في عام 2011 ، في سوريا ، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق على قيادة بشار الأسد واستياء واسع النطاق من حكومته. كانت الاحتجاجات التي دعت إلى إقالته سلمية في البداية قمع بعنفوعلى مدى سنوات ، تم دفع المتظاهرين إلى قسم أصغر وأصغر من حلب بينما دعمت القوى العالمية الكبرى حكومات مختلفة إما لإسقاط الأسد أو القضاء على الاحتجاجات. وقفت إيران وروسيا مع اسعد; الولايات المتحدة وتركيا ، مع المعارضة السورية وضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (ISIL) وقوات سوريا الديمقراطية (SDF).
في غضون ذلك ، ما يقرب من 300 ألف مواطن في حلب لم يفعلوا ذلك أو لم يتمكنوا من ذلك الفرار إلى شواطئ غير مؤكدة في بداية الحرب الأهلية السورية كانت محاصرة من جميع الجهات. لقد تم قصفهم العنقودي من قبل الطائرات الحربية الروسية ، وقتلوا وهم يمشون في الخارج أو يجلسون في مستشفيات يديرها مدنيون. وكان وعد وحمزة الخطيب ، اللذان التقيا قبل اندلاع الاحتجاجات مباشرة ، من هؤلاء الأشخاص. حمزة ، وهو طبيب ، كان يدير مستشفى حتى تم قصفه من الوجود ، مما أسفر عن مقتل العشرات من الأشخاص وأصدقائهم وأحبائهم في الداخل. انتقل في النهاية إلى مستشفى مختلف ، بعيدًا عن أي خريطة معروفة لـ
بقي وعد وحمزة في حلب لبعض الوقت بعد ولادة سما. حمزة حاول إنقاذ من أصيبوا في التفجيرات. وعد في غضون ذلك ، صورت كل شيء: أطفال يحملون جثث أشقائهم إلى المستشفى ، وسحب الدخان عندما وقع القصف في مكان قريب ، وساعات يقضون متجمعين في قبو المستشفى الجديد. وقامت بتأريخ حياتهم أيضًا ، حيث صورت المنزل الأول الذي انتقلوا إليه - وتركوه عندما أصبح البقاء غير آمن للغاية. صورت أمًا حاملًا جدًا ، يقصفها المقاتلون ، أثناء نقلها إلى المستشفى ومحاولات إنقاذ طفلها.
في ذلك الوقت ، التي جمعت حوالي 500 ساعة من اللقطات ، لم تكن وعد متأكدة مما ستفعله. لكن عندما أجبروا على مغادرة حلب ، بعد أن استولت القوات الموالية للأسد على المدينة ، ترسخت فكرة جديدة: فيلم وثائقي.
لسما, التي تم ترشيحها للتو لجوائز الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي لعام 2020 والتي تم إصدارها في المملكة المتحدة في يوليو من عام 2019 ، حيث شاركت وعد وحمزة وسما وطفلهما الجديد تيماء حملت وعد في الأشهر الأخيرة من حياتها في حلب ، تعيش الآن كلاجئين ، وهي نظرة مؤلمة على أهوال الحصار - وما يعنيه تربية طفل فيها. هو - هي. جزء من رسالة حب إلى حلب وإلى سما وإلى العائلات التي اختارت البقاء ، لسما ينسج صور الحرب والدمار مع اللحظات السعيدة للعائلات التي تضحك وتغني وتقاتل للبقاء في المنزل الذي أحبوه. الفيلم يغير الفترات الزمنية بشكل متكرر - من بداية الحصار وحتى نهايته - والدمار مذهل.
ربما يكون الفيلم وصية حية للمثل القديم, “عندما يتشاجر اثنان من الفيلة ، فإن العشب هو الذي يعاني.بينما العائلات التي بقيت في حلب محاصرة من جميع الجوانب - والقصف لا نهاية له - سيتساءل المشاهدون في جميع أنحاء العالم كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا. في بالنسبة لسما ، وعد ، المخرج والراوي ومصور الأفلام ، لا يفرط في الكلام. كان الناس يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بها ، لكن لم يتدخل أحد لفعل أي شيء.
أبوي تحدث إلى وعد وحمزة عن تربية سما في حلب أثناء الحصار.
أثناء مشاهدة الفيلم ، ظللت أفكر في كيفية قيامك بتربية سماء وكيف تمكنت من تربيتها في حلب أثناء الحصار. كيف قمت ، على المستوى اليومي ، بتهيئة بيئة "طبيعية" أو "طبيعية" لها قدر الإمكان؟
وعد: لسوء الحظ ، لم نتمكن حقًا من القيام بذلك. كنا نحاول قدر المستطاع ، أن نتجاهل حرفيًا كل ما يحدث في الخارج ، ونركز فقط علينا وعلى علاقتنا معًا. والاحتياجات الأساسية لها ، وهي ، كما تعلمون ، صعبة للغاية ، وحتى مفجعة لنا ، أننا لا نستطيع تزويدها بكل ما تريده في بعض اللحظات عندما كان الحصار في وضع سيء للغاية.
