През 2005 г. барманът Анди Хайдел постави табела пред Patio Lounge в семейния квартал Park Slope, Бруклин, умолявайки родителите да спрат да носят своите бебета в барове. Известен като манифест на количката (примерен текст: „Взехте решението да имате дете и сега като отговорен възрастен и родител, трябва да промените начина си на живот”), знакът получи много внимание и не работи всичко. Родителите на Park Slope, опитвайки се да докажат, че все още могат да висят, носят Babybjörns да запазят своите IPA без ръце. Но това е само половината. Родителите, които оставят децата си у дома, го увеличават до 100, създавайки проблеми, които Хайдел не е могла да предвиди. Вместо малки деца, те внасят кокаин в барове за гмуркане, натоварени с татко.
Тара (не е истинското й име), барманка в нещо, което може да се опише като предизвикателно непринудено сбирщина, казва, че пристрастените родители сега са само част от сцената. Смейки се, тя казва, че всъщност не са много добри в наркотиците. Но това не ги задържа.
„На родителите, които пият кокаин в Park Slope, не им пука“, казва тя. „Те раздават флакони и ходят заедно до тоалетната и правят очевидни неща, които повечето хора, които пият кокаин в баровете, знаят, че не трябва да правят.“
Тара не е осъдителна. Тя не вижда бързо говорещите постоянни посетители като лоши родители. Напротив, тя казва, че са склонни да продължават безкрайно за децата си и партньорите си, докато са на високо ниво, което е сладко в известен смисъл. Въпреки че не може да каже дали те са повече или по-малко внимателни родители от майките и татковците, които влачат малките си деца в бирените градини, тя казва, че предпочита да обслужва наркоманите. Бащински говори с нея за това преживяване.
Така че защо мислите, че родителите от Бруклин са там и правят кокаин в барове и не се интересуват дали някой го знае? Усеща се, че това е нещо противоположно на цялото семейно настроение на Park Slope като квартал. Това са хора от PTA, нали?
Мисля, че е свързано с това колко пари имат. Фактът, че тези родители употребяват кокаин може би веднъж седмично означава, че вероятно имат определена сума пари, която им позволява да не се срамуват много от употребата на наркотици. Те просто си казват: „Всичко е наред, имам бавачка. Просто ще платя на бармана, за да не ме съди.’ И, честно казано, ще взема тези пари.
Това са предимно майки или татковци? Кой там е най-луд?
И двете са, но майките, при които го забелязвам повече. Обикновено го правят заедно като по-скоро нещо като момичешка вечер. Бащите обикновено летят самостоятелно. Знам, защото ми го предлагат. Няма да участвам, но няма да ги съдя, че са поискали. Те смятат, че ако барманът се блъсне, това е по-социално и забавно.
Знам, че звучи като тъжен татко, но не винаги е така. Има един татко, той има някаква мощна работа във финансите. Той ще идва всеки вторник вечер и ще остане до 1:00 сутринта сам и ще ми предлага наркотици. Обича да се среща с хора и да разговаря с тях. Почти сякаш се нуждае от социално освобождаване и лекарствата му помагат с това.
Говори ли за децата и семейството си, когато е на кокаин?
О да. Той има три деца. Те са малко по-възрастни, като на 7, 10 и 12. Той говори много нежно за семейството си и домашният му живот изглежда страхотен. Той ще бъде раздразнен и ще говори всичко за играта на сина си или просто ще сияе за постиженията на децата си и ще говори за ваканциите, на които са били. Той никога не идва през уикендите и мисля, че това е, защото прекарва време с децата си. И така, веднъж седмично той идва в бара, пие кокаин и говори с непознати. Той говори предимно с други мъже и не се опитва да спи с никого. Той е горд баща с добър домашен живот.
Защо мислиш, че пие кокаин веднъж седмично?
Забелязах, че конкретно с татковците те чувстват, че трябва да имат този двоен живот, където все още могат да бъдат индивиди. Чудя се колко вещества като кокаин и алкохол играят в това. Може би това е част от вкопчването в младостта или индивидуалността му от това, че е семеен човек. Може би наркотикът не е свързан с високото, а по-скоро е символ на това колко забавен е бил животът им. Хващат се за нещо от живота си от преди да имат деца.
Може би това помага да държат употребата на наркотици привидно под контрол? Защото не става дума толкова за високото, колкото за символа?
Е, имаше проблемни потребители, но в крайна сметка те изтрезняваха. Имаше една стара постоянна жена от преди години, която беше забавна, млада майка. Тогава не я видях дълго време и чух, че мъжът й й е поставил ултиматум. Тя имаше труден път към трезвост, но сега се справя добре.
И така, каква е разликата между нея и този друг татко?
Наистина се свежда до момента, в който са се прибрали. Това беше очевидното нещо. Трябва да си легнете, или да сте с децата си, или да оставите бавачката си да се прибере вкъщи, или каквото и да е, но тя ще остане до затваряне всеки път, когато излезе. Тя не можеше да спре. Този друг пич го разкъсва донякъде, но той влиза в девет и си тръгва в полунощ или най-късно в един. Той изглежда функционален и не прави това всяка вечер от седмицата. Вероятно не се чувства добре, след като го направи, но има нещо в това, което го връща към него. Има замесен някакъв бягство.
Това има смисъл. Много родителите пушат трева защото това са правили преди да имат деца. Много хора вероятно са яли кока-кола преди децата и предпочитат това пред трева. Но родителите, които пушат трева, се чувстват нормално. Кокаинът не го прави. Чудя се защо е така.
Мисля, че това е така, защото има такава стигма върху тежките наркотици като кока-кола, но мисля, че някъде като Ню Йорк е по-нормализирано да се пие кокаин за развлечение, отколкото другаде. Не съм точно сигурен какво го прави по-проблематичен на други места - може би просто е по-трудно да се получи. И разбира се, има много хора, които употребяват кокаин и това не е социално. Но това са социални потребители. Те въвеждат в бар, за да бъдат по-социални, защото това им липсва в живота им: социализация с други възрастни.
Според вас според вас има ли нещо лошо в това?
Tединственият му баща, за който говорим, изглежда го държи под контрол, но не виждам с какво се справят децата му. Получавам само неговата гледна точка, така че кой знае. Но той изглежда като добър човек, а не гад.
Част от мен дори не мисли, че е толкова голяма работа, че той идва веднъж седмично, пие кокаин и говори с непознати. Това е почти като „самообслужване“. Не е най-доброто, но се брои. И в квартал като Park Slope, който е толкова натоварен, но е готин район, където хората се забавляват и има достъп що се отнася до наркотиците, би имало смисъл, че има малко дързост, когато става дума за разпускане, след като си бил добър баща и хранител. Те наистина просто искат да бъдат хора, които съществуват извън техните семейства.
Ако има два вида родители в бара Park Slope, тези, които носят бебетата си и тези, които носят кокаин, на кого бихте предпочели да обслужвате?
Това трик въпрос ли е? Очевидно има родители, които идват с децата си, които не са ужасни, и има родители, които влизат с кокаин, който е ужасен, но отговорът е кокаин. Чувствам се по-комфортно с това в атмосфера на нощен живот.
