Пуснах моята таблетка долу на леглото, претърколи се на лявата ми страна и погледна жена ми с широко отворени очи. Тя вдигна поглед от своя Kindle и с очакващо изражение.
— Дневникът е глупост — казах аз. "Трябва да е. Просто не се проследява."
„Ха. Мислиш?" тя попита.
„Е, да, виж какво е казал Ник за Ейми и след това прочете собственото й описание? Не е правилно - казах аз.
„Това е интересна теория“, каза тя. „Но аз наистина съм любопитен за този мобилен телефон, на който не отговаря. Все още не съм сигурен, че не го е направил."
— Нито аз — казах, като отново взех таблета си.
През следващите два часа мълчахме. Тогава жена ми пусна своя Kindle и каза: „Той й изневеряваше“.
„Да“
Съпругата ми и аз четехме Изчезнало момиче, Трилър на Джилиан Флин за убийството и брачна тревожност. Това беше втората книга, с която се занимавахме едновременно и се оказа невероятна опит за свързване. В продължение на една седмица бяхме свити един до друг в леглото или на дивана, всеки от нас с дигитално копие, което бяхме вкарали от
Тази книга ни позволи да обсъдим нашите страхове и тревоги. Това ни позволи да говорим за човешката природа и да се чудим какво означава да пазим децата си и един друг в безопасност.
Понякога спирахме да четем, за да извикаме пасажи, които ни харесаха. През нощта, преди да загасим осветлението, говорехме за сюжета и хвърляхме теории напред-назад. Напрегнатата драма на дисфункционалната семейна двойка, която се въртеше по страниците, се превърна в гръбнака на остри разговори за нашия собствен брак.
— Искам да кажа, нямаше да ме убиеш само защото имаш връзка, нали? жена ми би попитала.
„Е, знаете ли, няма много опции, като се има предвид, че католиците не вярват в развода“, бих подразнил аз, може би непрепоръчително.
Изживяването беше забележително подобно на последната книга, която прочетохме заедно на кратка ваканция по случай годишнината: Мишел Макнамара Ще изчезна в мрака. И двамата имахме твърди корици по това време и прекарвахме часове до басейна и в хотелското си легло, изливайки истинската престъпна история.
Тази книга ни позволи да обсъдим нашите страхове и тревоги. Това ни позволи да говорим за човешката природа и да се чудим какво означава да пазим децата си и един друг в безопасност. Това ни позволи да се почувстваме малко като зловеща клика на яркото слънце в Лас Вегас.
Четене на книги с жена ми не е нищо като гледане на преяждане Предавания на Netflix с нея. Когато гледаме a екран рядко говорим за това, което гледаме. Ние не предлагаме теории и не започваме разговори, свързани със собствения ни живот.
Мисля, че е така, защото снимките в шоутата са рисувани за нас. Ние буквално виждаме едно и също нещо. Какво има за поставяне под въпрос? Освен това отговорите са в следващите епизоди. И следващите епизоди са винаги там, докато не сме твърде уморени, за да продължим да гледаме, и в този момент разговорът не е това, което ни е на ум.
Позволява ни да бъдем все още един до друг, като едновременно споделяме преживяване, като се ангажираме в едновременно независимо и лично преживяване. Има нещо очарователно в това
Книгите са коренно различни. Сюжетните дъги са по-сложни и широки. Темпото е по-бавно и по-преднамерено. И всеки читател изгражда отделна визия за това, което чете, напълно уникална за собственото му въображение. Тези качества правят книгите зрели за разговор. Има повече място за спекулации и размишления. Няма таймер за обратно броене, няма автоматично възпроизвеждане на следващия епизод, за да спре разговора, преди да стане наистина добър.
Но научаването за жена ми не е единствената полза от четенето на една и съща книга с нея. На практика четенето е тиха задача. Пази къщата тиха, докато децата ни спят. Позволява ни да бъдем все още един до друг, като едновременно споделяме преживяване, като се ангажираме в едновременно независимо и лично преживяване. Има нещо очарователно в това.
Нещо повече, когато децата ни видят да четем, това засилва идеята, че четенето е ценно забавление в нашето семейство. Искаме децата ни да бъдат читатели, така че защо да не бъдем и ние самите.
Разбирам, че идеята за четене на една и съща книга по едно и също време може да се почувства малко ценна, като странен книжен клуб от двама. Но не се чувства така. Освен това има причина клубовете за книги да са популярни сред жените. Не е само виното. Това е разговорът. И разговор може да липсва в браковете.
Знам, че жена ми също се чувства така. След като приключихме Изчезнало момиче и прекарах една вечер в обсъждане на темите и суровия край, предположих, че може да прочетем следващата книга отделно. изтеглих Добри предзнаменования от Нийл Геймън и Тери Пратчет, проклета приказка за края на света и не беше сигурна, че ще се влюби в странния британски хумор. Но не можех да спра да чета пасажите й и скоро тя сама го изтегли. Чакам я да ме настигне и нямам търпение да поговоря с нея за Армагедон.
