوم أن الهبوط على سطح القمر كان مزيفًا؟
الإجابة معقدة ، وللتعمق أكثر في موضوع كيفية تواصل الأطفال مع التاريخ هبوط على سطح القمر،أبوي مع المحاصرين المؤلف والرسام براين فلوكا. في عام 2009 ، كتاب صور فلوكا الجميل والحائز على جوائز طلقات القمر أصبحت البوابة النهائية لتعريف طلاب المرحلة الابتدائية بعجائب وجمال تاريخ السفر إلى الفضاء. الآن ، بعد 10 سنوات ، في الذكرى الخمسين ، طلقات القمر في إصدار جديد تمامًا مع القليل من المواد الجديدة.
قبل الذكرى السنوية التاريخية ، جلست فلوكا معي لتتحدث عن كيفية ظهور الكتاب ، ولماذا يحب الأطفال القمر ، وفي إحدى المرات اتهمه طفل واحد على الأقل باختلاق الأمر برمته.
ما رأيك يعني الهبوط على سطح القمر للأطفال اليوم؟
من الصعب اختزال الأمر في شيء واحد فقط! هناك المشهد الرائع ، الآلات العظيمة ، النار ، الدخان ، الضوضاء ، السرعة! هناك شجاعة رواد الفضاء ، واجتهاد وعبقرية البناة و المخططون - جعل قصة Apollo قصة بطولة فردية وعمل جماعي ، كلاهما ، جعل كل منهما ممكنًا من قبل الآخر. إنها قصة مغادرة المنزل ، والعودة ، والتغيير - قصة تلك الرؤية التي تغير الوعي للأرض وهي تطفو في الفضاء. كل هذه الخيوط موجودة في Apollo ، منسوجة معًا ، كل منها يضيف قوة إلى الآخر.
كيف يختلف ذلك عما يعنيه لوالديهم؟
إنه سؤال مثير للاهتمام وأنت تعلم ، لست متأكدًا من أنه مختلف تمامًا. ضع كل هذه العناصر معًا وأعتقد أنك ستنتهي بشعور من الدهشة والرهبة التي لديها القدرة على تحريكنا بغض النظر عن سننا.
لقد أخبرتني ذات مرة أن بعض الأطفال في المدارس يعتقدون أنك اخترعت الهبوط على سطح القمر ، وسميت المركبات الفضائية المختلفة ، إلخ. لماذا تعتقد ذلك؟ هل هذا ما زال يحدث؟
نعم! خلال جلسة الأسئلة والأجوبة التي أعقبت قراءة إحدى المدارس ، سألني طالب كيف قررت تسمية سفينتي الفضاء كولومبيا وإيجل! لا أقصد أن أروي تلك القصة على حساب الطالب. لا أحد منا يعرف كل شيء ، على الأقل عندما نكون في الثامنة. لكن أدهشني فكرة أن هناك شيئًا ما في فكرة الطيران إلى القمر من شأنه أن يجعل الطالب يعتقد أن هذه قصة يريد المؤلف اختلاقها - وبالطبع ، المؤلفون لقد اختلقوا بالفعل قصصًا عن الذهاب إلى القمر منذ فترة طويلة قبل أن يكون ذلك ممكنًا ، ولذا بالنسبة لي ، فإن هذا الجانب الأساسي من قصة الذهاب إلى القمر تم الكشف عنه من خلال السؤال.
سؤال ذو صلة وأكثر مباشرة: من واقع خبرتك ، هل تعتقد أن الأطفال يعتقدون أن الهبوط على سطح القمر قد حدث؟ ما مدى انتشار أشياء نظرية المؤامرة هذه؟
لحسن الحظ لم أواجه الكثير من ذلك أثناء التحدث إلى القراء الشباب. ربما يبدأ الجوع إلى المؤامرة بعد ذلك بقليل. سنوات المراهقة؟
لماذا من المهم تعليم الأطفال الأحداث التاريخية من خلال الكتب المصورة مثل Moonshot؟ أنا أحب الرسوم التوضيحية وأعتقد أنني أعرف لماذا هذا التنسيق مثالي لطفل في سن معينة ، ولكن لماذا تعتقد أنه يعمل؟ ما الذي يمكن أن ينقله كتاب القصة للطفل ولا يستطيع الفيلم الوثائقي توصيله؟
أعتقد أن ما إذا كان الكتاب أو الفيلم الوثائقي يعمل بشكل أفضل بالنسبة للطفل سيعتمد على الكتاب والوثائقي والطفل ، كل ذلك! لكن ربما يمكن للكتاب المصور ، أكثر من فيلم وثائقي ، أو معظم الأفلام الوثائقية ، محاولة الوصول إلى جمهوره من خلال القصة ، من خلال الشعر ، من خلال محاولة صنع يريد القارئ معرفة المزيد عن موضوع ما ، بدلاً من محاولة جعل القارئ يشعر بأنه قد تم إخباره بكل شيء عن موضوع ما ، وهناك قوة معينة هناك.
أعلم أنه مر قليلًا منذ أن كتبت ووضعت Moonshot ، ولكن ما هو أصعب جزء في ذلك؟
تطلب الكتاب الكثير من البحث ، ثم الكثير من الانضباط في التفكير في أفضل طريقة لاستخدام هذا البحث. من البداية إلى النهاية ، كانت نوعًا من محاولة التشغيل لتحقيق التوازن بين ما يلزم معرفته وعرضه وتوضيحه و ما الذي يمكن وما يجب تركه لأنه لن يثير اهتمام القراء أو لن يعمل بالنيابة عن الكتاب ككل. هناك هذا الخط الكلاسيكي الذي تراه أحيانًا منسوبًا إلى أورويل حول الحاجة إلى التعديل بلا رحمة أثناء كتابة: "اقتلوا أعزائكم." وعندما تحب موضوعك ، ينتهي بك الأمر بالكثير أعزاء! لكن معرفة أيها يجب الاحتفاظ بها وتلك التي يجب تركها هو الفرق بين كتابة قائمة وكتابة كتاب ، وعليك أن تستمر في تذكير نفسك بعدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يرغبون في قراءة قائمة.
الذكرى الخمسون لإنزال أبولو 11 على سطح القمر هي يوم السبت 20 يوليو 2019. يمكنك انتزاع براين فلوكا طلقات القمر - مثالي لطلاب المدارس الابتدائية أو الأطفال الصغار الذين يحبون الرسوم التوضيحية الجميلة لسفن الفضاء - هنا.
