Едно от най-добрите неща, които можем да направим за нашите деца, е да им четем, когато са малки. Обикновено е вграден в нашите рутинни процедури преди лягане с нашите деца, четейки една и съща история отново и отново, докато се опитват да отложат заспиването. Един от най-популярните книги за децата е лека нощ луна, написана от Маргарет Уайз Браун. Имам копие от него, децата ми имат копие от него и все още е популярна книга за подарък на нови родители. Имаше няколко спинофи и измамници на оригинала и както се оказва, може да е бил по-популярен, ако не беше снобски библиотекар в Ню Йорк.
Нюйоркската обществена библиотека публикува списък на 10 най-продавани книги в историята му и изненадващо имаше няколко детски книги в списъка. Първото място беше книга за деца; Снежният ден от Езра Джак Кийтс, Котката в шапката от д-р Сюс имаше второто място, а в списъка имаше още няколко. Но липсва в списъка Лека нощ Луна което е изненадващо. Разбира се, бихме могли да предположим, че може би всеки навсякъде има свое собствено копие, но причината е много по-солена.
Нюйоркската библиотека не носеше книгата – тя беше забранена в продължение на 25 години, защото „влиятелната Нюйоркска обществена библиотека Детският библиотекар Ан Карол Мур не харесва историята толкова много, когато е публикувана през 1947 г., че Библиотеката не я носи... до 1972 г."
Вероятно никога не сте чували за Мур, но тя беше доста голяма работа в света на литературата, особено за деца. Според публикация в блог, написана от a блогър за детски книги и бивша библиотекарка в Нюйоркската обществена библиотека, Бетси Бърд, Мур беше „една от първите жени, които оглавиха детските колекции в голяма библиотечна система в Съединените щати. Тя стана известна точно след ера, когато децата изобщо не бяха допускани в библиотеките.
И това й даде много влияние върху това какви видове книги ще носи Нюйоркската обществена библиотека. Явно обичаше книги като Беатрикс Потър и Кадифеният заек, истории, където имаше цял свят на магия и въображение. Знаейки това, лесно е да разберем защо не й пука Лека нощ Луна— Стилът на писане на Браун беше по-скоро „да гледа ума на детето, действайки на нивото, което детето разбира“, Бърд казва Слейт. „Тя се опитваше да слезе на тяхното ниво, докато Ан Карол Мур се постави над нивото на децата, предавайки това, което смяташе за най-доброто от най-добрите, на тях.
Преди минаха 25 години Лека нощ Луна беше добавена към библиотеката, за да може да бъде проверена от семействата – така че те трябва да наваксват и защо книгата е отбелязана с почетно споменаване в най-продаваните книги в историята. „Това загубено време извади книгата от топ 10 за момента. Но дай му време."
