Може да получим част от продажбите, ако закупите продукт чрез връзка в тази статия.
Вероятно сте чували за ефекта на Мандела, което е феноменът, когато значителен брой хора колективно си спомнят нещо, което никога не се е случвало. Знаете как става това: комиксът Синбад никога не се е появявал в смешна комедия, наречена Шазам. Приятелката на Jaws, Доли, никога не е носила скоби Муунрейкър. (Наистина!) По същия начин паметта ви за Роки 4 вероятно е подобен дефектен. Но тази версия на ефекта на Мандела може да не е изцяло по ваша вина.
Може да повярвате Роки 4 е боксовият филм, в който емблематичният герой на Силвестър Сталоун побеждава генетично превъзходния Иван Драго (Долф Лундгрен) и слага край на американско-съветските вражди. Може би погрешно си спомняте, че президентът Микаил Горбачов не можа да устои на чара на Роки и накрая аплодира италианския жребец. Може дори да си помислите, че тъжният зет на Роки, Поли, се е влюбил в робот. За съжаление нищо от това не се случи. Паметта ви има късо съединение. И, ако гледате отново Роки IV, ще откриете, че съм (почти) прав.
Краят на Роки IV. Или е така?
Добре добре. Вашият спомен за Роки IV вероятно е донякъде правилно. На 27 ноември 1985 г. версията на Роки IV че хитовите кина съдържаха повечето от събитията, описани по-горе. Това, което преживяваме сега, е нещо, което трябва да наречем „Ефектът на Сталоун“. Докато някои от нас бършеха намали нашите хранителни стоки по време на блокировките през 2020 г., Силвестър Сталоун реши да редактира отново своя най-успешен Роки филм. Точно така, Сталоун, актьорът, сценарист и режисьор, се върна през 2020 г. и направи нова версия на Роки IV, и по този начин премахна някои елементи от много от нашите детства. Но не изцяло.
В пълнометражния документален филм Създаването на Роки срещу. Драго, Сталоун казва, че театралната версия от 1985 г Роки IV е „твърде повърхностен“ и че филмът се фокусира върху „физическата битка“ между бойците и „игнорира психическата“. Новата версия на филма — вече озаглавена Роки IV: Роки срещу. Драго — също така предоставя по-задълбочен поглед върху мотивацията на Роки, Драго и Аполо Крийд. Както обяснява Сталоун, „Този път ще бъде драма, с всички излишни шантави неща.“ Той също така се отърва от грешки, като например единият актьор да пропусне другия, когато нанася удар. Когато свърши, MGM пусна редукс под новото заглавие и Сталоун отлетя за родния град на Роки, Филаделфия, за да участва в гала премиерата през 2021 г.
В своя защита Сталоун имаше за цел да направи празника на сиренето Роки Ив по-тонално в съответствие с останалата част от поредицата. Като такъв, този робот трябваше да бъде хвърлен в топлината за скрап. Но дали това беше правилният ход? Досега хардкор филмовите фенове са свикнали със специални издания, в които определени неща се променят или „подобряват“. Но премахването на цяла сюжетна точка като тази е рядкост.
Всъщност много фенове не бяха съгласни с решението на Сталоун да изреже робота, сред тях беше създателят му Робърт Дорник. Интервюирах Doornick за моята скорошна книга, книга Филмите отиват на четвърто място: 4-ти филми в страхотни франчайзи. Той предостави изненадващо вълнуваща предистория на Сико. Виждате, че той е създаден за по-добро взаимодействие с невродивергентни деца. Дорник ми каза, че Сталоун първоначално се е обърнал към него относно член на семейството и когато актьорът е видял робота в действие, се е влюбил в него. И така, Сталоун написа робота във филма. Дорник и Бърт Йънг, обичаният герой, дори разработиха Странна двойкатип ситком с участието на Сико и Поли, който никога не се материализира.
Amazon
Movies Go Fourth от Марк Едлиц
Книгата на Марк Едлиц за четвъртите филми от големите филмови франчайзи.
