مثل قطعة لطيفة من التيراميسو ، كان جزء من مدينة سويسرية مغطى بغبار ناعم من مسحوق الكاكاو بعد نظام التهوية في محلي شوكولاتة مصنع معطلة. بمعنى آخر ، كان هناك ملف المطر الشوكولاته.
أكدت شركة Lindt & Sprüngli وجود عيب بسيط في نظام تهوية التبريد في أ أدى خط حبيبات الكاكاو المحمص إلى سقوط الشوكولاتة من السماء ، وهي صورة تبدو مستقيمة بعيدا عن المكان أحلام يقظة هوميروس سيمبسون.
يقع المصنع في بلدة أولتن الواقعة بين زيورخ وبرن على بعد عشرة أميال جنوب الحدود الألمانية. انها ال أكبر في شبكة إنتاج Lindt ، تقوم بمعالجة الكثير من الكاكاو الذي يتم شحنه بعد ذلك بالقطار إلى المصانع الأوروبية الأخرى للشركة ، حيث تشكل الأساس لمجموعة واسعة من الشوكولاتة للشركة منتجات.
لحسن الحظ ، لا يبدو أن ترسيب الحلويات تسبب في الكثير من الصداع لأي شخص. عرضت الشركة دفع تعويضات عن أي ضرر قد تسببه حبيبات الأرضية ، ولكن حتى الآن لم يقبلها أحد في العرض. وقالت أيضًا إن الجسيمات غير ضارة تمامًا بالناس والبيئة وأن الإنتاج في المصنع لم يتباطأ بسبب الحادث.
للأسف إلى حد ما ، تم بالفعل إصلاح نظام التهوية ، مما يعني أن توقعات أولتن مليئة بالطقس الطبيعي وليس نوعًا غريبًا قد يشعر به في المنزل رواية رولد دال.