Река Керн не е типичното ви разходка с вътрешна гума. Той е пълен със спасителна жилетка и шлем приключение това е най-добре да се остави на професионални водачи. Трезвото предупреждение винаги привлича вниманието ви, докато правите последния си път към рафтинга: „294 загубени живота от 1968 г.“
Дивата и живописна река близо до калифорнийския град Бейкърсфийлд е само на четири часа от нашия дом в Лос Анджелис. Докато бяхме плавали по Керн преди, той беше наш Екскурзия за Деня на бащата Преди 10 години това стана ден за запомняне. Брат ми Джо и аз ръководехме пътувания по река в Калифорния няколко пъти в годината като хоби - предимно с нашите възрастни приятели. Със сина ми Зак сега си вкъщи лятна ваканция от колежа беше време да се връщам в Керн.
Тази история е представена от а Бащински читател. Мненията, изразени в историята, не отразяват непременно мненията на Бащински като публикация. Фактът, че отпечатваме историята, обаче отразява убеждението, че тя е интересно и заслужаващо внимание.
Тези рафтинг пътувания винаги са ме вълнували специално. Има тихи петна, където реката се утаява и можете да се отпуснете, докато салът се превръща в гумен, защитен пашкул. Усещането за плаване ви освобождава от тревоги на съвременен живот. След това има вълнението и адреналина на бялата вода Керн, с бързо кипяща вода, огромни капки и много технически предизвикателства, създадени от произволно откритите камъни. Керн тества както нервността, така и уменията.
Изглежда винаги се връщам от едно от тези пътувания със сал през уикенда, чувствайки се енергизиран и обновен. Тайната ми програма беше синът ми Зак да има подобно преживяване, но в задна дата го бях лишил от тези специални преживявания на „опасното момче“, тъй като се изгуби в целогодишното тренировъчно изискване да бъде турнирен тенис играч. Хареса ми идеята, че мога да компенсирам тези пропуснати възможности в едно вълшебно приключение баща-син Ден на бащата.
Пристигнахме на ривъра рано тази неделя сутрин. Прекарахме добър час в подготовка на лодката за предстоящите предизвикателства в бялата вода. Първата половина от пътуването включваше бързеи от по-нисък клас, които ни позволиха да практикуваме нашите команди и техники за гребене. Всичко мина добре, но знаехме, че истинското забавление ще започне следобед с поредица от бързеи с бели кокалчета. Скоро пристигнахме до най-големия бързей на реката - където е задължително да излезем и да го проучим.
Това, което направи това бързо предизвикателство, беше, че в средата му имаше голяма „дупка“. Не само, че дупката беше трудна за избягване, високите потоци през този ден я направиха изключително опасна. (Дупките се създават, когато водата тече над скала, създавайки празнота, която произвежда мощна циркулираща хидравлика, която може да преобръща лодка или да държи греда в хватката си. Много от смъртните случаи на Керн могат да бъдат пряко приписани на тези мощни дупки.)
Докато проучвахме бързея, ние също обсъдихме възможността за „пренасяне“ на нашия сал (пренасяне на лодката до по-безопасни води надолу по течението). Стана ясно обаче, че ще отнеме поне час, за да пренесем нашия сал над камъните, които бяха между нас и по-безопасните води. Освен това бях в противоречие. Чудех се дали носенето на сала ще отнеме от голямото ни приключение баща-син – лишавайки ни от окончателната ни победа над могъщия Керн.
Моят малък вътрешен глас не го остави. Частно това продължаваше да поражда опасения. Реката е твърде висока. Мястото за грешки е незначително. Заслужава ли си риска? Като екип продължихме да обсъждаме вариантите. Появи се план, който смятахме, че ще работи. Но дълбоко в себе си знаех, че ме търсят, за да потвърдят, че това е добро решение. Минахме през него няколко пъти от брега и аз му дадох своята благословия: Да го направим!
Дори когато се качихме в лодката, вътрешният ми глас все още не беше доволен и ме предупреди: Това е твърде рисковано! Заглуших го с рационализацията, че говорят само моите нерви.
Бяхме подредени перфектно, когато влязохме в скоростта. Нашият план бързо се разпадна, тъй като дупката издърпа лодката ни към мощните си разбиващи сили. Скоро стана ясно, че ще бъдем засмукани в дупката. Единственият ни шанс би бил да се опитаме да го преодолеем, като го ударим челно. Извиках: Гребете! Гребете! Гребете!
Това, което се случи по-нататък, беше размазване. Влязохме настрани в дупката (най-лошият възможен сценарий), преобърнахме сала и направихме всички плувци, хванати в капан в чудовищна дупка. С температурата на околната среда през 90-те и температурата на водата през 50-те, последвалият шок за нашите телата принудиха устата ни да се отворят - с нещастния резултат от поглъщането на огромни количества река вода. Следва усещането за удавяне, когато мощната хидравлика ни дърпа дълбоко във водата. Каквато и съпротива, която оказах, бързо беше преодоляна.
Имах чувството, че се давя. Не, давех се. Това трябва да е чувството да умреш. Следващите ми мисли бяха насочени към сина ми. Сине мой, сине мой, Боже, моля те, спаси сина ми. Предполагам, че 30 секунди по-късно главата ми разбива повърхността на водата, задъхвайки въздух, докато ме засмуква надолу по течението в друг бърз. Зърнах сина ми Зак и брат Джо, които пълзят на брега. Те са безопасни. Благодаря на Бога.
След като преживях следващия бързей, намирам пътя си към брега. Сега съм разделена от Джо и Зак (ние сме от противоположните страни на брега и сме на почти една миля един от друг). Ще отнеме четири часа пешеходен туризъм, за да се намерим. В този момент бяхме загубили сала и всичките си вещи (портфейли, вода, ключове за кола и т.н.) — и трябваше да уведомим жена ми да дойде и да ни спаси.
Но за момента сме живи и заедно. Ние сме малко вцепенени от преживяване, което би могло да отнеме всеки или всички от нас. Сядаме на камък и планираме похода си обратно до магистралата.
Вероятно беше година по-късно, на бира, успях да разкрия по-дълбока истина на Зак за приключението за нашия ден на бащата. Това нямаше нищо общо с техническите аспекти на бягането на предизвикателен бърз. Ставаше дума по-скоро за това да се научим да се доверявам на този малък глас вътре.
Майк Морисън, д-р е написал три книги за лидерство и наскоро е съавтор на детска книга, Малкият глас казва, с дъщеря си Макензи. За да научите повече, посетете smallvoicesays.com.
