Има една история - или може би е градска легенда - която гласи така: автор на детска книга, Роалд Дал, събуждаше децата си посред нощ, събираше ги в кола, пълна с бисквитки и какао, след което ги караше в гората да търсят язовци. Талантът му да създава приключения в реалния си живот се подобрява само в книгите му. Този майстор разказвач можеше да преобразува обикновеното в необикновено, превръщайки светските инциденти в магически събития. Когато става въпрос за детска литература, просто няма нищо по-добро от книгите на Роалд Дал. Или поне така си мислех.
Оказва се, че Дал не е непознат в списъка на Американската библиотечна асоциация „Често предизвикани книги“ поради количеството жестокост в неговите истории. Освен това има достатъчно доказателства, които предполагат, че той всъщност е бил чудак в живота. От не толкова фини нюанси на расизъм и мизогиния в книгите му до някои истински драскачи на глава от NSFW, той е написано (хм, четете, ако смеете!), ясно е, че трябва да подходим към работата на Дал с цялата предпазливост на
И така, ето ги най-доброто от Роалд Дал, историите, наситени с мистерия, въображение, магия и нищо от неговия BS. Но не спирайте очите си: ние също така събрахме най-лошото от най-лошото, книгите на Роалд Дал, които мислехте от WTF, които определено трябва да избягвате да показвате на децата си на всяка цена.
Най-добър: Чарли и шоколадовата фабрика, 1964 г
„Чарли и шоколадовата фабрика“ е гений за това да правите детски фантазии – да бъдете откроени и специални и да бъдете заобиколени от сладкиши – и да ги превърнете в реалност. Кое дете не е мечтало да намери своя собствен златен билет? Стига да не потърсите в Google ранните чернови версии на Oompa Loompas на Dahl (намек: те бяха супер расистки), това е доста безопасно и магическо четиво за вас и вашето дете. Разбира се, както във всяка книга на Дал има някои страшни части (може би прочетете малко по-бързо в частта, където дете се дави в шоколадовата река), но магията на всичко, което Wonka може да предложи, си заслужава. Това е задължително четене.
Най-лошото: Revolting Rhymes, 1982
Тази колекция от шест стихотворения преосмисля класическите приказки, връщайки ги към техните корени на брат Гримс. Happily Ever Afters бързо се превръщат в Horribly Ever Afters във всяко от шестте стихотворения. Самите графични детайли ги правят труден пас за малки деца, майката на Джак в Beanstock физически го бие за половин час мащехата на Снежанка се надява да я одере и да разреже ребрата й, а Червената шапчица отива на стрелба веселба. Нуждаете се от друга причина да избягвате тази книга? Принцът в Пепеляшка нарича Синди мръсна уличница, когато я вижда в парцали. Хайде, Дал.
Най-добър: Матилда, 1988 г
Свръхумно младо момиче отмъщава на родителите и учителите, които се опитват да я задържат – като боядисване на косата на баща си в руса и използване на прохождащата си телекинеза, за да пренесе тритон в чаша с вода. Няма по-сладък характер от г-жа Хъни и може би няма по-зла злодейка от г-жа Трънчбул. Въпреки че има много части, които са абсолютно ужасяващи (например, „удушникът“), ще твърдя, че това е добро четиво дори за малки деца. Страшните части са компенсирани от толкова много любов и смелост от Матилда и нейните приятели и са част от това, което прави книгата толкова прекрасна за четене. Уверете се, че не ги пропускате.
Най-лошото: The Minpins, 1991
Minpins живеят на дървета, което е готино, но те също живеят на място, наречено The Forst of Sin, което не е така. Главният герой, Били, е предупреден никога да не влиза в Гората на греха, но в крайна сметка е изкушен да влезе от дявола. Като истински дявол, а не метафора за дявола. Това беше последната детска книга на Дал, публикувана малко след смъртта му, и изглежда, че въображението му пресъхна и той просто посегна към Стария завет, за да раздаде наказания. Определено ще искате да пропуснете, освен ако огънят и жупелите не ви харесват.
Най-добър: Фантастичен мистър Фокс, 1970 г
Фантастичният г-н Фокс е Дал в най-добрия си вид (и отлична книга с глави за ранни читатели). Има едно приключение (Богис, Бънс и копаене все по-дълбоко в дома на г-н Фокс), класическо порно с храна на Дал (огромно пиршество с всички приятели животни на г-н Фокс), много брутен фактор, който децата обичат (Бънс изяжда шест понички, пълни с паста от гъши дроб ежедневно). Разбира се, семейната структура на г-н Фокс е малко изостанала от времето (г-н Фокс е носителят на храна, г-жа Фокс). Фокс остава вкъщи с малките), но нека просто кажем на нашите деца, че това е нейният избор, 'k?
Най-лошото: Switch Bitch, 1974
Предполагам, че само въз основа на заглавието никога не бихте прочели това на детето си. Но и аз не бих препоръчал да го вземете за себе си. Switch Bitch е колекция от четири кратки истории за възрастни за „съблазняване и напрежение“, които, ако това е вашето сладко, тук няма преценка. Но части от тези истории са критикувани като „почти непоносими за четене“. Остроумието на Дал изглежда е отстъпило място на грубостта, шок заради шок. В крайна сметка? Switch Bitch е доста обидно и просто не е много добро писане.
Най-добър: BFG, 1982
Има толкова много сърцераздирателни моменти от BFG, като например как Големият приятелски гигант използва своята тръба, за да издуха хубави мечти в прозорците на децата и краят, когато Софи и BFG се отправят към Англия заедно, за да дадат на кралицата нейната мечта. Но мисля, че това остава в списъците на най-добрите детски по друга причина; Дал говори за нещо, което често се пренебрегва, а именно пълната самота на детството. Дал превръща голямото чувство, което всички деца (и големи, гигантски възрастни също) имат в послание, което могат да държат близо до сърцата си: въпреки че си самотен, това не означава, че си сам.
Най-лошото: The Twits, 1979
Twits са грозна семейна двойка, които абсолютно се презират взаимно и си правят ужасни шеги, за да се опитат да вземат надмощие. Най-големият проблем, който имам с тази книга, не е гадостта на Twits или дори тяхното злоупотреба с животни (те принуждават домашните маймуни да стоят на главите си цял ден и хващат живи птици в капан с лепило, за да се пекат в пайове). Най-големият ми проблем с The Twits е основното послание, че непривлекателните хора са грозни отвън, защото са грозни отвътре, а добрите хора са красиви, защото са красиви отвътре вътре. Това е опасна мисъл, която да засее младите умове и книга на Дал, която трябва да бъде пропусната от вашата колекция.
Най-добър: Джеймс и гигантската праскова, 1983 г
Ах, да бъдеш отстранен от притесненията си с гигантска магическа праскова и прекрасна купчина BFF насекоми. Джеймс и гигантът Праскова е книга за силата на надеждата и вълнуващо приключение, което всяко дете заслужава да бъде отпечатано в мозъка си. Имайте предвид: в глава 28 има расистка линия, за която трябва да внимавате – скакалецът казва: „Предпочитам да бъда пържени живи и изядени от мексиканец!” – така че не забравяйте да говорите с детето си за това, когато стигнете до него. Останалата част от написаното обаче е брилянтна и е част от най-доброто от Дал.