Вие и вашето малко дете знаете това детско стихотворение от ерата на Войната за независимост, но никой от вас няма представа защо съвременните американци все още го пеят. Не рисува ласкателен портрет на нашите граждани-основатели. Освен това няма нищо общо с Kraft Mac & Cheese. Защо това все още е в детския канон?
Ето бързия отговор на горящия въпрос: песента „Yankee Doodle“ беше основно една от първите дис песни в американската история. Цялата линия „заби перо в шапката си и го нарече макарони“ няма нищо общо с пастата. Това всъщност е препратка към разгара на края на 18-ти век стилна мода: Макаронената перука. (Това би било еквивалент на 1770 г мъжки кок.) Това, което британците казваха, е, че янките са били толкова глупави и безкласови, че са можели да симулират изтънчена европейска чувствителност, само като залепят части от птици в шапките си от кожа на мушници. Болно изгаряне, британци.
„Янки“ беше британски термин за американските колонисти, преди да е това, което клиентите на Waffle House крещяха на жителите на Ню Йорк. Но вероятно е и неправилно произношение на „Янке“, често срещано холандско колониално име. Докато „Doodle“ идва от немската дума
Терминът „Yankee Doodle Dandy“ също означава, че им липсва мъжеството на техните британски колеги. (Червените палта не бяха измъчени от плавността на пола.)
В ход, от който вашето дете може да се поучи, американците решиха да прегърнат термина. И според легендата американската армия поздрави капитулацията на генерал Корнуолис с възбуждащо изпълнение на песента. Ако Аланис Морисет пееше „Това е като 10 000 американски войника / пее „Янки дудъл“ в Йорктаун“, щеше да е по-точен текст за „Иронично.”
Допълнителни стихове бяха добавени по-късно, за да се подиграят с британците (и буквално да пеят хвалебствията на Джордж Вашингтон). Но заслугата за превръщането му в проамериканска фраза най-често се приписва на Едуард Бънгс, второкурсник в Харвард, който също е бил Minuteman през 1776 г. (Доказването, че маниаците от Харвард винаги са били смешни.) Метафората, която можете да използвате със своя твърде готино-за-начално училище е, Войната за независимост беше рап битка и основно британците щяха да спечелят ако не беше онзи ремикс от 1776 г.