Ако трябваше да хванете Дъг и Брад ДеБерти за яката и да ги помръднете, вероятно ще чуете звука от тракащи части на автомобила. Това означава, че дуетът баща и син са сериозен набор от предавки. Дъг е собственик на световноизвестния DeBerti Designs и е прекарал последните 25 години в изграждането на нелепи коли и камиони по поръчка (просто вижте техния Ford Raptor с 545 к.с. F-22 Fighter Jet). Междувременно Брад израства, помагайки на баща си с персонализираните конструкции, а също така е и развиващ се състезател: с баща си като негов треньор, 22-годишният играч спечели 2016 Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship и 2017 Pro-Light Новобранец на годината, но беше отстранен след брутална катастрофа. Сега обаче той се бори за още един шанс в кариерата на NASCAR. Тъй като състезанията с бордови коли са скъпа кариера, бащата и синът сега създават автомобили, за да го финансират. Персонализираните конструкции и състезанията с високи залози правят доста завладяващо гледане на телевизия, така че Discovery Channel реши да ги документира за серия. Наречен
Автомобилите са голяма част от живота ви от самото начало.
Дъг: Брад е роден в кола! Не буквално, но може и да е бил. Автомобилите бяха моята страст, откакто можех да си позволя превозно средство и така Брад израсна само с превозни средства. Страстта му идва от това да е в магазина през целия си живот. Голямото ми нещо беше, че никога не бих позволил на момчетата си да играят видео игри или да гледат телевизия, когато навън е светло, така че те да се возят на велосипедите си или да работят с мен в магазина от малки. Получаването на този практически опит наистина подхранва страстта на Брад към работата с превозни средства.
Как започна да се формира идеята за шоу?
Брад: Построихме превозно средство за SEMA (Асоциация на пазара на специализирано оборудване) покажи и беше един Ford Raptor. И ние обичаме да създаваме тези луди еднократни превозни средства и този спечели много награди, включително награда за дизайнер от Ford. Това ни привлече известно внимание и тогава Discovery Channel се появи и хареса концепцията. Не трябваше да променяме нищо, има само камери наоколо. Сега хората могат да видят цялото забавление и работа, които влизат в една конструкция.
Twin Turbos показва вашата динамика наистина добре. Винаги ли е било така?
Брад: Винаги се забавляваме. Да се мотаеш [с Дъг] е като да излизаш с най-добрия си приятел, освен че той е моят баща. Непрекъснато си пускаме шеги и се смеем по цял ден. И някак си никога не се разболяваме един от друг. Прекарваме по-голямата част от будните си часове заедно и и двамата имаме удоволствието да работим заедно.
Дъг: Ние също работим много усилено. Ако и двамата имаме намерение за нещо, ще го свършим. Но мисля, че имаме просто положителна енергия, която ни отличава от много от драматичните взаимоотношения, които може да видите другаде [по телевизията]. Винаги търсим предизвикателство. И когато видим нов проблем, не се спираме на него. Ние го оправяме. Ние сме екип по всяко време. Разбира се, понякога имаме разногласия. Основно заради мен, защото съм по-възрастен и по-нетърпелив.
Брад: Или просто има нужда от кафе.
Значи не се карате често, когато работите заедно?
Брад: Ние, разбира се, не сме съгласни през цялото време, но никога не бихме прибягвали до обаждане по име или отхвърляне на другия поради несъгласие. Вместо това ще се отдалечим и ще си позволим да се охладим.
Дъг: И когато не сме съгласни, ние продължаваме да уважаваме мненията и идеите на другия. Не се ядосваме или дразним, че не се виждаме очи в очи. Но през повечето време сме на една и съща страница, независимо дали работим върху нещо или просто се наслаждаваме на компанията си.
Имате ли любима кола, която сте направили заедно?
Брад: Всеки път, когато построим нова кола, аз буквално ще кажа: „Това е любимата ми“. Толкова сме решени да се подобрим и да станем по-добри, че в крайна сметка винаги харесвам най-новата ни версия.
Дъг: Любимият ми е дрифт камион, който построихме от втория епизод. Страхотно е.
Представяли ли сте си някога вашата споделена любов към автомобилите да доведе до всичко това?
Дъг: Нямам идея. Просто започнах със страст. Нямах големи идеи за това до какво ще доведе любовта ми към колите. Работата усилено и намирането на това, което наистина обичате и за което ви е грижа, може да доведе до неочаквани неща. Просто се чувстваме щастливи къде сме били и къде отиваме.
Брад, това шоу наистина е за твоето голямо завръщане. Готов ли си?
Брад: Толкова много обичам да се състезавам и това е моята страст, така че въпреки че не бях зад волана веднага след катастрофата, тренирах така, както бях. Така че бях психически и физически готов да се върна там и това стана част от шоуто.
Това интервю е редактирано и съкратено.
