Като Ханука пристига, семейства, които не празнуват Коледа, са залети с „Празнична класика“ които нямат много общо с Фестивала на светлините. Кои класически детски анимационни филми имат добри оферти за Ханука? Ако искате да изпитате една от най-добрите празнични оферти за Ханука някога, трябва да се върнете към 90-те години. Да, с нашите стари приятели Томи, Чъки, Лил, Фил и Анджелика, а/к/а Жилки. Още през декември 1996 г. Nickelodeon стартира четвърти сезон от своето аплодирано анимационно шоу с епизод, просто озаглавен „Ханука“.
„Бебетата научават историята на Ханука, докато посещават синагогата с Борис и се включват в действието“, гласи официалният синопсис. „Междувременно Борис и старият му съперник Мини (а/к/ка Шломо) разработват дългогодишната си вражда.”
Гледах този епизод с децата си няколко години след първоначалното му излъчване и да седна онзи ден да го гледам отново след повече от 20 години беше удоволствие. Ретроспекциите към еврейската история са нарисувани по-смело от обикновено за шоуто, а музиката на Марк Модърсбо, която винаги е била страхотна, е още по-радостна от обикновено. Освен това репликата „Бебето Мака трябва да прави това, което трябва да прави бебето Мака“ остава напълно привлекателно. Режисьорът Рейми Мускиз и съавторите Дж. Дейвид Стем и Дейвид Н. Weiss завърти история, която е едновременно сложна и проста, избирайки да разкаже класическата приказка на зряло ниво като оставя на младите зрители – и героите – да поглъщат колкото могат все още формиращите се мозъци дръжка. Така че, дори и думата „чудо“ да бъде объркана в „чудо“, смисълът все още се среща. И творческият екип не се опитва да изследва цялата сага за Ханука, а само акцентите, които се обработват интелигентно чрез използване на рамкиране устройство, което включва Борис и Шломо да уреждат различията си и след това се събират с децата, за да четат страници от книга с истории за празник.
Възрастните на определена възраст вероятно ще оценят плътните акценти на идиш на по-старите герои (въпреки че визуалните им изображения предизвикаха известни противоречия по това време). Ветеранът от гласа Майкъл Бел говори за Борис (и други такива Жилки герои като Дрю, Час и Спайк), докато любимият филмов, телевизионен и театрален актьор на идиш Фивуш Финкел (който почина през 2016 г.) предостави гласа на Шломо в едно и единствено посещение в Жилки. И слушайте внимателно гласовете на други познати еврейски актьори, включително Рон Лейбман, Алън Розенберг и Алън Рачинс. Има шеги на старци: „Добре съм си протезите в киндела!“ Но най-сладкият момент настъпва, когато Шломо, много за изненада на Борис, перфектно обяснява значението и наследството на менора и нейното изгаряне за осем нощи. „Във времена на мрак“, споделя той, „то блести по целия свят, напомняйки ни да не се страхуваме да бъдем различни, а да се гордеем с това, което сме“.
Ханука Самах!
„Rugrats Chanukah“ се излъчва Пълен достъп на CBS, Плутон телевизия, хулу, Fubo, Philo и Amazon Prime Video.
