мило дете,
Съжалявам, че не помня името ти. Може би си спомняш моята. Искам да знаеш, че мисля за теб. През цялото време.
Там, където израснахме в южната част на Чикаго, трябваше да си устойчив на куршуми. Черните хора не ходехаНа че страна на виадукта. Гей хората бяха изхвърлени в бърлогите на беззаконието на северната страна. Там, където израснахме, пичовете на име Съливан пиеха дълги вратове на Miller Lite и слушаха Led Zeppelin, звъняха на момичетата отдолу в блока и пушеха евтин хладилник. Дори по тихите улици.
Тази история е представена от а Бащински читател. Мненията, изразени в историята, не отразяват мненията на Бащински като публикация. Фактът, че отпечатваме историята, обаче отразява убеждението, че тя е интересно и заслужаващо внимание.
Направихме типично глупави детски неща. Играхме „игри“ като Smear the Queer: Ако имахте футбола, всички останали трябваше да те избият преди да стигнете до гол линията. Имаше един пич в моя клас, когото всички наричаха „Пат Педа“, когато го нямаше. Дали е гей или не, нямаше значение; мислехме, че е мек. Ако нямахте твърди ръце или желязна воля, нямаше да отидете толкова далече, където улиците наброяваха 100-те.
Спомням си, че те срещнах на ъгъла близо до къщата на майка ми. Моят приятел Брайън от улицата знаеше името ти.
Спомням си, че те заяждаше. И си спомням, че те измъчвах точно заедно с Брайън, защото беше корав. Баща му изриташе сополите от него, че не е достатъчно твърд всеки ден, а аз не исках да изглеждам слаба с такъв човек. Присъединих се, докато те преследвахме, крещейки: „Вземете хомото!“ Никой в квартала не се интересуваше. Беше бизнес както обикновено.
Спомням си как те притиснахме в ъгъла до дървена ограда. Ти молеше за помощ и никой не дойде. Всеки, който слуша, вероятно се е опитал да си каже, че „играем“. ние не бяхме.
Когато се измъкна от нашата хватка, тичаше адски. не гонихме. Имахме чувството, че спасихме света от още една мамка. Бях популярно дете, без досие за арести и намирах удоволствие да слушам касети на Megadeth и да ям пица със сирене. Това беше момент на натиск от връстници, невежество и слабост, създаден от двама руси петокласници с широки ризи на Metallica, мислейки, че са най-готините шутове на колелата на скейтборда.
Минаха десетилетия и дори сега ще лежа в леглото, спомняйки си как се почувствах като някой друг, след като те нападнахме. Чувствах се груб и празен. Всичко това от човек, който приема лично, когато някой не харесва аз. Вероятно сте могли да използвате приятел в нашия свят.
Бях на 9 или 10. Аз израснах. Намерих различни приятели. Открих пънк рока и накрая хардкора, които ме научиха за хората, живота, политиката и общността. Слушах, когато Кърт Кобейн проповядва толерантност.
Това преживяване обаче живее в моя костен мозък и аз трябва да призная срама. Сега имам толкова много красиви гей и транс приятели, че коремът ми се обръща да знам колко грозен съм бил като момче. Последния път, когато го споменах – в Сан Франциско, в последния ден на Прайд – плаках пиян по пътя към гей бар с моя приятел Уил.
Като направо бял човек, трябва да бъда честен за грешките си - и да бъда по-висок като съюзник в грозен момент. Сега съм татко, отговорен за две малки момчета. Никога няма да ги науча на нищо друго освен на любов, откритост и доброта. Гордея се с това откъде съм; Обичам южната страна. Но искам момчетата ми да изживеят живота заедно с всичките си приятели, независимо от цвета им, религията или кого искат да целунат. Те растат по-бързо всеки ден. Може да са гей, би или транс. Просто се надявам сърцата им да бъдат свободни.
Хлапе, надявам се, че животът, в който си се вмъкнал, е добър. Иска ми се да мога да компенсирам миналото. Всичко, което мога да направя, е да работя върху бъдещето, започвайки със собствените си синове. И мога да кажа на направо бели мъже като мен – с привилегията, която тези неща ни носят – че всички сме способни да правим грозни неща. В света след Брет Кавано не можем да погребем миналото. Трябва да се срещнем директно. Не мога да се нарека съюзник, без да призная, че и аз съм бил грозен. Съжалявам за вас и за всеки, който някога е бил малтретиран, крещял или се е чувствал малък в голяма стая.
Хлапе, бих искал да знам името ти. Това е най-добрият начин да ви кажа, че съжалявам завинаги. Съжалявам за неуважението и съжалявам, че не се застъпих за теб. Надявам се, че можете да чуете извинението ми.
Робърт Дийн е баща на две деца и писател, живеещ в Остин, Тексас. В момента той пазарува най-новия си роман, Твърда ролка. Обича сладолед и коали.
