В Зимни олимпийски игри 2018 в ПьонгЧангg, Алекс и Мая Шибутани направиха история. Не само, че „ShibSibs“ бяха първата двойка в САЩ с медал в танците на лед, те бяха и първата двойка братя и сестри, която попадна на олимпийски подиум от французите Изабел и Пол Дюшене през 1992 г. Шибутаните успяха да грабнат два бронзови медала на Олимпийските игри, завършвайки 14-годишно пътуване от ледена пързалка извън Бостън до най-голямата сцена в спорта.
Би било лесно да се спрем на постиженията на Шибутанис на лед, които са безброй, но намалете малко и ще стане ясно че едно от най-големите им постижения - може би най-великото от всички - е начинът, по който са изградили връзка върху любов и трудно работа. Да видиш Шибутани по телевизията означава да бъдеш впечатлен от техния финес. Да ги срещнеш лично означава да бъдеш впечатлен от факта, че се харесват. Този брат и сестра, разбити под тежестта на дълбокото очакване и блъскани (периодично) в светлината на прожекторите, напълно се разбират. Те се грижат един за друг. Те го правят приоритет. В този смисъл, както и в по-очевидния смисъл, те са изключителни.
Това каза, че е необходима работа и подкрепа от родителите си. Те не просто удариха леда, готови да тръгнат (въпреки че, за да чуя Алекс да го каже, Мая може да го е направила). Има споделена победа, продукт както на практика, така и на грижа. Говориха с Бащински за двете.
Изминаха няколко седмици, откакто взехте бронза на Зимните олимпийски игри през 2018 г. Как се чувстваш?
Алекс: Ние работим с кофеин и усещането за постигане на една мечта, която сме си поставили за цел преди 14 години. Олимпийските игри бяха невероятно преживяване. Кънкирахме се четири пъти в две различни събития, представяхме се по най-добрия начин всеки път и ставахме все по-добри всеки път, когато излизахме там. И това е всичко, което можете да направите. Направихме всичко, което искахме.
Мая: Беше невероятно.
Вие сте първата двойка братя и сестри, спечелила олимпийски медал от 1992 г. Това прави ли го още по-специален, отколкото ако имате някой друг за партньор?
Мая: Цялото това пътуване беше много специално, особено защото не сме имали непременно екип от братя и сестри, който да се равнява на израстването. Беше различно. Винаги сме имали доверие в нашата мечта и самият факт, че успяхме да направим това заедно, беше страхотен.
Алекс: Да, мисля, че е наистина страхотно, че можем да предоставим различна гледна точка за начините, по които можем да правим това, което правим на лед. Мисля, че винаги сме били наистина запалени по пързалянето и винаги сме го обичали.
Кога за първи път осъзнахте, че имате връзка, както на леда, така и извън него?
Алекс: Когато се върна от болницата, аз я срещнах за първи път и си казах: „Уау, тя би била наистина добра скейтърка, но трябва да изчакам малко и знаете, да видим как всъщност се справя. '
Мая: Наистина го планирахте.
Алекс: Да, всичко това беше планирано. Случи се точно както исках.
С пълна сериозност обаче, винаги сме имали страхотни отношения, преди дори да сложим кънки. Бях наистина развълнуван да имам по-малък брат или сестра, особено по-малка сестра, защото родителите ни свършиха наистина добра работа да ни обяснят, че когато имаш брат или сестра, това е приятел. Това не означава, че нямах приятели, но беше наистина готино да знам, че ще мога да я науча на неща и ще можем да израснем заедно. Ние сме по-възрастни от типичната възраст, в която братя и сестри отиват в света и правят различни неща и неща Фактът, че успяхме да работим заедно като екип, за да осъществим една мечта, която споделяме, е наистина специален.
Мисля, че наистина за първи път осъзнахме, че сме добри като отбор на леда… може би първия път, когато направихме състезание, нали?
Мая: Да, беше толкова забавно за нас да тренираме заедно, а след това, когато си на леда, има голям натиск дори на тази млада възраст, но просто наистина се насладихме на преживяването.
Алекс: Винаги съм бил доста нервен, когато бях там сам, но да бъда там със съотборник и някой, с когото съм близък, ме утешаваше.
Как родителите ви помогнаха да развиете уменията си в началото?
