Нека изясним едно нещо: популярната книга за лягане Лека нощ, лека нощ строителна площадка е добро книга преди лягане. Повторението хипнотизира децата, като ги приспива по-ефективно от всичко, което можете да получите без рецепта. Но нека бъдем и честни за тази история. Това е ужасяващо. Съобщението на Лека нощ, лека нощ строителна площадка по принцип е, че няма разлика между работа и игра спането в канавка е приемлив начин да живеете живота си. Това е като TED Talk, изнесен от свръхкапиталист от Силиконовата долина. е Лека нощ Луна за епохата на стагнация на заплатите.
В началото трябва да кажа, че съм почти сигурен, че хората, създали тази книга, не са имали намерение тя да се чете като актуализациите на LinkedIn на вашия шеф. Авторът Шери Дъски Ринкър и илюстраторът Том Лихтенхелд изглеждат добри хора. А илюстрацията на спящия кран, държащ малкото си плюшено мече, е много сладка. Но сладостта на тази книга я прави толкова коварна. Нека обясня.
Разположен в здрач на строителна площадка, пълна със заспали камиони, книгата твърди, че строителните камиони са разумни, емоционални и
Странно е, че принудителният труд на строителните камиони дори не е най-лошата част от книгата. Вместо това идеята е, че камионите очевидно са били обусловени чрез някакъв странен Стокхолмски синдром да вярват, че „работата“ и „играта“ всъщност са едно и също нещо. Това е силно тревожно.
Тежкото положение на миксера за цимент ни дава представа какво е толкова безумно тук. След като говори за това колко глупости е направил през целия ден, Циментовият миксер нарича това „забавлението, което го държи зает“. Въпреки че илюстрацията подсказва — за момент — че той, Циментобъркачката, всъщност е някак луд от цялата тази работа, той се държи като всичко е наред. Той основно се самогазира. Това не е добър урок за децата във време, когато броят на седмичните работни часове се увеличава и корпоративните печалби са отделени от индивидуалните заплати. Този камион трябва по-добре да се застъпи за себе си.
Освен това тук има известна опасност в смесването на работа и забавление. Не е ли нанесла достатъчно щети тази идея на шкур?
Докато прибираме други камиони за лягане, нещата стават още по-зле. Казват ни колко усилено работи всеки от камионите („повдигане на тежки товари“). Явно правят това точно до момента, в който ще заспят. Ако това бяха истински строителни работници, със сигурност щяха да имат някакъв синдикат, който да регулира всичко това. Но те не го правят. И доказателството е, че един от камионите — булдозерът — спи в шибана канавка в края на историята. Светът Лека нощ, лека нощ строителна площадка проекти в психиката на нашите деца е този, в който работите по цял ден (а работата се нарича „забавление“) и след това, тъй като сте толкова уморени, заспивате в канавка На земята само за да се събудя и да го направя отново.
Това резонира, но изглежда по-малко от плодородна почва за детска история.
Баланс между работата и живота е истински проблем в реалния живот. Светът, в който живея, мисля, че понякога не е толкова по-различен от Лека нощ, лека нощ строителна площадка. Много родители вероятно се чувстват по този начин: работите по цял ден, за да издържате семейството си, до момента, в който вече не можете да стоите, и след това заспивате, където ви е удобно. Мисля, че разликата между жена ми и тези камиони е важна. Съпругата ми и аз имаме възможността да изпием чаша вино преди лягане. Имаме чаршафи. Ние не спим на мястото, където изкарваме прехраната си. Ние също имаме интереси. Докато камионите бъркат работата с тяхната самоличност, аз не. Искам да кажа, преди. всички сме били там. Но тази глупост никога не се получава.
Кой е циментовият миксер, когато не смесва цимент? Прекарах двадесетте си години, отговаряйки на този въпрос (и правейки някои други неща).
Малко изкривена ли съм или съм прекалено събуден? Разбира се, но само малко. Защото, когато прецените колко пъти четете този вид книги на децата си отново и отново, трябва да поставяте под въпрос посланията в тях, дори и да не са били предназначени да бъдат злонамерени. Идеята да губите времето и самоличността си за работа е лоша. Идеята, че на камионите не е позволено да виждат разлика между работа и игра, е това, което наистина е стряскащо. Не благодаря. Децата трябва да живеят извън часовника, докато могат.
