Южнокорейският филм Паразит почистени на Оскарите в неделя вечер. Филмът взе четири награди и дори влезе в историята, като стана първият филм, който не е на английски език, спечелил най-добър филм.
Въпреки тези монументални постижения, интернет изглежда се фокусира само върху последния ред от речта на Джон Хо: „Готов съм да пия тази вечер“.
Джон-Хо се нуждаеше от преводач за по-голямата част от изказванията си, но беше запомнил последните пет думи от закриването на речта си. Twitter и Instagram отговориха, като създадоха мемове и GIF файлове, за да отбележат момента. По време на речта си за най-добър международен игрален филм, Джон-Хо накара своя преводач да комуникира вместо него, докато говореше на корейски. „Толкова съм щастлив, че съм първият получател под новото име“, каза Бонг. „Аплодирам и подкрепям новата посока, която тази промяна символизира. Всички наши любящи членове на екипажа и актьорския състав са тук с нас. Моля, изпратете бурни аплодисменти на актьорите и членовете на екипа на „Паразит“.
„Готов съм да пия тази вечер“
Bong Joon-Ho е на път да изтрие милион бири след #Оскариpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10 февруари 2020 г
Вижте тази публикация в Instagram
Никой: Нито една душа: Аз: Готов съм за чаша вино #оскар
Публикация, споделена от Лола Таш и Никол Аргирис (@mytherapistsays) включено
След това Джон-Хо завърши речта на английски, казвайки отличената с награда реплика: „Благодаря и на всички, които ми позволиха да осъществя визията си... и да, готов съм да пия тази вечер."
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— „готов съм да пия тази вечер“ (@call9anne1) 10 февруари 2020 г
Бонг Джун Хо е всички ние. #Готова за пиенеТази вечер#Оскари
— Феодор Чин 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 февруари 2020 г
Интернет отговори с хаштаг, който гласеше #ImReadyToDrinkTonight. Големи медии като MTV и ABC дори цитират режисьора по време на отразяването им на Оскарите в Twitter. Един акаунт дори промени името си на „готов съм да пия тази вечер“.
Вижте тази публикация в Instagram
Втората е за човека, който неизбежно ще ме критикува за тази шега. Моля, плъзнете до втората снимка и считайте, че разговорът е завършен. #law #awyer #adtorney #lawfirmlife #imreadytodrink tonight #cheers #livebillable
Публикация, споделена от Билалез ⚖️ (@billablez) включено
„Готов съм да пия тази вечер до следващата сутрин“. Единственият английски, който знаеше, но всичко, от което се нуждаеше https://t.co/gYPxOpb6ju
— персийец Питър Паркър (@armmaster1) 10 февруари 2020 г
Поздравления за Бонг Джон-Хо за спечелването на Оскарите... и интернет.
