Бендери на всички народи, радвайте се! Нетфликс обяви днес, че преосмислена версия на живо действие на Аватар Последният повелител на въздуха се разработва от популярната услуга за стрийминг. Не бяха споделени подробности за това кога римейкът ще бъде наличен за гледане, но се очаква производството на сериала да започне през 2019 г.
Новото шоу ще има огромни обувки за запълване, тъй като оригиналната поредица, която се излъчваше по Nickelodeon от 2005-2008 г., е широко разпространена считан за едно от най-великите анимационни телевизионни предавания, правени някога благодарение на своите запомнящи се герои, сложното изграждане на света и вълнуващо действие. Успехът на шоуто дори породи Легендата за Кора, серия продължение, която беше посрещната с подобно ниво на признание. Въпреки че новината за римейк със сигурност ще развълнува повечето фенове на оригиналния сериал, със сигурност ще има и скептици, особено след като това не е първият път, когато някой се опитва да вкара анимационната класика в действието на живо сфера.
В 2010, Последният маг на въздуха, екшън филм, базиран на първия сезон на шоуто, беше пуснат в кината, яхнал приливна вълна от шум, с надежди, че режисьорът М. Найт Шямалан ще изгради цял франчайз, преразказващ историята на Аанг, Катара и Сока, които се опитват да осуетят глобалното поглъщане на Огнената нация. Тези очаквания обаче бързо изчезнаха, когато филмът се оказа огромен провал, спечелвайки одобрение от шест процента рейтинг на Rotten Tomatoes и метене на Razzies, включително победа за най-лош филм, най-лош режисьор и най-лош Сценарий.
Рестартирането е сложно нещо. Когато е направено добре, като Странно око или Магическият училищен автобус, новото шоу едновременно се чувства познато и ново, като отдава почит на предишния формат, като същевременно прокарва нова пътека, която е изцяло негова. Когато се направи лошо – спомнете си онзи ужасен римейк на Ангелите на Чарли? – това е телевизия в най-лошия вид: цинична, неоригинална и болезнено скучна.
За какво си струва, има причина да бъдем оптимисти за новото шоу, преди всичко факта, че Майкъл ДиМартино и Брайън Кониецко, създателите на оригиналния сериал, са включени като шоурънъри за нова серия. В изявление двамата изразиха вълнението си, като увериха феновете в новото Аватар няма да е като филма.
„Развълнувани сме от възможността да ръководим тази адаптация на живо Аватар Последният повелител на въздуха,” се казва в изявлението. „Нямаме търпение да осъзнаем света на Аанг толкова кинематографично, колкото винаги сме си го представяли, и с културно подходящ, небелен актьорски състав. Това е шанс веднъж в живота да надградите страхотната работа на всеки върху оригиналния анимационен сериал и да навлезете още по-дълбоко в героите, историята, действието и изграждането на света. Netflix е изцяло посветен на проявяването на нашата визия за този преразказ и ние сме невероятно благодарни, че си партнираме с тях."
Така ще бъде и новото Аватар правилно да отдадете почит на любимото оригинално шоу или да отидете по пътя на екшън филма, който принуди Шямалан да се укрие за няколко години? Да се надяваме, че последното, но само времето ще покаже.
