Мечо Пух е толкова повсеместен и обичан, че е лесно да се забрави, че има само два канонични романа за Пух от А.А. Милн. Въпреки че Пух прави камеи в Milne's книги Когато бяхме много млади и Сега сме шест, двойните томове Мечо Пух, и Къщата в Пух ъгъла обхващат основно цялото Пух канон. Пух не е бил предназначен да бъде интелектуална собственост, главен герой в безкрайна поредица от печеливши „изложения“. Къщата в Пух ъгъла трябваше да е краят. И краят на Къща в Пух ъгъл, един от най-унищожително перфектните завършеци, поставяни някога на хартия, е още по-поразителен за този факт.
Книгите за Пух се състоят от комично дълги заглавия на глави и последната глава от Къщата в Пух ъгъла не е изключение. Нарича се „Глава десета, в която Кристофър Робин и Пух идват на омагьосано място и ние ги оставяме там“. Вече, ако изобщо имате душа, тази последна част е удар. И ги оставяме там. Това е то! Кристофър Робин се сбогува с детството, докато Пух, неговият въображаем приятел от детството, се сблъсква със смъртността под формата на безразличие. Когато Кристофър Робин настоява, че нищо няма да се промени между него и Пух, читателите знаят, че това не е така. Момчето напуска мечката, въпреки уверенията, че все още ще бъдат заедно, когато са съответно на 99 и 100 години.
Фактът, че Кристофър Робин няма друг избор, освен да промени, е подтекстът на главата и трагедията в основата на книгата. Фактът, че това разпознаване на времето идва внезапно в края на книга, която в много отношения е за безвремието, е това, което прави края толкова умен и толкова опустошителен. Къщата в Пух ъгъла завършва с хитра медитация за израстването, която е едновременно структурно изненадваща и толкова ловко управлявана, че никога не отнема от другите приключения, съдържащи се в романа. Милн успява да накара Кристофър Робин да се подготви да напусне Пух, без да обезценява връзката им.
Пух е детински нещо и трябва да бъде прибран, но Милн дава да се разбере, че това не е слабост или обвинение на Пух. Мечката не може да се промени. Момчето трябва. Невинността винаги е невинност, а растежът е всичко друго, но не. Визията на Милн е хуманна и щедра както към плюшеното животно, така и към младия мъж, но също така е непоколебима. Не се прави опит за смекчаване на удара. Краят на Къщата в Пух ъгъла е дълбоко тъжен. Предполага се, че е така.
Както цялата проза на Пух, има страхотен философски раздел от последната глава, в който Пух разглежда съществуването през призмата на меда:
Защото въпреки че Яде мед беше много хубаво нещо да се направи, имаше момент точно преди да започнеш да го ядеш, което беше по-добре, отколкото когато беше, но той не знаеше как се казва.
За читателя, краткото разсъждение на Пух за очакването подчертава факта, че една страхотна книга е почти свършила и не е останало нищо, което да очакваме с нетърпение. Ние, читателите, също сме на път да свършим меда и все още не сме готови. По този начин Милн изоставя читателя, както Кристофър Робин изоставя Пух. Поне както Милн, така и Кристофър Робин имат благоволението — така или иначе — да се извинят.
„Пух“ каза искрено Кристофър Робин, „ако аз — ако не съм съвсем…“ той спря и опита отново — „Пух, както и да е се случва, ти ще разбираш, нали?"
Пух пита какво трябва да разбере, Кристофър Робин само се смее и казва: „О, Нищо!" Има неща, които децата не признават пред другите, защото не могат да ги признаят себе си. Кристофър Робин никога няма да види гората от 100 акра по същия начин. Изплъзва се и той го пуска.
Новият филм Кристофър Робин(излиза този уикенд от Disney) ще покаже версия на това, което се случва с Пух и неговият най-добър приятел, когато те започнат връзката си десетилетия по-късно. Филмът представлява чисто изпълнение на желанията, тъй като е изграден върху идеята, че Кристофър Робин би могъл и ще възстанови тази връзка, ако му се даде шанс. Филмът вероятно ще бъде забавен гледане, но съществуването му е в противоречие с изкуството на Милн, което е станало по-мощно от неговата готовност да заобиколи емоционалната резолюция и баналите. Краят на Къща в Пух ъгъл изглежда идеално проектиран, за да ни спести образа на Пух и неговото момче, превърнало се в мъж, хвърлящо пръчки в река. И този факт говори повече за филмовите студия, отколкото за Пух или Милн.
И може би говори нещо и за нас. Ще има публика за филма, вероятно голяма, защото има много възрастни, които искат да вярват, че могат да се върнат там, където някога са принадлежали. Всъщност те не могат и Милн го знаеше. Той вярваше в безсмъртието на красивите моменти, а не в постоянството на връзките. Той вярваше, че Пух е направил достатъчно. Така безсмъртната последна линия, която отхвърля времето, но неохотно приема дистанцията между детството и всичко останало.
…където и да отидат и каквото и да им се случи по пътя, на това омагьосано място, на върха на гората, едно малко момче и мечката му винаги ще си играят.
Кристофър Робин излиза по кината този петък. А.А. Книгите на Милн са налични в Amazon и Барнс и Ноубъл точно тук.
