Връзката баща-дете, независимо дали е силна, ужасна или нещо средно, е неразривна. Тя може да задвижи детето напред или да го остави да се движи. Брус Спрингстийн често пише и пее за трудностите, които е изпитал със собствения си старец, който е бил двуполюсен. Спрингстийн улови тази любов и объркване в песента си „My Father’s House“, текстът на която включва: „My father’s Къщата блести силно и ярко / Стои като фар, който ме зове в нощта, Зове и зове, толкова студен и сам.” президент Барак Обама едва познаваше баща си, но разбра, че той е бил, е и винаги ще бъде син на баща си.
Президентът Обама и Спрингстийн, в последната част от техния подкаст Spotify, Renegades: Роден в САЩ, обмислете въпроса „Какво означава да си добър човек?“ и да обсъдят как са структурирали живота си около това да бъдат настоящи съпрузи и подкрепящи бащи. Епизодът „Борба с призраци: Американски мъже“ ще дебютира на 22 март. Бащински с удоволствие представя това ексклузивен откъс от подкаст в който президентът Обама говори с рокаджията за отсъстващия му баща и за концертно преживяване, което той никога не е забравил. Ето записа, плюс препис от откъса.
ПОТУС БАРАК ОБАМА: Защото нямах начин да се свържа с човека. Човекът е... знаете ли, човекът е непознат, който изведнъж е в нашата къща. Така той си тръгва. Никога повече не го виждам. Ние пишем. Когато съм в колежа и реша: „Ако искам да се разбера по-добре, трябва да го познавам по-добре“. Затова му пиша и му казвам: „Слушай, ще дойда в Кения. Бих искал да прекарам малко време с теб.” Той казва: „А, да. Мисля, че това е много мъдро решение да дойдеш тук." И хм… Тогава вероятно ще ми се обади около шест месеца планирах да отида или година преди да отида и той беше убит от кола злополука. Но две— две— две неща, които открих по-късно или разбрах по-късно. Първото беше колко голямо влияние имаше върху мен този месец, в който беше там, по начини, които не осъзнавах. И така, той всъщност ми даде първата ми баскетболна топка. Така че изведнъж съм обсебен от баскетбола, но…
Брус Спрингстийн: [смее се]
ПОТУС БАРАК ОБАМА: Как се случи това, нали? Спомням си, че той… едно нещо, което направихме заедно, той реши да ме заведе на концерт на Дейв Брубек.
[Take Five от Dave Brubeck играе под]
Сега, това е пример за това защо не ми беше много полезен човекът, защото, знаете ли, вие сте 10-годишно американско дете и някой човек иска да ви заведе на джаз концерт
БРУС СПРИНГСТИЙН: Вземете пет— [смее се]
ПОТУС БАРАК ОБАМА: Дай пет! Така че седя там и някак не знам какво правя там.
[Take Five от Dave Brubeck продължава да играе под]
Едва по-късно поглеждам назад и казвам: „Ха. Щях да стана едно от малкото деца в моето училище, които се интересуват от джаз.”
[Take Five от Дейв Брубек избледнява]
И… когато пораснах, майка ми гледаше как кръстосах крака или жестове…
БРУС СПРИНГСТИЙН: Точно така.
ПОТУС БАРАК ОБАМА: И тя щеше да каже: „Това е някак страшно“. Но второто… Второто нещо, което научих, беше… в гледайки неговите… другите му мъжки деца, които опознах по-късно, когато пътувах до Кения и се запознах с някои от тях тях. Разбрах, че в известен смисъл вероятно е добре, че не съм живяла в дома му. Защото почти по същия начин, по който баща ти се бореше с куп неща, той се бореше с куп неща и... създаде хаос и разрушение, гняв, болка и дългогодишни рани в тях, с които просто не трябваше да се справям с.
БРУС СПРИНГСТИЙН: Мисля, че това, което е очарователно, е въздействието, което той имаше върху теб за един месец. Това е за един месец. Нещото, което се случва е, когато не можем да получим любовта, която искаме... от родител, от когото я искаме... как ти... как създаваш... Как получаваш интимността, от която се нуждаеш? Не мога… не мога да стигна до него и не мога да го имам. аз ще бъда той. Това е, което ще направя. Аз ще бъда той... Навърших 30-те си години, преди дори да имам представа, че това е... това не е моят метод на работа. аз съм на сцената. Облечен съм в работнически дрехи. Никога през живота си не съм работил. Свирих на ужасна китара през целия си живот (смее се). Получих двадесет или тридесет излишни паунда от фитнес залата. Баща ми беше силен — силен човек. откъде дойде това? Знаеш ли… Защо прекарвам часове в вдигане и спускане на тежки неща без особена, без особена причина, каквото и да било? нали така? [смее се]
Renegades: Роден в САЩ е поредица от разговори между президента Барак Обама и Брус Спрингстийн за техния живот, музика и трайна любов към Америка – въпреки всичките й предизвикателства. Новите епизоди ще дебютират в понеделник Spotify до първата седмица на април.
