يسعد الخبير الاقتصادي لوكاس كوهلر بتربية طفلين صغيرين في واشنطن العاصمة. من المؤكد أن السياسيين يسمونه مستنقعًا ، لكن المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 700000 نسمة بها وفرة من العروض الثقافية والعروض الخارجية. بالنسبة إلى كوهلر وزوجته - كلاهما يعمل بدوام كامل ، ويعمل في صندوق النقد الدولي ، وهي في بنك التنمية الأمريكي - فإن الاستفادة من المواقع المحلية أمر مستحيل دون مساعدة. الشخص الذي يقدم هذه المساعدة هو مربية تعيش في المنزل تدعى ماريا ، تعتني بالأطفال وتتأكد من إمكانية ذلك بالنسبة لهم لقضاء وقت ممتع مع والديهم حتى لو توقفوا في المكتب عن طريق الطهي والتنظيف فوق.
من الواضح عند التحدث إلى كولر أن ماريا تم تعيينها للقيام بعمل ما ، ومن ثم ، كما هو متوقع ، أصبحت مؤسسة من نوع ما ، تقدم الدعم لكل من الأطفال والآباء. إنه يعلم أن توظيف ماريا هو امتياز ، لكنه يريد أن يجعل الترتيب يعمل لها أيضًا. ويضيف كولر: "ماريا تحب أطفالنا وترسل التحويلات المالية إلى الوطن". "إنها دائرة فاضلة. لا أستطيع أن أتخيل القيام بذلك بأي طريقة أخرى ".
رعاية الأطفال في الولايات المتحدة ليست رخيصة. بالمقارنة مع 34 دولة أخرى في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، يدفع الآباء الأمريكيون العاملون مثل Kohlers ما يقرب من
دفع الإدارة نحو "إصلاح الهجرة" أدى بالفعل إلى عدد أقل من الأجانب القادمين إلى البلاد. لكن وسط الجدل حول الأخلاق والدستورية ، غالبًا ما يتم التغاضي عن التأثير الذي يمكن أن يحدثه هذا التغيير على العائلات الأمريكية. "لا يفهم الناس مدى أهمية النساء المهاجرات في رعاية الأطفال لدينا القوى العاملة "، كما يقول ماكي بارك من المركز الوطني لإدماج المهاجرين التابع لمعهد سياسة الهجرة سياسة. "عمل رعاية الناس مقوم بأقل من قيمته الحقيقية في أمريكا."
ألقى الأمريكيون باللوم على المهاجرين لسرقة الوظائف ، وخفض الأجور ، وارتكاب الجرائم منذ القرن التاسع عشر على الأقل عندما حملت إعلانات الوظائف التحذير "لا توجد حاجة أيرلندية تنطبق". في استطلاع عام 2016 بواسطة CBS News، قال 25 بالمائة من الناس أن المهاجرين غير الشرعيين يأخذون الوظائف من المواطنين الأمريكيين. دعا الرئيس ترامب مرارًا وتكرارًا إلى فرض قيود أقوى على المهاجرين غير الشرعيين الذين ، هو يقول، "تنافس مباشرة ضد العمال الأمريكيين الضعفاء."
لكن البيانات تظهر أن المهاجرين يفيدون البلاد بطرق لا تعد ولا تحصى. أ تقرير 2016 من قبل الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب وجدت "القليل من الآثار السلبية على الأجور الإجمالية وتوظيف العمال المولودين في البلاد على المدى الطويل "، على حد تعبير قائدة المشروع فرانسين بلاو من كورنيل جامعة. أجريت دراسات عبر 200 منطقة حضرية و 20 عامًا من البيانات، من قبل باحثين في جامعة بوفالو ، وجامعة ألاباما ، وجامعة كاليفورنيا ، وإيرفين ، وكلية وليام وماري ، يرتكب المهاجرون جرائم أقل من الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة ، في المتوسط ، وأن المدن التي بها عدد أكبر من المهاجرين لديها معدلات أقل للجريمة و عنف.
وفقًا لمجلس الهجرة الأمريكي (AIC) ، شكل المهاجرون 16.9 في المائة من القوى العاملة في البلاد في عام 2015 ، وكانت رعاية الأطفال ثامن أكثر الوظائف شيوعًا للعمال المولودين في الخارج. تجذب الصناعة بشكل خاص المهاجرين ذوي المهارات المتدنية - عادة ما يُعرّفهم الأكاديميون على أنهم يتمتعون بدرجة عالية شهادة جامعية على الأكثر - لأنه من المعروف أنها غير منظمة بشكل سيئ ولا يتم النظر في المهارات اللغوية حرج. (في الواقع ، غالبًا ما يُعتبر التحدث بلغة ثانية ميزة.)
