Dovolená, samozřejmě slouží více účelům než jen obžerství a dárky. Zakládají rituály, upevňují vztahy a pomáhají nám rozvíjet smysly pro kulturní a osobní identitu. Bývají také hromosvody pro Murphyho zákon, který uvádí, že cokoliv umět jít špatně, vůle jít špatně. Vánoce a Díkůvzdání, zejména mají svůj spravedlivý podíl na rodinných katastrofách. Pes hrbí krocana. Vánoční pečeně padá ze schodů. Babiččinu paruku opěvuje sváteční svíčka. V jiných dnech se tyto typy příběhů mohou zdát zvláštní a odpudivé. Ale když k nim dojde na Den díkůvzdání a Vánoce, stanou se součástí vaší rodinné historie. "Pamatuješ, když strýc Steve málem zapálil dům svou speciální náplní?" řeknete, roky po cestě. Povídání o prázdninách se stává součástí tradice. V tuto chvíli nemusí být tak zábavné. Zeptali jsme se 23 rodičů na jejich nejlepší prázdninové katastrofické příběhy, takže se budete cítit lépe, když krocana vzplane.
Pes sežral Turecko
„Jsem si jistý, že se to stalo milionkrát milionu různých rodin, ale můj příběh má trochu zvrat. Takže, dlouhý příběh-krátký, náš pes byl schopen skočit na kuchyňský stůl a sníst většinu krůty, než jsme ji naservírovali. Zvrat je v tom, že téměř okamžitě dostal průjem po celé kabelce Michaela Korse mé tchyně. Nejsem její největší fanoušek, takže se přiznám, že jsem se trochu zasmál. Ale úklid byl jen pokorný. A samozřejmě nám na to ještě nedala zapomenout." –
Pár prázdných pneumatik
„Asi týden před Dnem díkůvzdání jsme nechali udělat nějaké opravy na naší vlečce a naší střeše. Dojedli jsme večeři a všechno a všichni se chystali vyrazit. Když jsme se loučili, všimli jsme si, že dvě auta na naší příjezdové cestě mají prasklé pneumatiky. Po podrobné prohlídce jsme v každém z nich našli hřebík na střechu. Musely zbýt po opravě. Můj bratr a já jsme museli strávit asi hodinu na sněhu výměnou pneumatik, než mohl někdo odejít.“ – Eddie, 34 let, Michigan
Můj strýc přejel Turecko
„Krocana obvykle pečeme v garáži na elektrické pánvi. Poskytuje nám to trochu více prostoru pro manévrování v kuchyni a přípravu zbytku jídla. Když už jsme u toho manévrování, můj strýc se rozhodl, že se pokusí na příjezdovou cestu vmáčknout nějaká auta navíc, a byl skálopevně přesvědčen, že je dokáže nějak upravit. Když se snažil couvat poblíž našeho domu, přecenil svou vůli a zacouval přímo do krocana. Nejen, že to zničil, ale také zničil elektrický pekáč mého táty. Nejsem si jistý, který byl větší zločin." – J.C., 33, Severní Karolína
Naši sousedé volali policajty
„Pocházím z velmi hlasité rodiny. jsme Italové. Takže, když se sejdeme, jsou decibely mimo tabulky. Ani si nepamatuji, co jsme dělali, abych byl upřímný. Možná jsme hráli hru, dívali se na fotbal, nebo si dokonce jen povídali u večeře. Ale byli jsme nahlas. Opravdu hlasitý. Dost hlasitě, že naši sousedé zavolali policajty a řekli, že u nás doma probíhá nějaká rvačka-sekačka-vyrušení. Na naší příjezdové cestě se objevily tři policejní vozy a všichni jsme si říkali: ‚Co to sakra je?‘ Řekli nám, co se stalo, a my jsme se jen smáli. Samozřejmě opravdu nahlas." – Johnny, 32, New York
Myčka nádobí explodovala pěnou
„Můj syn, kterému bylo v té době asi 10 let, se nabídl, že po štědrovečerní večeři pomůže naplnit myčku. Úžasné, že? Dohlížím, ujišťuji se, že si neublíží, a jakmile bude vše naloženo, požádá o zmáčknutí startovacího tlačítka. Asi o 20 minut později se jeden z našich bratranců vřítí do obývacího pokoje a říká, že všude jsou bubliny. Ukázalo se, že můj syn naložil do myčky mycí prostředek Dawn místo roztoku na mytí nádobí, když jsem se nedíval. Možná je to génius, protože jsem ho pár týdnů poté nepustil k špinavému nádobí." – Amanda, 36 let, Kentucky
Moje neteř kýchla v Turecku