أحد الأشياء المهمة التي حاولنا فعلها حقًا هو الحفاظ على البيئة بالقرب من الأطفال الآخرين في نفس الموقف - مثل العائلات الأخرى في الفيلم وأطفالهم.
أردنا أن تكون هذه العلاقة معًا ، حتى تكون مع الأطفال ، وتشعر بالطبيعية قدر الإمكان. عندما كنت حاملاً بها ، على سبيل المثال ، كنت أستخدم هاتفي لتشغيل الموسيقى ، لإخراجها [وأنا] من الخوف ومن البيئة السيئة التي كنا فيها. هوية شخصية ضع الهاتف بجوار بطني، وسيحاول فقط عدم التفكير فيما يحدث الآن. وأحيانًا ، حتى عندما كانت أصوات الطائرات عالية جدًا في الخارج ، كنت أحاول سماع الموسيقى حقًا وعدم التفكير في ذلك.
سترى ، في أماكن كثيرة ، هذا الموقف - عندما يحدث شيء أكبر مما يمكنك التحكم فيه. لكن في الوقت نفسه ، تحتاج فقط إلى أن يكون لديك هذا الإيمان. أعتقد أن الشيء الوحيد الذي ساعدنا كثيرًا هو ذلك. كنا نعرف ما كنا نفعله هناك. كان من أجل مستقبل أطفالنا. لذا ، أعتقد أن هذا هو السبب في أننا حاولنا حقًا التكيف مع الموقف قدر الإمكان.
على الاطلاق. نعم. بالحديث عن العائلات الأخرى والأطفال الآخرين الذين كنت تعيش معهم والذين كانوا في الفيلم الوثائقي ، كيف شعرت وكأنك تمكنت من خلق لحظات من الفرح لهم؟
W: نعم. في الواقع، ليس لديك خيار. عندما ترى هذا الطفل أمام عينيك ، وأنت مسؤول عنه ، وتحبه ، وتريد أن تستمتع بوقته معهم. كانت هناك لحظات كثيرة كنا نحاول فيها فقط تجاهل كل ما يحدث. على سبيل المثال ، عندما رسمنا الحافلة [ملاحظة المحرر: تشير وعد إلى لحظة في الفيلم الوثائقي عندما قامت هي وأولياء أمور آخرون برسم حافلة مفخخة في شوارع حلب مع الأطفال] كان هذا مجرد نشاط لجعلهم يشعرون أنهم قادرون على تغيير وضعهم ؛ أن تكون سعيدًا وعلى الأقل كما لو كانوا مرتاحين. وكانوا يستمتعون بذلك. الأطفال ، من المدهش أنهم لا يعرفون. إنهم لا يرون الوضع كما نرى نحن. لكنهم أيضًا ، في نفس الوقت ، هم الأكثر ضحية لهذا الموقف.
بالنسبة لسما ، على وجه الخصوص ، كانت صغيرة جدًا أثناء إقامتك في حلب. لكن في نهاية الفيلم الوثائقي ، كما رويت ، قلت إنك شعرت أنها بدأت تدرك ما كان يحدث أثناء الحصار. في أي مرحلة بدأت تشعر وكأنها تدرك حقًا بيئتها؟ وهل غيّر ذلك أي شيء بالنسبة لك؟
W: نعم. [نظرًا لتغير وضعنا بمرور الوقت] كنا بحاجة إلى طرح العديد من الأشياء حول ما يجب علينا القيام به. عندما ولد الطفل. وبعد ذلك ، ماذا يجب أن نفعل عندما يبلغ الطفل ثلاثة أشهر أو ستة أشهر أو عامًا واحدًا؟ شعرت عدة مرات باليأس من أننا لا نستطيع أن نفعل ما يجب القيام به. لكن في أوقات أخرى ، شعرت أنه ليس لدي خيار آخر. كنت أحاول فقط التفكير فيما يستحق ذلك. وكيف يمكننا منحها المزيد من الاحتمالات. وبعض البيئات الممتعة والآمنة أو اللحظات الآمنة ، والعيش من خلال ذلك.
وهذا ، حقًا ، جعلني واقفًا على قدميه - للتركيز فقط على اللحظات. لأن الوضع أيضًا كان سيئًا للغاية. عندما تنظر إلى الأطفال الآخرين الذين أصيبوا أو ماتوا ، عليك أن تعتقد أننا محظوظون. نحن محظوظون لأننا قادرون على أن نحظى ببعض المرح على الأقل بينما يفقد الآخرون أفراد عائلاتهم. لذلك كنا نحاول حتى التفكير في اللحظة. مقابل كل دقيقة واحدة من الحياة الطبيعية ، كنا نعيش في تلك [دقيقة واحدة] بقدر ما نستطيع.