تشير الأبحاث الأكاديمية الحديثة إلى أن تقييد الهجرة يمكن أن يكون له تأثير مضاعف يمتد إلى مقدار عمل الأمهات وعدد الأطفال الذين يقررون إنجابهم. في عام 2015 ، ديليا فورتادو أستاذ الاقتصاد بجامعة كونيتيكت ، التحقيق ما إذا كان وجود المهاجرين ذوي المهارات المنخفضة قد أثر على سعر رعاية الأطفال وخصوبة الأزواج. الاجابة؟ تقول: "لقد وجدت نعم في كليهما".
العلاقة بين الهجرة وسعر رعاية الأطفال ظهرت في الدراسات السابقة ، بما في ذلك أ دراسة 2008 بقلم باتريشيا كورتيس في جامعة شيكاغو. حلل كورتيس بيانات من مؤشر أسعار المستهلك من مدن مختلفة بين عامي 1980 و 2000 ووجد أن موجة من ذوي المهارات المنخفضة أدت الهجرة إلى الولايات المتحدة خلال تلك الفترة إلى انخفاض أسعار الطعام وخدمات التدبير المنزلي ورعاية الأطفال في المدن الكبرى المناطق. على وجه التحديد ، مقابل كل زيادة بنسبة 10٪ في المهاجرين ذوي المهارات المتدنية بين القوى العاملة ، انخفضت أسعار هذه "الخدمات كثيفة المهاجرين" بنسبة 2٪.
في عام 2015 ، ديليا فورتادو قام أستاذ الاقتصاد بجامعة كونيتيكت بالتحقيق فيما إذا كان وجود المهاجرين ذوي المهارات المنخفضة قد أثر على سعر رعاية الأطفال وخصوبة الأزواج. الاجابة؟ تقول: "لقد وجدت نعم في كليهما".
ذهبت دراسة Furtado لعام 2015 إلى أبعد من ذلك ، إلى قرار إنجاب الأطفال نفسه. لاستنباط العلاقة بين الهجرة والخصوبة ، قام فرتادو بحساب الأرقام من الإحصاء السكاني للولايات المتحدة في الأعوام 1980 و 1990 و 2000. بعد التحكم في عوامل مثل العرق والدخل والعمر والتعليم والحالة الاجتماعية ، كانت النتائج واضحة: المزيد من الهجرة يعني أن السكان الأصليين (أي غير المهاجرين) لديهم المزيد من الأطفال. مع انتقال المزيد من المهاجرين ذوي المهارات المتدنية إلى المجتمع ، كان من المرجح أن تعمل النساء البيض (المعرّفين على أنهن غير من أصل إسباني) بين 22 و 42 لساعات أطول وأن ينجبن المزيد من الأطفال.
كان تأثير الخصوبة أكثر وضوحا على النساء المتزوجات ، فوق 35 سنة ، والحاصلات على شهادة جامعية ، وخاصة على درجة متقدمة. تقول فورتادو: "النساء ذوات المهارات العالية أقل عرضة للعيش بالقرب من أفراد الأسرة ولديهن تكاليف فرصة أعلى لترك القوى العاملة" ، ومن المرجح أن يستخدمن رعاية أطفال مدفوعة الأجر. (لم تميز دراستها بين المربيات ومراكز رعاية الأطفال الرسمية). قد تكون النساء الأكبر سنًا والمتزوجات أكثر من المحتمل أن تخطط للحمل بشكل متعمد بناءً على عوامل مثل انخفاض تكاليف الخصوبة ورعاية الأطفال يضيف.
مما لا يثير الدهشة ، أن زيادة الطفل حدثت فقط عندما جاء المهاجرون من البلدان التي يسكنها غالبًا ما ينتهي الأمر بالعمل في رعاية الأطفال ، مثل باراغواي والبرازيل وكولومبيا وإسبانيا والكاميرون وإندونيسيا. يقول فرتادو: "تميل إلى الحصول على وظائف في المهن التي يعمل فيها بالفعل الكثير من الأشخاص الذين تعرفهم". في المقابل ، لم يكن هناك أي تغيير عندما جاء المهاجرون من أماكن مثل ألبانيا وتونس وبلغاريا.
بينما ركزت دراستها على البيانات من الأمهات ، تقول فرتادو إنها تفترض أن النتائج ستنطبق على الآباء أيضًا. ("زيادة الخصوبة لدى النساء تعني بالضرورة أن المزيد من الأطفال يولدون للرجال أيضًا" ، كما تقول جافة.)
