На 1 юли 1992 г. по кината се плъзна история за жени, които играят професионален бейзбол по време на Втората световна война. Собствена лига беше допълнителен багаж, голям хит за снимката на Колумбия. Но това беше и повече от това, защото запозна света с една фраза, която отеква в съблекалните и в полетата на Малката лига оттогава. През 25-те действителни и приблизително 80 измислени години, откакто десният играч и самотна майка Евелин Гарднър (изигран от Бити Шрам) извърши грешка, хвърляне вкъщи, вместо на второ място, реакцията на мениджъра Джими Дюган отекна в културата: „Няма плач в бейзбол."
Въпреки че е лъжа, тази реплика точно 25 години по-късно засенчи филма.
Това, което направи линията за изхвърляне емблематична, беше спецификата на раздразнението. Том Ханкс, който играеше неприятен човек може би за първи път, не казваше, че Шрам не може да плаче. Той правеше изявление за бейзбола. Чувството беше на обостряне на света като цяло. Случайно беше насочено към самотна майка, която по-късно полага значителни усилия, за да утеши. Той е яростен, разбира се, но само от дързостта на свят, който се е сбъркал толкова силно, че в бейзбола се появява плач.
Собствена лига е чувствителен филм и в известен смисъл това е чувствителна линия, която говори за това какво е да си безчувствен човек в чувствителна ситуация. Сложно е. Но също така е добре обработено. Ханкс, режисьорът Пени Маршал и сценаристите Лоуел Ганц и Бабалу Мандел приковаха сцената към стената.
Две десетилетия и половина по-късно „В бейзбола не се плаче“ е нещо повече от мем, тениска и фраза в задния джоб. Професионалните спортисти харесват Педро Мартинес го използвайте повторно, влиятелни лица в социалните медии пародирайте го, а инди рок групите пишат доста добре песни за това. Това е първото изречение Райън Рейнолдс“ дъщеря можеше да завърши, и крилатата фраза по избор за на Джейк Гиленхол племенница също. Родители, които не са известни личности, го споменават във видеоклипове с хленчащите си деца YouTube. По време на противоречиво време на аргументирана политическа коректност и свръхчувствителност повечето хора все още са в него споразумение за едно нещо – в бейзбола може да има стероиди, бири за 12 долара и гигантски общи писоари, но все още няма плач.
Кристен Стюарт казва: "В бейзбола няма плач!" Dubsmash страхотност. #kristenstewart #tiff15
Публикация, споделена от Джош Хоровиц (@joshuahorowitz) на
„Няма плач в бейзбола“ е метафора за различни уроци за закаляване, но взето буквално, не е точно вярно. Изследвания заедно с Световно първенство, Super Bowl и почти всеки мач от шампионата показват, че по ирония на съдбата има много сълзи в спорта. Но може би това е единственото изключение от мъдростта на измисления треньор. В бейзбола има плач, но алтернативата е само когато запалите кола.