"Přišlo mi to docela vtipné, ale nikdo jiný to nedělal." Moje žena vytáhla tohoto krásného, šťavnatého, zlatavě hnědého krocana a postavila ho doprostřed stolu. Bylo to jako ten obraz Normana Rockwella. Všichni se jen divili, jak dobře to vypadá. A pak, zcela bez varování, se moje neteř jen vzepjala a kýchla. Jako, plný sopl a všechno. Chvíli bylo ticho a garantuji, že si všichni mysleli: ‚Předstíráme, že se to jen tak nestalo? Ta věc vypadá tak dobře!‘ Nakonec se nikdo nemohl zbavit představy, že by ji snědl. Takový odpad. Ale skvělý příběh." – Aaron, 29, Chicago
Ukázali jsme se ve špatném domě
„Moje rodina střídá hostitelské povinnosti, pokud jde o Vánoce a Den díkůvzdání. Obvykle se jen střídáme – jedna osoba bude pořádat Den díkůvzdání, další Vánoce a příští rok se prostě vymění. Před dvěma lety se z jakéhokoli důvodu všem zkřížily dráty a polovina rodiny skončila ve špatném domě. Zavolal nám můj strýc a zajímal se, kde jsme a proč většina rodiny přišla tak pozdě. Vidíte, myslel si, že on a moje teta hostují, když jsme se ve skutečnosti s manželkou dohodli na hostování. Byl to průšvih. Ale jakmile jsme na to přišli, skončili jsme s dvojnásobným jídlem a vtipnou historkou.“ – William, 41 let, New York
Ohřívač horké vody explodoval
„Tohle bylo teprve minulý rok. Všichni jsme seděli po večeři na Den díkůvzdání, když jsme uslyšeli ten rachot a pak šplouchnutí ze sklepa. Byl to tak divný soubor zvuků, že se to každý skoro bál i přiznat. Myslel jsem, že praskla trubka. Moje žena a já jsme spěchali dolů, abychom zjistili, že dno naší nádrže na horkou vodu bylo úplně zrezivělé a právě se roztrhlo, po celé podlaze sklepa. Zbytek noci jsme strávili s mopy a kbelíky, kteří s plnými žaludky kontrolovali poškození.“ – Ted, 40 let, Kalifornie
Vánoční pečeně spadly ze schodů
„Na Vánoce můj táta vždycky dostane dvě opravdu drahé pečeně. Myslím, že to bylo asi před pěti lety, den předtím, než přišla celá naše rodina a on je vyndal, aby začaly rozmrazovat. Postavil dva talíře na sporák, který je přímo naproti schodům, které vedou dolů do sklepa. Vyndal první – a mějte na paměti, jsou to asi 14 nebo 15 lb pečeně – pak vyndal druhou a šel ji dát na talíř. Byla ledová od zmrznutí, vyklouzla mu z rukou, srazila druhou z trouby a pak oba se odrazili přímo ze schodů do sklepa a do skříně kuriozit, což způsobilo, že se převrátila a roztříštit. Bylo to jako sledovat hru Past na myši.“ – Amy, 30 let, Indiana
Myší hovno po celé pánvi
„Všechny naše věci na pečení krůt jsou ve sklepě. Nikdy se na to nepodíváme až den před Dnem díkůvzdání nebo Vánocemi, protože to je jediný čas, kdy to používáme. Takže, jako vždy, můj manžel jeden rok vše vymyslel, aby začal připravovat štědrovečerní večeři. Otevřel jsem pekáč a byl plný myších výkalů. Jako, pevná vrstva malých myších hovínek právě připečených ke dnu pánve. Vyškrábali jsme se a našli další pánev, která byla sotva dost velká, aby se do ní vešel krocana, takže se vařila úplně nerovnoměrně a chutnala jako...no, jako hovno.“ – Madison, 32 let, Jižní Karolína
Moje teta přivedla Tofurkyho
„Vaření vždy rozdělujeme mezi členy rodiny. Takže někdo přinese nádivku, někdo bramborovou kaši a tak dále. Jednoho roku se moje teta dobrovolně přihlásila, že přiveze krocana. Mysleli jsme si, že je to divné. Chtěla uvařit celého krocana a pak ho tahat přes město na večeři? Ale řekli jsme si dobře. Překvapila nás, dobře, tím, že místo skutečného ptáka přinesla tofurkey. Byla na tomhle zdravotním kopu a myslela si, že by bylo ‚zábavné to zkusit‘. nebylo. Byly to odpadky." – Jake, 37 let, Texas
Moje máma používala do koláčů sůl, ne cukr
„Moje máma měla recepty na koláče, které jí dala její prateta. Celé roky je připravovala na sváteční večeři a vždy byly vynikající. Všichni jsme se posadili k dezertu, připraveni se zahrabat, když je přinesla. Všichni si dali první sousto a podívali se na sebe přes stůl, jako by něco nebylo v pořádku. Později jsme zjistili, že moje máma do receptu omylem použila sůl místo cukru! Myslím, že si popletla nádoby, což ten rok zničilo koláče.“ – Patrick, 28 let, Ohio