يقول فرتادو: "لقد فوجئت بحجم التأثيرات". "هناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى أنه ، خاصة في نهاية توزيع الأجور المرتفعة ، تميل النساء في الأماكن التي بها الكثير من المهاجرين إلى العمل لساعات طويلة حقًا. بالنظر إلى هذا ، قد تعتقد أنه يجب أن ينجب عددًا أقل من الأطفال. لذلك فوجئت أن وجدت ذلك مؤكدًا ، البعض يستجيب من خلال العمل لساعات طويلة - لكن يبدو أن آخرين لديهم المزيد من الأطفال ". و اي شيء التي تؤثر على عدد الأطفال الأمريكيين هي أكثر أهمية لأن معدلات الخصوبة في الولايات المتحدة انخفضت مؤخرًا إلى هم أدنى نقطة منذ بدء التسجيلات في عام 1908، وفقا لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.
تقول فرتادو إنه من الممكن أن تنجب النساء المتعلمات بالجامعات عددًا أكبر من الأطفال في بعض الأماكن لأسباب لا تتضمن الوصول إلى رعاية أطفال أرخص. "قد يكون هناك شيء ما في هذه المدن يجذب المهاجرين ذوي المهارات المتدنية ويجعل النساء ذوات المهارات العالية ينجبن المزيد من الأطفال ،" مثل مدينة صناعية توفر وظائف للمهاجرين ذوي المهارات المتدنية والمناصب الإدارية للآباء المحتملين ، الذين يمكنهم المساعدة في دفع أجر رعاية الأطفال. لكن بشكل عام ، كما تقول ، "تشير أدلتي إلى أنها في الحقيقة سببية".
مع انتقال المزيد من المهاجرين ذوي المهارات المتدنية إلى المجتمع ، كان من المرجح أن تعمل النساء البيض (المعرّفين على أنهن غير من أصل إسباني) بين 22 و 42 لساعات أطول وأن ينجبن المزيد من الأطفال.
تعد دراسة فرتادو جزءًا من مجموعة متزايدة من العمل الأكاديمي حول كيفية الاستفادة من الهجرة للعائلات الأمريكية. في عام 2014 دراسةكاتالينا أمويدو دورانتس من جامعة ولاية سان دييغو وألودينا إشبيلية من جامعة كوين ماري بلندن في الموضوع الذي اختبرته كولرز بشكل مباشر: كيف تحرر رعاية الأطفال المهاجرة الآباء لقضاء المزيد من الوقت الجيد معهم الأطفال.
استخدم Amuedo-Dorantes و Sevilla عدة عقود من الاستطلاعات التي ملأتها الأمهات في الولايات المتحدة اللواتي سجلن كيف يقضين وقتهن يومًا بعد يوم ومن ساعة إلى أخرى. عندما زادت هجرة ذوي المهارات المتدنية ، أفادت الأمهات الأصليات بأنهن يقضين نصف ساعة أقل في الأعمال المنزلية الروتينية والأعمال الأبوية الأساسية مثل الاستحمام والتغذية وتغيير الحفاضات. في الوقت نفسه ، أمضت هؤلاء الأمهات نفس القدر من الوقت في الأنشطة الترفيهية والتعليمية مع أطفالهن ، مثل القراءة باللغة الإنجليزية أو اللعب مع الأمهات الأخريات وأطفالهن. بعبارة أخرى ، انخفضت الكمية لكن الجودة ارتفعت كنسبة مئوية من الوقت الإجمالي.
على غرار دراسة فرتادو ، حدث التغيير فقط بين أمهات التعليم الجامعي. في هذه الحالة ، الأطفال الذين يبلغون من العمر خمس سنوات أو أقل. تقول إشبيلية إن النتائج تشير إلى أن "الأمهات لا يستعين بمصادر خارجية لرعاية الأطفال التي تبدو أفضل للأطفال ، مثل [الأنشطة] التعليمية والترفيهية".
يمكن للمهاجرين أيضًا أن يقدموا شيئًا غير ملموس يتجاوز المهارات اللغوية وشهادات الاعتماد. سمها تجربة الحياة ، كما تقول بريندا فيشر ، وهي أم عاملة في واشنطن. عهدت بأطفالها ، الذين تبلغ أعمارهم تسعة أشهر وثلاث سنوات ، إلى مربية من لاوس وصلت إلى الولايات المتحدة كلاجئة. المرأة ليس لديها درجة البكالوريوس ، لكنها موثوقة للغاية ، كما تقول فيشر ، وهي نفسها ابنة مهاجرين من شرق آسيا. "لقد اختبرت الكثير. أود أن أثق بها في أي طارئ. لا توجد طريقة يمكن استبدالها بشخص يبلغ من العمر 24 عامًا بدرجة الماجستير ".
إن السماح بدخول المزيد من المهاجرين ذوي المهارات المتدنية يعزز الفرص لهم وللأمهات العاملات في نفس الوقت. "إنه مكسب للجميع - باستثناء صناعة الرعاية النهارية الحالية المحمية من قبل الحكومة ، والمنظمة للغاية ، والمرخصة بشدة ، والمكلفة للغاية."
