Колче + котка изглеждаше трудно да се продаде на хартия: Направете анимационен сериал, който ще привлече деца развълнуван от математиката, известен още като броколите на академиците. Но когато детското програмиране ветеринари Били Аронсън (Чудните домашни любимци,под наем) и Дженифър Оксли (Малкият Бил) бяха приближени от Компанията Фред Роджърс за да изградят шоу по темата, те не виждаха дроби и дълго деление, но универсалният език, който позволява на децата да разбират математиката, е страхотен.
Дългогодишното предположение, че децата мразят математиката? Не е вярно, както се вижда от факта Колче + котка е огромен хит, който се излъчва в 180 страни. Всичко се дължи на способността на шоуто да преподава по забавен и музикален начин. Арънсън, главният сценарист на шоуто, измисли устройство, което позволява на главния им герой, Пег, да отиде навсякъде във времето и пространството. „Тя е на милиметрова хартия и може да говори с всеки“, казва Оксли.
Предпоставката е, че Пег и нейната говореща котка (неоригинално наречена Котка) се сблъскват с математически текстови задачи, които дуото решава. Това е. Няма родители, учители или класни стаи, които да предполагат, че това е училище. Вместо това има много музикални номера и изяви от исторически и измислени герои.
С нови епизоди, които се завръщат в PBS този юни, Бащински говори на създателите за диспечерството със скучното клеймо на математиката, високото изкуство да създаваш джингъли и какво общо имат Уди Алън и Пег.
Колче + котка прави нещо уникално: прави математиката забавна с музика. Между музикалните номера, как поддържате шоуто ангажиращо за децата?
БА: Това беше предизвикателство. Мислехме, че никога не трябва да е поучително. Много образователни програми имат тази пауза. Ето къде те подмамват да вземеш урок в училище и след това да се върнеш към забавните неща.
JO: Никога не сме искали да се чувстваме сякаш децата са в училище. Знаехме, че трябва да е смешно и трябва да има герои, в които да се влюбят.
Наличието на закачливи мюзикъли също е голяма помощ.
BA: Искахме да разкажем математиката чрез историята и музиката е страхотна за това. Музиката дава усещане за приятелство и любов. Можем да ви напътстваме с музика. И когато преподаваме нещо скучно, например, 10, 20, 30, 40, 50 - в джингъл - това е наслада.
Вместо по-чиста компютърна анимация, Колче + котка се чувства скициран в тетрадка по математика. Винаги ли е била целта ви да се откроявате от други детски предавания?
JO: Когато създавахме шоуто, бях извадил всичките си артикули вкъщи и разбрах, че имам цялата тази милиметрова хартия. Залепих го върху картона и започнах да рисувам върху него. Тогава си помислих, може би облаците биха могли да изглеждат като символи, затова ги направих символи за безкрайност. Винаги има уравнения на заден план, които изглеждат сякаш са изтрити от друго време. Това не учи децата, а добавя към външния вид и усещането за математика.
Има само толкова много математически задачи от пред-к. Как заобикаляте това ограничение?
BA: Основната предпоставка на шоуто е, че животът на Пег е проблем с думи. Проблем с думи може да бъде навсякъде. Математиката е навсякъде. Математиката е в музиката. Това е в историята. Математиката може да помогне на Джордж Вашингтон да пресече Делауеър. Това може да помогне на Ромео и Жулиета да се съберат. Математиката може да помогне на Бетовен да композира симфония.
JO: Разрешено ни е да отидем навсякъде с шоуто. Не е сякаш Пег е в училище или в библиотека, или в реална ситуация, като други детски предавания. Тя може да бъде на лилава планета един ден и да бъде с Емили Дикенсън друг ден.
Какви бяха вашите борби при създаването на главна женска роля?
BA: Знаехме, че искаме Пег да бъде момиче по различни причини: това е овластяващо и е време, но за мен, като писател, е по-оригинално.
JO: В нашия документ за представяне тя беше написана като част Пени от Playhouse на Pee Wee, част Тейтъм О’Нийл в Хартиена луна - откъдето идва тази твърда увереност - и част от Уди Алън.
Защото тя е винаги тотално откачена?
BA: [Смее се] От години хора ми казват, че искаме добро момиче. Така че бих създал нещо и тогава хората ще кажат: „Е, тя не може да яде твърде много, защото децата ще се подиграват на момичетата. Тя не може да бъде твърде умна, защото децата ще се подиграват на момичетата." Каквото и да се опитате да направите, те искат да я направят по-малко интересна. Пег е нахална и напрегната и добра с математиката, но като всички останали с математика, тя напълно се откача. В началото получихме много въпроси за това и те казаха: „Е, може би тя не трябва да прави това“. Те биха попитали: „Това не е ли стереотип?“ Но ние се придържахме към оръжията си.