Náš syn se nás pokusil naverbovat na pyramidové schéma
„Po roce štědrovečerní večeře náš syn řekl, že si potřebuje promluvit s mým manželem a mnou. Nevěděli jsme, co čekat, ale doufali jsme, že to není nic špatného nebo vážného. Posadil nás a vytáhl tyto brožury o pilulkách na hubnutí. Vyprávěl nám, jak on a jeho přátelé na jejich prodeji zbohatnou. Řekl nám také, že by je naši přátelé milovali a že bychom jejich prodejem mohli vydělat spoustu peněz. Bylo to velmi surrealistické a my jsme to samozřejmě odmítli. Ta interakce nezkazila přesně večer, ale rozhodně tam byla zvláštní atmosféra po zbytek noci.“ – Eric, 46 let, Minnesota
Babička jedla krmivo pro kočky
„Jednoho roku jsme požádali naši malou dceru, aby nám pomohla zdobit pouštní sušenky a dort. Na kuchyňské lince máme krabičku s kočičím laskominem, na které byl v té době štítek s prázdninovou tématikou. Je tedy pochopitelné, že si myslela, že jsou součástí dekorací. Než jsme si toho konečně všimli, nasypala kousky kočičích granulí asi na šest sušenek a moje matka jednu ukradla z roštu na pečení. Zakousla se do něj a okamžitě si dala roubík. Připomnělo mi to JELL-O od tety Bethany Vánoční prázdniny.“ – Genni, 33 let, Virginie
Krůtí maso bylo pro naši troubu příliš tučné
„Bydlím v malém bytě ve městě a chtěl jsem uspořádat oslavu Friendsgiving pro všechny své přátele, kteří se na svátky nemohli dostat domů. Koupil jsem si krocana online a nechal jsem si ho doručit den předtím. Probudil jsem se a chystal se to dát do trouby a nevešlo se to. Mám malou horkovzdušnou troubu a krůta by se tam prostě nezasunula, bez ohledu na to, jakým způsobem jsem se ji snažil dát. Všichni moji přátelé si mysleli, že je to k smíchu, ale musel jsem to skončit a sníst 60 dolarů, které jsem zaplatil. Nebo jsem nesnědl těch 60 dolarů, které jsem zaplatil." – Corrine, 31, New York
Můj manžel upustil telefon v tureckém džusu
„Když jsme připravovali večeři, můj manžel se naklonil nad pekáč, aby něco popadl. Telefon měl v kapse u košile a vyklouzl ven, odrazil se od prkénka a přistál přímo na pánvi... která byla plná ‚šťávy‘ z krocana. Brýle mu také spadly z hlavy a dopadly na stejné místo. Podařilo se nám zachránit brýle, ale telefon byl toast. Byl pěkně naštvaný." – Emily, 35 let, Jižní Karolína
Moje teta si zapálila vlasy s vánoční svíčkou
„Máme jednu z těch vánočních ozdob, která je sestavena ze čtyř svíček, které, když se zapálí, způsobí, že se tito malí visící andílci točí v kruhu. Kdysi to patřilo mým rodičům a já jsem ho milovala natolik, že mi ho dali jeden rok s manželem. Všichni byli na večeři a moje teta se pokusila zapálit, aby ukázala některé mladší děti. Naklonila se, aby vzala jednu ze vzdálených svíček, a její vlasy chytily plamen a zapálily se. Okamžitě si toho nevšimla a vlasy se jí pěkně opálily. Naštěstí se nikomu nic nestalo." – Sarah, 37 let, Maryland
Můj bratr krvácel po celém Turecku
„Můj bratr a já jsme od sebe rok; Já jsem starší, on mladší. Oba jsme jistě tak trochu idioti. Jeden rok byla vánoční večeře v domě mých rodičů, když jsme byli mladší – myslím, že oba na vysoké škole – a rozhodli jsme se, že si v kuchyni uspořádáme předstíranou šermířskou bitvu s pár noži. Totální nehoda, ale nakonec jsem mu rozřízl prst docela dobře a krvácel po celém krůtě, bramborové kaši a salátu. Kdyby moje máma nebyla zdravotní sestra, myslím, že bychom mohli všechno smazat. Ale odmítla, aby to kdokoli snědl, a já a můj bratr jsme museli jít ven a koupit všem čínské jídlo.“ – Matt, 37 let, Tennessee
Moje máma místo šunkové glazury použila barvu
