Брад Мелцър е автор на почти всякакъв вид книги, които можете да си представите. Ако сте пристрастени към трилъри, които обръщат страници, вероятно сте чели един или няколко от Романите за гризане на ноктите на Мелцер докато седите в самолет или късно през нощта, след като всички спят. Но съвсем наскоро Мелцер обърна отличното си умение за писане към книжки с картинки в поредица, насочена към учениците от началното училище, наречена Обикновените хора променят света.
Както подсказва заглавието, всяка част от поредицата е за истински човек, а тази седмица току-що бяха публикувани две нови части от поредицата; Аз съм Уолт Дисни и Аз съм Мария Кюри. Самият баща, Мелцер вярва страстно в сериала и трансформиращата сила да разказваме на децата си истински истории за истински хора. Бащински настигна Мелцер преди публикуването на тези две книги, за да добиеш представа как правиш исторически фигури, вълнуващи за малки деца, и спешната нужда да дадете на децата фантазии, които не са само за дракони и магия.
Уолт Дисни не беше перфектен човек. Как да напишете биография за деца за него, знаейки някои от неговите недостатъци?
За мен беше много важно да се уверя, че той отговаря на рекламата. Свързах се с независими биографи и ги помолих да ме преведат през целия му живот, защото искам да съм сигурен, че той може да премине ниво, което ме кара да искам децата ми да четат за това. Развълнуван съм да кажа, че го направи. Искам да кажа, че никой не е перфектен, но мисля, че това, което се случи, когато написах тази книга, беше, че Дисни беше мечтател. И най-малкият ми син е човек, който е мечтател, така че това е свързано с мен. Освен това, ако разберете, че някой е имал перфектен живот, това не е интересна история.
Детайл от „Аз съм Уолт Дисни“ (Кредит: Dial Books)
Какво е вдъхновението зад тази поредица от книги? Защо нехудожествена литература за деца?
Започнах поредицата, за да могат децата ми да имат по-добри герои, на които да се издигнат. Омръзна ми да гледам хора, които са известни с това, че са известни и големи спортисти. Едно от нещата, които нарочно го направихме в края на всеки Обикновените хора променят света книга е да поставите реална картина на истинския човек. Направихме един Аз съм Роза Паркс Книга; Имах мой приятел, който има семейство от смесени раси и те ми казаха, докато четаха, стигнаха до последната страница и дъщеря му видя действителната снимка на Роза Паркс и каза: „Чакай, това наистина се случи?“ И тогава изведнъж той води истински разговор за състезание. Посланието, което е вградено в книгите, че всичко е възможно. Това е истинско. Това не е историята за дракон или нещо подобно или лилави цветя, които ви дават магически сили. Тези невероятни неща идват от истински хора като вас.
Добре, така че Дисни очевидно е огромна част от въображението на децата, защо е важно децата да знаят, че Дисни е личност, а не просто марка?
Това, което виждате, когато четете книгите, е, че всъщност се опитваме да покажем, че най-добрата земя за фентъзи е тази с малка буква „f“; фантазията, която е във всичките ни глави. И не всичко може да бъде анимационна версия на фантастичната земя. Не можете да говорите за някой като Мария Кюри, ако правите анимационни мускули. Тъмно време е, нали? Трудно е да намерим герои за нашите деца. Мисля, че трябва да напомним на децата си, че всички се нуждаем от магията в живота си в момента, но не е нужно да се връщаме към историите за магия, за да намерим герои.
Детайл от „Аз съм Мария Кюри“ (Кредит: Dial Books)
Разкажи ми малко повече за книгата на Мария Кюри. С Дисни е по-лесно за децата да се свържат, но правенето на Мария Кюри изглежда много по-трудно!
Мария Кюри от нашата история е малко момиченце, което непрекъснато нахлува в кабинета на баща си, в който има всички физически апарати. Мисля, че целта на правенето на тези книги за деца не е да им покажем математиката или най-добрия начин да правят физика. Единственото, което има значение, е да се намери какво е друго нещо че всички имат общо с този човек. Ето защо има цяла двойна страница, посветена на Мари Кюри, когато е по-млада и пише, че обича да чете, обича да рисува и обича да танцува!
Можете да вземете Аз съм Уолт Дисни иАз съм Мария Кюри в книжарниците в момента.
Това интервю е съкратено за краткост и яснота.