من منظور السياسة ، فإن الرابط بين الهجرة والخصوبة "لا يحتاج إلى تفكير" ، كما يقول أليكس نوراسته ، محلل سياسات الهجرة في مركز معهد كاتو للحرية العالمية والازدهار. "هذه طريقة يؤدي تقليل الهجرة إلى تدمير الوظائف ، من خلال إجبار المزيد من النساء الماهرات عن غير قصد على الخروج من القوى العاملة. " إن السماح بدخول المزيد من المهاجرين ذوي المهارات المتدنية يعزز الفرص لهم وللأمهات العاملات في نفس الوقت زمن. "إنه مكسب للجميع - باستثناء صناعة الرعاية النهارية الحالية المحمية من قبل الحكومة ، والمنظمة للغاية ، والمرخصة بشدة ، والمكلفة للغاية."
ما يفاجئ نويستيه هو قلة التغطية التي تحظى بها القضية. "في هذه البيئة السياسية ، يبدو أن النخب المتعلمة الماهرة هم الأشرار ، لذا فإن أي شيء قد يساعدهم ليس على رأس قائمة السياسات. الجميع مهتم فقط بالعمال الذكور من ذوي الياقات الزرقاء ".
غالبًا ما يعمل المهاجرون في رعاية الأطفال لإعالة أسرهم وأطفالهم ، حيث يقضون وقتًا بين الاثنين ، كما يقول فرتادو. يجب أن تعرف - كانت والدتها مربية مربية مهاجرة من جزر الأزور ، وهي جزء من البرتغال. تقول: "ذات يوم عندما كنت صغيرة ، عادت إلى المنزل وأعلنت أن الأسرة التي كانت تعتني بأطفالها ستنجب طفلًا ثالثًا". "فكرت ، واو ، امرأة خريجة جامعية لديها ثلاثة أطفال ، كيف تفعل ذلك؟ ثم فكرت - بسبب أمي ".
يقول فرتادو إن تحرير قواعد الهجرة يمكن أن يساعد النساء المحترفات على اختراق السقف الزجاجي ، لذا فمن المنطقي أنهن سيكونن من يقاومن الدعوات لتشديد القيود. انتهى الآباء إجازة الأبوة يمكن أيضًا العودة إلى العمل بضغط أقل - مع السماح للجميع بقضاء المزيد من الوقت الجيد معًا في الصباح والمساء وعطلات نهاية الأسبوع. في غضون ذلك ، كما يقول كوهلر ، فإن زيادة صعوبة دخول المهاجرين إلى البلاد سيحافظ فقط على الوضع الراهن ، وهذا لا يعمل. يقول: "يتعين على الآباء في كثير من الأحيان الاختيار بين الأطفال والعمل". "في هذا اليوم وهذا العصر ، يبدو هذا غير عادي."
الجدل الساخن حول الهجرة والقمع المستمر على الحدود لهما بالفعل تأثير في العالم من مقدمي الرعاية النهارية للمهاجرين ، كما تقول نورما أورتيجا ، التي تدير حضانة غمر إسبانية مرخصة في بيفيرتون ، أوريغون. معظم المتهمين بها ، الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وخمس سنوات ، هم من غير الناطقين بها.
جاء أورتيجا من غوادالوبي بالمكسيك عام 1990 ، وذهب إلى المنزل لزيارته خلال فصل الصيف. لكن ليس كل المهاجرين لديهم هذا الخيار ، كما تقول ، خاصة إذا استمرت تضييق الحدود. تقول: "إنه يؤثر عليهم عاطفيًا". لن نشعر أن هذا هو البلد الذي يتمتع بالحرية التي نحبها. وسيؤثر هذا على اقتصاد الوالدين في الأسر ".
تقول: "إنه أمر مخيف". يبحث الكثير من الناس في المكسيك عن خيارات في كندا بسبب الموقف مع ترامب. لقد فتحوا دائمًا الأبواب للمكسيكيين. إنهم يساعدون اللاجئين ". الأشخاص الذين تعرفهم يختارون بالفعل قضاء إجازة في أماكن مثل أوروبا بدلاً من الولايات المتحدة ؛ بواسطة تقدير واحد سيكلف هذا التحول الولايات المتحدة ما يقدر بنحو 1.1 مليار دولار في عام 2017.
يقول أورتيغا: "الأطفال خائفون". "يسألونني ،" ماذا فعلت؟ هل لدي أوراق؟
في الوقت نفسه ، تشعر أورتيجا بأن الأضواء على الهجرة جعلت الآباء الذين عهدوا إليها بمشاهدة أطفالهم وتعليمهم على وعي بطريقة جديدة. "إنهم يقدرونني كشخص ، وليس مجرد شركة. حتى لو كبر أطفالهم ، ما زالوا يأتون ويقولون ، "نورما ، نحن معك. نحن نحبك."