Алекс: Толкова сме щастливи, че имаме невероятни родители. Те не биха могли да предвидят, че ще правим това, да не говорим колко дълго го правим. Те винаги са ни подкрепяли и са вярвали, че ако сме щастливи, ще правим това, което е правилно за нас. Мая откри кънки в много ранна възраст, беше на четири години и е доста рано да решиш какво искаш да правиш.
Родителите ни бяха музиканти и аз опитах цигулката и те ме насърчиха чрез това. Не обичах да тренирам, така че не се справих много добре с цигулката. Предполагам, че така работи. Наистина се интересувах от баскетбол, но не е имало прецедент, за да знаете дете на двама души, които са били под шест фута високи, да стане добър баскетболист.
Мая: Но те все пак те насърчиха!
Алекс: Те го направиха. Те ме насърчаваха и когато започнахме да се пързаляме заедно и аз наистина се ангажирах с това и исках да бъда най-добрият, който мога да бъда, те повярваха в това. Не беше лесно пътуване. Определено имаше някои трудности и някои предизвикателства, които трябваше да преодолеем, но винаги сме имали отговаряме на случая и винаги сме се справяли, защото имаме един друг и защото имаме своето родители.
Мая: И за тях сигурно е било малко предизвикателство! Искам да кажа, 14 години от нашето партньорство и те се опитваха да ни подкрепят еднакво, но едно от нещата, които майка ни винаги ни казваше, беше, че трябва да се грижим един за друг. И знам, че това наистина ни помогна по пътя.
Ан Медоус за бащинство
Имали ли сте някога съперничество между братя и сестри? Родителите ти бяха ли там, за да преговарят за мир?
Алекс: Честно казано винаги сме се разбирали много добре. Никога не се караме... Не, това не е вярно. Определено се борим. Определено имаме своите разногласия, но сега, когато сме по-възрастни, те са почти изключителни за нашия творчески процес и това, което се опитваме да правим на леда. Имаме много големи очаквания един към друг и към себе си. Комуникацията ни е много добра, но може би повече... директна?
Мая: Много честна.
Алекс: Много честен. Това може да предизвика някои различия в мненията, но наистина чувствам, че никога не сме били особено конкурентни извън пързалянето. Ние сме много делови и сериозни, когато сме на леда, и интензивни, защото трябва да бъдем. Но когато сме извън леда, имаме страхотни отношения и все още прекарваме време заедно.
Кой е бил по-добър скейтър?
Алекс: Когато за първи път започнахме да се пързаляме заедно, Мая беше много по-добра от мен и това беше странно усещане да си по-голям брат и сестра. Аз съм с три години и половина по-голяма от Мая. Мисля, че са имали предвид добре, но ние щяхме да учим същото и нашият треньор щеше да каже „Алекс, това беше добре, но…“
Мая: Не съм им казвала да казват това!
Алекс: Не, знам, че не си. Бяхте на 8 години или нещо такова. Но вижте Мая. Мая го прави правилно. Направи го повече от Мая“, беше нещо. Тя беше по-добра от мен и мисля, че се чувствах малко несигурен в това, което ме накара да работя наистина усилено. Сега съм по-добър от нея.
Мая: Чакай, какво?!
Алекс: Не, равни сме и сме равни и сме наистина добър отбор, защото внасяме различни неща на масата. Ние се допълваме много добре.
Какво следва за ShibSibs?
Алекс: След това ще обиколим страната с Звезди на леда, с куп наистина талантливи скейтъри, много от които бяха в олимпийския отбор на САЩ през 2018 г.
Мая: И това, което беше наистина вълнуващо, е, че откакто се прибрахме, изпитахме толкова много подкрепа, независимо дали сме в Ню Йорк, Лос Анджелис или у дома, където и да е. Така че да можем да обикаляме с някои от нашите съотборници и наистина да изградим тази инерция за нашия спорт, ще бъде вълнуващо.
Алекс: Да, и за мен е голяма чест да представляваш страната си на Олимпийските игри. Да участваме и се състезаваме не само в една, а в две олимпийски игри е истинско постижение и ние сме толкова горди, че този път донесохме у дома малко хардуер, два медала и още от това, че наистина сме горди с това как... Бяхме наистина горди от това как се държахме на игрите, как се справихме с напрежението, как просто останахме в момента и наистина се прегърнахме всичко. Не беше вихрушка. Да, беше много натоварено, но имаме много ясни спомени и можем да се върнем назад и да осъзнаем какво сме направили.
