Jednorázový šálek na kávu si nějak našel cestu do včerejší epizody seriálu Hra o trůny. V hlavní síni Zimohradu Tormund nedbale připíjí na Jona, zatímco Daenerys to nervózně sleduje v pozadí, protože se obává, že by ji její milenec-seknul-synovec mohl vyzvat na Železný trůn. Pro Khaleesi je to stresující období a očividně raději uklidňuje nervy lattés místo vína.
Ano, místo kovového kalicha – možná něco ozdobeného drahokamy, je to přece královna – měla matka draků něco, co vypadalo podezřele jako Starbucks šálek kávy sedící před ní na banketu oslavujícím vítězství živých v Bitva o Zimohrad. Je to velký, zřejmý blábol, který z něj udělal jeden z nejrozšířenějších a nejsledovanějších pořadů v historii televize. Fuj.
Po vyčerpávající a děsivé bitvě z minulého týdne nabídla epizoda tohoto týdne odměřenější tón: palácové intriky přerušované několika srdcervoucími úmrtími. Gaffe šálku kávy byl pro show vzácným momentem lehkosti a fanoušci na Twitteru rychle reagovali vtipy, které upřely (promiňte, museli jsme to udělat) producenty, kteří si toho nějak nevšimli.
Daenerys Stormborn z rodu Targaryenů, první svého jména, královna Andalů a první muži, ochránkyně Sedmi Království, Matka draků, Khaleesi z Velkého travnatého moře, Nespálená, Lamač řetězů a Piják dýně Koření pic.twitter.com/BOPdolRhXz
— Ira Madison III (@ira) 6. května 2019
otrub viděl ten starbucks cup, ale nikomu to neřekl
— Brandy Jensen (@BrandyLJensen) 6. května 2019
Známá praxe řetězce etiketováním kelímků pro své zákazníky byla základem pro nejeden úder.
#Hra o trůny
Vážně, mají Starbucks ve Winterfell. pic.twitter.com/UWCswRsXPC— Shivansh Aashat (@Shivansh_aashat) 6. května 2019
GoT set osoba 1: Kdo nechal Starbucks cup v záběru?
GoT set osoba 2: Nevím. Zkontrolujte jméno.
GoT set osoba 1: (zvedá šálek a zkoumá) Pohár nemá jméno.
— Nestálá mořská panna (@OhNoSheTwitnt) 6. května 2019
Kávový řetězec sám byl také zesměšňován, jakkoli neúmyslné bylo jeho zapojení do gaffe.
Ironie nespálených pijících Starbucks
— Táta (@fivefifths) 6. května 2019
Jiní diváci poukázali na to, že to není ani poprvé, co se moderní pohár dostal do show.
Každý, kdo šílí z poháru Starbucks v epizodě Game of Thrones, také zapomíná na toto mistrovské televizní dílo z doby před několika sezónami. pic.twitter.com/qADPueM9Fu
— Pixlriffs 🎮 (@Pixlriffs) 6. května 2019
Natáčení Trůny musí být vyčerpávající úsilí, takže stálý přísun kofeinu je nutností. Přesto, jak se pohár dostal do epizody, kolem nevýslovného počtu očí, je matoucí. Zbývají jen dvě epizody a všichni fanoušci mohou doufat, že jde o největší chybu, kterou producenti dělají.
