Jako dítě v 80. letech jsem měl sadu knih a kazet s dětskou knihou Strega Nona. Sada také obsahovala hrudkovitou plyšovou panenku Strega Nona, která čelila tvrdé konkurenci mých různých akčních figurek a dinosauřích vycpaných zvířat v oddělení náklonnosti. To znamená, že moje panenka Strega Nona byla jedním z dětských věcí, které jsem považoval za „skutečné“, zatímco mnoho jiných hraček postavy, o kterých jsem věděl, že jsou „předstírat“. Ale proč jsem myslel na Stega Nona jako na skutečnou postavu, na rozdíl od „falešnosti“ říci, He-Man? Myslím, že toto rozlišení je výsledkem talentu a tiché brilantnosti autora Tomieho dePaoly.
Bohužel, dePaola zemřel tento týden ve věku 85 let. Napsal a ilustroval přes 200 knih, ale je to jeho obrázková kniha o „babičce čarodějnici“, která vyrábí hrnec kouzelných a téměř apokalyptických těstovinových nudlí, které si všichni pamatujeme. Existuje mnoho důvodů, proč milovat DePaolovo dílo, ale pro děti, jako jsem já, bude vždy tím, kdo vytvořil Strega Nona a vaření se okamžitě zdálo úžasné a děsivé zároveň.
Myslím, co dělá Strega Nona taková skvělá kniha je, že ačkoliv byla vydána v roce 1975, jako dítě jste získali pocit, že tento příběh byl odjakživa az nějakého důvodu byl historií. Nejsem si jistý, kdy jsem o tom začal přemýšlet Strega Nona jako druh vzpomínek z obrázkové knihy, ale dodnes se toho pocitu nemůžu zbavit.
Ilustrace DePaoly jsou klamně jednoduché a myslím, že je to proto, že naznačují, že ano vlastně to už viděl. V podstatě mi v pěti nebo šesti letech nepřipadal dechberoucí příběh o bláznivé babičce, která uvařila těstoviny, které by mohly pohltit celou vesnici. Ne. Strega Nona je o něco všudypřítomnější. Jako by kniha nenápadně naznačovala, že ano, už si toho uvědomujete, že? Tento příběh zná každý, ale zde je pro případ, že by vám unikl.
Proč mě to napadlo? proč tě to napadlo? Je to proto, že dePaola celou věc předznamenává lahodnou lží přímo na obálce: "Starý příběh převyprávěný a ilustrovaný Tomie dePaolou." Ale je tu věc: DePaola si to všechno vymyslela. Tento trik není jedinečný pro tuto knihu nebo samotného dePaolu (kdo jiný si myslel Princezna nevěstabyl dokument?), ale tvrdil bych, že by to fungovalo i bez tohoto výmyslu. Díky pocitu z příběhu, ilustracím a sebevědomí magie to působí skutečně, i když váš mozek trvá na tom, že kouzelné těstoviny nejsou skutečné.
Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu
„Strega Nona Meets Her Match“ od Tomie dePaoly. [Odkaz Story Time YouTube v profilu.]
Příspěvek sdílený uživatelem Michael Chabon (@michael.chabon) na
Tak trochu náhodou, autore Michael Chabon nedávno četl pokračování slavné knihy, Strega Nona se setkáváJejí Match, během jednoho z jeho karanténních příběhů na Instagramu. Rád bych poukázal na to, že tento příspěvek od Chabona byl online předtím, než dePaola prošel cestou, a myslím, že je to relevantní protože to dokazuje, jak hluboce zakořeněné bylo dePaolovo dílo v myslích rodičů a bývalých dětí všude. Jeho patří mezi knihy, po kterých sáhneme, když děláme nájezdy na půdu pro staré knihy, které milujeme.
Toto není autor, na kterého jsme si náhle vzpomněli, když zemřel. Tomie dePaola bude žít věčně a stejně jako Strega Nona bude kouzlo jeho příběhů pokračovat až do tohoto století.
Nesmrtelný. Originál.