هل كانت هناك أي لحظات شعرت فيها أنه من الصعب اختيار البقاء في حلب؟ هل شعرت يومًا ، ربما يتعين علينا المغادرة ، قبل أن تضطر حقًا إلى المغادرة؟ أم أنه كان اختيارًا؟
W: كانت هناك لحظات عديدة. لا أعرف كيف أشرح ذلك - لكن بالنسبة لي ولحمازة ، كانت هناك بعض اللحظات التي شعرنا فيها وكأننا لم نكن متأكدين مما إذا كان هذا هو الشيء الصحيح لسما أم لا. لكننا لم نعتقد أبدًا أننا نريد المغادرة. خاصة عندما تكون جزءًا من هذا المجتمع. لم نكن العائلة الوحيدة التي تعيش هناك. كان هناك أكثر من 300000 شخص داخل المدينة. كان معظمهم من الأطفال والنساء. لذلك ، لا يمكنك حقًا مجرد التفكير في نفسك ، وأخذ مخاوفك بعيدًا عن هؤلاء الأشخاص.
أيضا ، كنا نتعامل مع الأطفال و كنا نساعد هؤلاء الناس. شعرت أنك مسؤول عن التواجد معهم. ليس فقط كأفراد ، ولكن كعائلة أيضًا. وأنت جزء من هذا المجتمع الذي يحاول أن يكون مرنًا طوال الوقت. عندما تنظر إلى هؤلاء الأطفال في هذه الظروف السيئة للغاية ، وتنظر إلى طفلك ، يكون لديك الكثير من المخاوف بالطبع ، وتخشى دائمًا حدوث أشياء سيئة. لكن في نفس الوقت ، تشعر بأنك ، "أنا بحاجة للبقاء هنا بسببها. وأنا بحاجة إلى القيام بكل ما أحتاج إلى القيام به بسببها أيضًا ".
من الواضح أنك كنت صحفيًا طوال الانتفاضة الأولى ثم خلال الحصار. عندما بدأت التصوير لأول مرة ، هل كنت تعتبر نفسك صحفيًا ، أم أن هذا شيء انتقلت إليه بشكل طبيعي مع انتشار الرعب؟
W: لم أكن صحفيًا من قبل ، ولم أفكر أبدًا فيما كنت أفعله أثناء ذلك. لم أفكر ، هل هذه مهنتي كان ذلك شيئًا طبيعيًا ، شعرت أنه يجب علي القيام به ، لنفسي ولمجتمعي. لكل ما كان يحدث في سوريا وحلب. الآن ، بدأت أفكر ، نعم ، هل أرغب حقًا في جعل هذه حياتي المهنية ومواصلة ذلك؟ الآن ، أريد أن أفعل ذلك. لكن في ذلك الوقت ، لم تكن هناك خطة على الإطلاق. حتى الفيلم بأكمله - صورت كل شيء صورته ولم أفكر أبدًا في كيف ستكون هذه المادة فيلمًا واحدًا كبيرًا ، لسما.
اذن كم عمر سما وابنتك الثانية الان؟ [ملاحظة المحرر: علم وعد وحمزة أنهما كانا يتوقعان طفلهما الثاني قبل بضعة أشهر من مغادرة حلب.]
W: سما تبلغ من العمر أربع سنوات وتعيمة تبلغ من العمر عامين ونصف.
هل بدأت سما تسأل عن وطنها؟ إذا كانت قد فعلت ، كيف تبدو تلك المحادثات ، عندما تناقش حلب ، طفولتها المبكرة ، وما هو المنزل بالنسبة لك؟
W: ما زالت لا تفهم حرفيا الموقع - مثل ، أين هذا ، وأين هو. لكننا نحاول إخبارها عن الوطن. لكني لا أريد أن أضعها تحت ضغط كبير لفهم كل شيء الآن. تعرف حلب. تعرف سوريا. إنها تعلم أننا نعيش الآن في لندن. لكنها حرفيًا لا تفهم بالضبط أين هذا ، وأين يوجد ، وإلى أي مدى يبعد هذا عن ذلك. ذهبنا إلى أحد منازل أصدقائنا للعام الجديد ، وهو من حلب. واعتقدت أننا ذاهبون إلى حلب. إنها تعرف حقًا أن هناك شيئًا يسمى حلب - لكنها لا تعرف ، حتى الآن ، ما هو بالضبط.
هذا لطيف.
