قصص الدكتور سوس الأمثال التي تعلم قيمة تجربة أشياء جديدة (بيض اخضر و لحم خنزيز)، "الشخص هو شخص مهما كان صغيرا" (يرتل السلحفاة) وأهمية حماية البيئة (لوراكس). لقد كتبوا في لهجة سوسية معينة من اللغة الإنجليزية لكن دروسهم عالمية ، لذلك من الجيد أن تنشر Random House Children’s Books ترجمات لأعمال الدكتور سوس ، المعروف أيضًا باسم تيد جيزل ، باللغة الإسبانية.
في بيان ، قالت سوزان براندت ، رئيس شركة د. سوس انتربرايزس ، إل.بي. يجب أن يحصل كل طفل على الكتب للمساعدة في تعزيز حب التعلم ومحو الأمية بالإضافة إلى تغذية قوة خيال. مع هذه الإصدارات الإسبانية ، سيتمكن المزيد من الأطفال من تجربة عالم الدكتور سوس المذهل من خلال السحر الذي يقرأ. إذا كان تيد هنا اليوم ، فإننا نعلم أنه سيكون سعيدًا للغاية ".
كتب راندوم هاوس للأطفال
لم يتم نشر عدد قليل من الإصدارات الجديدة باللغة الإسبانية من قبل ، بما في ذلك ما الحيوانات الأليفة يجب أن أحصل؟ (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir؟), السيد براون يمكن مو! هل تستطيع؟ (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú؟) و عشرة تفاحات في المقدمة! (¡Diez manzanas en la cabeza!).
تشمل بعض أشهر كتب سوس السمك واحد، واثنين من الأسماك، والأسماك الحمراء، السمك الأزرق (Un pez dos peces pez rojo pez أزول) ، أوه، الأماكن التى سترتادها! (¡أوه ، cuán lejos llegarás!)، و كيف سرق غرينش عيد الميلاد!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) تم تضمينها أيضًا في الدفعة الأولية المكونة من 15 عنوانًا والتي سيتم إصدارها في 26 مارس.
ستنشر Random House عناوين إضافية في وقت لاحق من هذا العام وأكثر من ذلك في السنوات القادمة. هذه أخبار رائعة للقراء الإسبان الذين لم يلتقوا قط ايل جاتو انسومبريرادو من قبل ، لكنها أيضًا رائعة للآباء الذين يريدون طريقة سهلة لتعريف أطفالهم بلغة جديدة.