$22.99
Проблемът с премахването на Сико е, че начинът, по който роботът е използван във филма, е да демонстрира излишъка на Роки. В четвърта част Роки е без връзка. Няма какво повече той да постигне. Освен това е толкова приказно богат, че може да си позволи да подари на Поли робот. Първоначално Paulie е уморен от робота, но в крайна сметка той променя гласовата му кутия, така че да звучи като жена. Тогава той се влюбва в него.
С изчезването на Сико и останалите стотици промени, Роки IV става съвсем различен филм. Сюжетът остава същият, но може да се каже, че туптящото сърце на филма е изчезнало. Филмът сега може да е по-близък по тон до другите филми за Роки, но нека си признаем, тези промени го правят много по-малко забавен. И ето изненадващото; времето за работа е по същество същото. Театралната версия е 90 минути, а режисьорската версия е само две минути по-кратка. Новата версия смекчава неприятното забавление на театралната версия, но също така не е по-дълга.
Очевидно Сталоун не е единственият режисьор, който демонстративно променя работата си след излизането й. Но не говоря за режисьорски версии, които станаха стандартна цена, когато DVD-тата за първи път се появиха на пазара, или дори Джордж Лукас се отърва от Ewoks, пеещ yub-nub. Това не е Ридли Скот, който удвоява идеята, че Декард на Харисън Форд е репликант в различни версии на Блейд Рънър. Нито Стейнъли Кубрик отрязва края на Сиянието докато все още беше в киносалоните. Вместо, Роки срещу Драго е опит на неговия създател да превърне творбата си в нещо съвсем ново. Това е по-близко до двете нови версии на епоса на Оливър Стоун Александър, на Зак Снайдер Лигата на справедливостта, или любимия на всички луд retcon; Highlander II: The Quickening.
За тези, които може би не си спомнят, Highlander II е продължението на Култова класика от 1986 г Highlander. В него, създателите на филма се опитаха да обяснят произхода на безсмъртните и излязоха с идеята, че те са група извънземни от планетата Zeist. Това ненужно обяснение ограби филма от романтика и мистерия. Така че неговият режисьор, Ръсел Мълкахи, премонтира филма и елиминира незадоволителната предистория. Мълкахи също така игриво засне нов край и нарече тази нова версия The Renegade Cut. В крайна сметка има поне четири признати версии на Highlander II. Можете да напишете свой собствен, тук може да има само една шега.
Силвестър Сталоун и Долф Лундгрен Роки IV.
Не съжалявам на Сталоун, че ни даде друга версия на Роки IV. Ако нещо, Роки срещу Драго ми даде нова оценка за театралното изрязване. Виждането на новата версия ми позволи да прегърна оригиналната визия на Сталоун, която той описва като „фантасмагория“. Критично е, че режисьорската версия не замества театралната версия на пазара. Роки IV не е изтрито. И двете версии са налични в търговската мрежа. И ако гледате Роки IV на Max точно сега, ще получите оригиналната версия.
И все пак, Сталоун не получава достатъчно кредит за това, че е творческа сила. Той не е просто екшън герой, той е режисьор. Новият док Хитър подчертава различните таланти на Сталоун. Това каза, Роки IV без робота е като Магьосникът от Оз без музиката. Подобно на Тенекиения човек, липсва сърцето му. Или по-точно, това променя филма в нещо, което никога не е било предназначено да бъде. Или казано по друг начин, ако трябва да премахнем всички шеги от ловци на духове, може да получите работещ филм на ужасите, но ще промените ДНК-то му. Понякога един художник трябва да се отдръпне от платното си.
Кога Роки IV първоначално беше пуснат, роботът изглеждаше не на място. Но поглеждайки назад към филма сега, излишъкът, който някога изглеждаше неуместен, сега изглежда пасва на времето. Наречете го носталгия, но сега Сико се вписва в него Роки IV като ръка в боксова ръкавица.