W: لكني لا أريد أن أخبرها ، بعد ، بالضبط عن كل شيء. سأخبرها ، بطبيعة الحال ، بقدر ما أستطيع. لن أمارس عليها أي ضغط بشأن كل شيء. نحن نشعر بالفعل بهذا الضغط.
ترك حلب وراءها والانتقال إليها لندنكيف كان هذا الانتقال بالنسبة لك؟ هل اشتقت الى البيت؟
W: نحن نحب لندن حقًا ، ويضم هذا المجتمع العديد والعديد من الأشخاص المختلفين من خلفيات مختلفة ودول مختلفة حول العالم. لذلك ، أشعر أن هذا هو أفضل مكان أعيش فيه الآن. لكن ، بالطبع ، ما زلنا نأمل أن نتمكن من العودة إلى حلب في أقرب وقت ممكن. نتمنى ألا يكون الأمر معقدًا جدًا. إنه ليس شيئًا نشعر أنه يمكن أن يحدث الآن. لكن بالطبع نحن نريده.
وأيضًا ، الرغبة في العودة إلى حلب - وهذا هو سبب قيامنا بذلك. نحن نعلم أنه لا يمكننا العودة إلى حلب الآن. لكن ما نقوم به الآن ، بطريقتنا ، هو العودة. وهذا يعطينا الكثير من الراحة ، والشعور بأننا ، نعم ، نفتقد حلب ، لكننا نعلم أننا لا نستطيع العودة الآن ونحن نفعل كل ما في وسعنا لنكون هناك.
ماذا تريد أن يأخذ أطفالك من معركتك؟
W: أريد حقًا أن يفكر أطفالي في سوريا ، وما حدث هناك. وفكر فيما كنا نحاول القيام به من أجلهم ومن أجل المستقبل. وأريدهم أن يكونوا منفتحين جدًا على العالم بأسره. مثل ، بالطبع ، أريدهم أن يعرفوا أنهم سوريون - وآمل أن يفخروا بكونهم سوريين. في نفس الوقت ، أريدهم ألا يشعروا بأنهم قريبون من أي ثقافة أو بلد بعينه. بدلاً من ذلك ، أريدهم أن يشعروا بذلك مسؤوليتهم تجاه العالم كله، ليس فقط حيث عشنا. وأيضًا ، بالنسبة لجميع الآباء - نحتاج إلى أن يفهم أطفالنا أن باب المنزل ليس نهاية العالم. إنها الخطوة الأولى للخروج إلى العالم. نحن بحاجة إلى هذا الفهم ، لقبول الجميع. الجميع في هذا العالم متساوون وما شابه ولا فرق. هناك المزيد من الأشياء التي يجب مشاركتها ، وهناك المزيد من الأشياء التي لدينا في نفس الجانب ، أكثر من الأشياء التي تفرقنا.
اللحظات التي تعالج فيها يا حمزة كل هؤلاء الأطفال والمدنيين المصابين ؛ ثم اللحظة التالية في الفيلم ، هل تقومون جميعًا برسم الحافلة ، أو الغناء معًا ، أو تناول العشاء والضحك أو ممارسة الألعاب أثناء وجودك في الطابق السفلي ، مختبئين من القنابل. كان التجاور مذهلًا. بعد أن عشت هذه التجربة اللحظية من الفرح والألم والخطر ، كيف تسير في العالم في لندن ، اليوم؟ ما هو شعورك عندما تفكر فيما مررت به؟
حمزة: الأمر مختلف جدا. عندما كنا في حلب ، لم نفكر كثيرًا في المستقبل. كنا بالتأكيد نعيش يومًا بعد يوم ، وكحد أقصى ، لدينا خطط مستقبلية لمدة أقصاها خمسة أو ستة أيام. الآن ، في لندن ، الأمر أصعب قليلاً. نحن بحاجة إلى التخطيط على المدى الطويل ، للأطفال ، حيث نريد أن نعيش ، كيف تبدو المدارس ، وكل ذلك. الأمر مختلف تمامًا. عندما كنا في حلب ، كنا نبحث فقط عن الاحتياجات الأساسية. لذا ليقضي الأطفال وقتًا ممتعًا ، وأن يحصلوا على طعام صحي ، وأن يكونوا محميين عندما ينامون من الصواريخ وأشياء من هذا القبيل. أن تكون في بيئة آمنة. والفرق ، في لندن ، الأساسيات موجودة دائمًا. لا داعي للقلق أبدًا إذا كان طفلك دافئًا أو باردًا. هذا مقدم. ما عليك سوى تشغيل المدفأة وهذا كل شيء. في لندن ، نرتقي إلى المستوى التالي في [التسلسل الهرمي للاحتياجات] لماسلو. لقد أكملنا الأساسيات. الآن ، نحن نبحث عن الاحتياجات الأخرى.