"Je to náhodné, ale maluji a upravuji boty jako druh postranního shonu." Někdy pomáhá udržovat barvu v lednici kvůli konzistenci a podobně. Zapomněl jsem se o tom zmínit mámě, když nám přišla pomoci se štědrovečerní večeří, a ona popadla neoznačenou sklenici hnědé barvy v domnění, že je součástí glazury na šunku. Zápach jsme zaznamenali téměř okamžitě, ale bylo pozdě. Naštěstí jsme mohli běžet do obchodu a sehnat další, ale cítila se dost špatně. Příští rok mi koupila mini ledničku na mé barvy.“ – Alex, 29, Kalifornie
Teploměr téměř explodoval
"Můj manžel si tedy neuvědomil, že všechny teploměry nejsou stejné. Mezi teploměrem na vaření a teploměrem na horečku je velký rozdíl. Byla to čestná chyba, ale nemyslím si, že by se někdy cítil tak hloupě, než když se jednou o Vánocích pokusil použít náš koupelnový teploměr k otestování teploty masa. Řekl, že krůta má 110 stupňů, což mi přišlo divné, protože se už nějakou dobu vařila. Ale to je jen maximální teplota těchto typů teploměrů. Podíval jsem se a uviděl ho, jak tam stojí bez ponětí a teploměr se v troubě začíná přehřívat. Nikomu jsme to neřekli a chirurgicky jsme odstranili část krůty, kam ji přilepil. Nikdo nebyl nemocný, takže je to šťastný konec." – Callie, 35 let, Oregon
Vařil jsem lžíci uvnitř Turecka
„Byl to můj první rok připravovat krocana na Den díkůvzdání. Byl jsem nováček a myslel jsem, že musíš vydlabat vnitřnosti jako dýni. Nezdálo se to tak těžké – všechny orgány a věci vyšly relativně snadno. Uvařili jsme to, pak jsme šli vyřezávat a elektrický nůž začal strouhat proti něčemu, co očividně bylo ne krocan. Jistě, nechal jsem uvnitř lžíci a snažil jsem se to vyčistit. Všichni byli pěkně vytočení, ale já jsem byl rád, že lžíce neexplodovala nebo co, když byla v troubě. Může se to stát?" – Marty, 33 let, Florida
Krůta jsme omylem rozmrazili ve vodě ve vaně
„Když byl náš syn malý, občas jsme ho koupali v kuchyňském dřezu. Jednou z těch situací bylo ráno na Den díkůvzdání, než přišli všichni naši hosté. Měli jsme malého krocana, takže jsme ho na pár hodin rozmrazili ve studené vodě...ve dřezu. Tohle je naše chyba. Po koupeli našeho syna jsem nevypustila umyvadlo a můj manžel si nevšiml toho, že to byla mírně mýdlová voda do koupele. Takže právě pustil krocana dovnitř. Kdyby to bylo jen na pár minut, myslím, že bychom se z toho mohli dostat. Ale ta věc tam byla dobrou hodinu, než jsme si uvědomili, co se stalo." – Erin, 40 let, Georgia
Hodinky mého táty šly do odpadu
„Dodnes si nejsme jisti, jak se to stalo – myslím tím načasováním –, ale moje žena zapnula naši likvidaci odpadu přesně ve chvíli, kdy mému tátovi spadly hodinky ze zápěstí do odpadu. Jako kdyby to spadlo a spadlo dolů skluzem, byli bychom schopni to dostat ven, žádný problém. Ale bylo to, jako by vesmír chtěl ty hodinky zničit. Jako by to bylo předem dané nebo co. Můj táta to vzal s nadhledem, ale moje žena byla pěkně naštvaná.“ – Adam, 36 let, Kalifornie
Ucpal jsem tchánovi záchod
„V té době to byli rodiče mé přítelkyně, takže to bylo ještě trapnější. Ale ano, v příběhu toho moc není, kromě toho, že jsem musel vzít monstrum na skládku a jejich záchod nebyl vybavený, aby to zvládl. Přeteklo, zničilo některé ručníky, strašně páchlo... celých devět yardů. Teď se tomu smějeme. Chci říct, vzal jsem si ji. Ale pořád jsem paranoidní, že mě za to nenávidí." – Garrett, 32 let, Arizona
Smažili krůtu v arašídovém oleji a vyvolali u mě alergickou reakci
„Byl to můj první Den díkůvzdání v domě rodičů mého tehdejšího přítele a bylo to také poprvé, co jsem zažil smaženou krůtu. Jeho táta byl tak nadšený, že mi to mohl ukázat, a já jsem byl rozhodně otevřený to vyzkoušet. Všechno šlo dobře, chutnalo to skvěle a jen jsme seděli, když jsem najednou začal cítit, jak se mi svírá hrdlo a svědí mě kůže. Měl jsem alergickou reakci. Promluvil jsem a ukázalo se, že krůta byla smažená na arašídovém oleji, na který jsem velmi alergický. Očividně jsem přežil, ale musel jsem udělat Epi Pen a jet do nemocnice. Byl to velmi nezapomenutelný den Turecka.“ – Chloe, 27 let, Indiana
