Имало едно време в Холивуд се оказва поредният бегъл хит за режисьор Куентин Тарантино, който вече прави над 100 милиона долара във вътрешния офис, докато получава някои от най-добрите отзиви за кариерата си. Въпреки това, не всички са доволни от филма и единствената област, която може би предизвика най-много противоречия, е в образа на актьора и легендата на бойните изкуства Брус Лий. Но ако сте очаквали извинение от Тарантино, не задържайте дъха си.
„Брус Лий беше някак арогантен човек“ каза Тарантино на пресконференция в Москва.
Във филма каскадьорът Клиф Буут (Брад Пит) си спомня времето, когато се сби с Лий (изигран от Майк Мо) на снимачната площадка на Зеленият стършел. Изобразяването на Лий от Мох не е точно ласкателно, тъй като той е показан като нахален и се хвали как е могъл да пребие Мохамед Али, преди да бъде хвърлен в кола от Клиф. И докато битката е прекъсната, преди някой да може да бъде обявен за победител, се подразбира, че Лий би бил в губещия край.
Дъщерята на Лий, Шанън, изрази разочарованието си от това как баща й е изобразен във филма, като каза, че е „обезсърчаващо“ да види как баща й играе като „арогантен задник, който беше пълен с горещ въздух“. Въпреки това, Тарантино изглежда настоява, че начинът, по който представя Лий, не е толкова далеч от реалния нещо.
„Начинът, по който той говореше, не просто го измислих много. Чух го да казва такива неща в този смисъл. Ако хората казват: „Ами, той никога не е казвал, че може да пребие Мохамед Али“, е, да, той го направи. Не само той каза това, но и съпругата му Линда Лий каза това в първата си биография, която прочетох. Тя абсолютно каза това“, обясни Тарантино.
Като цяло, Тарантино не изглеждаше твърде притеснен от противоречията около присъствието на Лий във филма, вместо това се съсредоточи върху това как Лий беше там преди всичко, за да покаже колко много ритник на задника е Клиф.
„Може ли Клиф да пребие Брус Лий? Брад [Пит] не би могъл да победи Брус Лий, но Клиф може би би могъл“, каза Тарантино. „Ако ми зададете въпроса „Кой би победил в битка: Брус Лий или Дракула?“, това е същият въпрос. Това е измислен герой. Ако кажа, че Клиф може да победи Брус Лий, той е измислен герой, за да може да победи Брус Лий. Реалността на ситуацията е следната: Клиф е зелена барета. Той е убил много мъже през Втората световна война в ръкопашен бой. Това, за което Брус Лий говори в цялата работа, е, че се възхищава на воините. Той се възхищава на битката, а боксът е по-близко приближение на битката като спорт. Клиф не е част от спорта, който е като битката, той е воин. Той е боен човек."
Що се отнася до кой би спечелил битката? Тарантино даде двусмислен отговор.
„Ако Клиф се биеше с Брус Лий в турнир по бойни изкуства в Медисън Скуеър Гардън, Брус щеше да го убие. Но ако Клиф и Брус се биеха в джунглите на Филипините в ръкопашен бой, Клиф щеше да го убие.
