Представителят Кори Буш наскоро прекара три нощи, спяйки на стъпалата на Капитолия на Съединените щати, привличащ вниманието акт на политически протест за действаща конгресменка. Причината? Тя протестираше срещу факта, че Конгресът избра бездействие и отиде в почивка, след като мораториумът за изгонване, който беше въведен за продължителността на пандемията, изтече на 31 юли. Изглежда усилията й се изплатиха. В крайна сметка нейният активизъм привлече вниманието на други активисти за жилищно строителство, колеги прогресивни депутати и в крайна сметка, и най-важното, президент Байдън себе си до изтичане на федерален мораториум за изгонване. Администраторът на Байдън в отговор реши да удължи мораториума - но по ограничен начин. Ето какво трябва да знаете.
Заповедта отпада на 31 юли, но Буш и нейните съюзници успяха да убедят Центрове за контрол на заболяванията да издаде а нова поръчка който временно спира процедурите за изгонване „в окръзи с повишени нива на предаване в общността, за да за да отговори на скорошните, неочаквани развития в траекторията на пандемията COVID-19, включително нарастването на
Като практически въпрос се прилага за 80,87 процента от окръзите в САЩ от тази сутрин, доказателство за това колко извън контрол е пандемията в момента. Но че заповедта е изрично „предназначена да е насочена към конкретни области“ и директорът на CDC коментар че е „пригоден“ издава страха на администрацията на Байдън да не изглежда твърде щедра към нея уязвими хора, независимо от епидемиологичния и морален провал, който позволява всякакви изгонвания да възобнови.
Не е точно изненадващо, че идва от администрация, която настоя, че няма правомощия да удължи мораториума като начин да постави въпроса пред Конгреса дни преди датата на изтичане. Но е изключително депресиращо.
Най-незабавно това означава влаченето на краката на Байдън семейства бяха изгонени във времето между изтичането на предишната поръчка и издаването на новата заповед. Ако администрацията просто действаше със смелостта и спешността, изисквани от ситуацията, хората, които се борят да плащат наема си – често защото на безработицата, причинена от COVID-19— все още ще бъдат в домовете си.
Моята клиентка и нейните 4 деца бяха изгонени заради неплащане на наем днес в 14:30ч. Новата заповед на CDC, която щеше да я обхване, беше публикувана днес в 17:30 часа. Притежанията й вече са изтекли, тя и децата й вече са разселени.
— stu (@stu_tx) 3 август 2021 г
Подобно жестоко е и ограничаването на новия ред до някои места, а на други не. Той предполага защитата от изгонване не на лични ситуации, а на нивото на разпространение в определен окръг.
Това би имало смисъл, ако икономическо опустошение, причината, поради която хората не могат да си позволят да плащат наем и подлежат на изгонване, беше строго ограничена до тези окръзи. Но не е така.
Заповедта, макар и добре дошла, оставя пациентите и лицата, които се грижат за тях, да се борят с медицинските щети от COVID-19 в окръзи с по-ниски общи нива на предаване. Какво се случва, когато броят на COVID-19 спадне, случаите намалят и хората все още се мъчат да плащат наем?
Изгонването им осигурява по-трудно лично възстановяване и увеличава вероятността ситуацията с COVID-19 в техните общности да се влоши. И може би най-разочароващият е фактът, че облекчението не е съобразено с 47 милиарда долара под наем помощ, която е трябвало да отиде на хора, които не са в състояние да плащат наем и са защитени от изгонване мораториум. Тези пари, разпределени в Американски спасителен план, не е стигнал до ръцете на наемателите - само три процента от него е стигнал до семействата, които се нуждаят от него. Защо не изчакате, докато парите излязат на наемателите, преди да ги извадите от домовете им?
Все пак новата заповед представлява значително подобрение спрямо това, което администрацията на Байдън и Конгресът бяха готови да приемат преди: Пълният край на политика, която буквално спаси животи и значително забави разпространението на COVID-19. Буш и нейните съюзници заслужават да бъдат отпразнувани за защитата на по-голямата част от 11,4 милиона възрастни наематели които в момента изостават с плащанията на наема.
„Знам какво е да имаш бебета да спят в кола... моите вещи, всичко, което притежавам, в чували за боклук. Тъй като знам какво е това, няма начин да се отпусна и да мълча“, Буш казах.
Разбира се, Буш се бори с жилищната несигурност години преди пандемията да дойде в Съединените щати. Принуждаването й да спи в кола с децата си е доказателство, че изгонванията, дори и без пандемия, са акт на насилие срещу бедните.
Това, че хората, които се борят да свържат двата края в система, която не е предназначена да им помогне, могат да бъдат принудени да напуснат домовете си от държавата, е един от големите недостатъци на публичната политика. Жилището в тази страна се разглежда като много неща - инвестиция, привилегия, начин на живот, демонстрация на богатството – преди да се разглежда като това, което е най-фундаментално: нещо, от което всеки човек има нужда и заслужава.
Обратът на Белия дом тук – само ден след като каза, че *не може* да направи това – е ключова победа за левицата в климат, който благоприятства умерените.
Силата на Отряда често се описва като способността му да гласува като блок – такава, която рядко упражнява. Но това беше чисто организационна победа. https://t.co/wq8wJbeWAd
— Кара Вогт (@karavoght) 3 август 2021 г
Така че, докато новият мораториум ще задържи много хора в домовете им, докато изтече (ако приемем, че няма удължаване) на 3 октомври, е разочароващо, че беше необходим представител на Камарата, който спи на публична собственост, за да принуди федералното правителство да се справи с проблема и междувременно семействата да се изправят пред изгонване. Ако пандемията ни научи на нещо, това е, че жилищното настаняване е проблем на общественото здраве. И при пандемия, която уби повече от 600 000 американци, правото на жилище трябва да бъде защитено.
