Ve věku 87 let zemřel spisovatel William Goldman. Plodný autor romány a scénáře byl nejznámější Butch Cassidy a Sundance Kid, ale pro děti osmdesátých let bude vždy nejmilovanější Princezna nevěsta. V impozantním hrdinském příběhu Goldman prokázal svým mužům laskavost a nechal je být 100% zamilované, 100% hrdinské a 100% vtipné. Nemělo to fungovat, ale fungovalo to.
„Dostal jsem více odpovědí Princezna nevěsta než na všechno ostatní, co jsem dal dohromady – všechny druhy podivných výlevných dopisů,“ řekl Goldman v roce 1979. „Něco dovnitř Tona princezna nevěsta působí na lidi." Záhada, proč byli lidé ovlivněni filmem plným slovních hříček a podivných vtipů, je při zpětném pohledu poměrně snadno vyřešena. Film byl progresivní a podvratný, aniž by byl někdy odpudivý nebo sebespravedlivý. Film byl hluboce necynický a hluboce laskavý. Vyrobeno v době, kdy se Hollywood stal stále více korporátním, Princezna nevěsta ukázal generaci dětí, ztělesněnou Fred Savage chřipkou zasažené vnouče, že je v pořádku se starat.
Část důvodu proč příběh o Princezna nevěsta funguje vůbec tak, že navzdory tomu, že je obydlený postavami jménem „Princezna Buttercup“ a „Humperdinck“, příběh je prezentován jako „zkrácení“ staršího historického příběhu. To jsou kecy hodné Nabokova. „Historický“ příběh, o kterém Goldman tvrdí, že je zkrácený, je ve skutečnosti jen něco, co vymyslel a „autor“ S. Morgenstern je jen Goldman v jiném kabátě. Rámovací zařízení umožňuje dědovi Petera Falka rychle procházet nudnými věcmi a také – možná ještě důležitější – příliš jemně prodávat milostné věci. Takto Goldman vytvořil spoof, který byl zároveň poctou nebo poctou, která byl také spoofem. Stále je těžké říci, protože film si nakonec dělá legraci sám ze sebe a z Goldmanova románu, podle kterého byl založen.
Kniha? Super dobrý. Lepší než film (ale ne o moc). Většina skvělých linek je tam.
A je tam spousta skvělých linek. Nejznámější si ve filmu odnesla Mandy Patinkin: „Ahoj. Jmenuji se Inigo Montoya. Zabil jsi mého otce. Připravte se zemřít!"
Ale, to není to nejlepší. „Jak si přeješ…“ je nejrezonantnější a nejhlubší věta v knize i ve filmu. Není to nejzábavnější, ale je nejupřímnější a nejzvučnější. Je to čára, která se objevila v hlavách hloupých dospívajících chlapců, kteří žádali o pomoc s domácími úkoly. To se také mění. Když nemaskovaný Westley na začátku příběhu řekne „jak si přejete“, je to panenka Ken. Když to později řekne ten hnusný Muž v černém, je to ctižádostivá mužská postava, i když padá z kopce.
Westleyho nehynoucí láska dělá Princezna nevěsta možná nejlepší rande film, který byl kdy natočen bez pomoci Nory Ephronové. Ale všechna ta skřípavá dobrota by měla být strouhaná. proč ne? Protože Goldman byl vždy chytřejší než jeho publikum. Pochopil, že většina fantasy příběhů má chybné nebo mučené mužské hrdiny a že má vlastně dobrý hrdina by skenoval jako podvratný. To ano. Westley pracuje, protože je směšný a obdivuhodný zároveň. Je ikonický, a proto zůstává zvláštní vidět Caryho Elwese v jakékoli jiné roli.
Brilantnost Princezna nevěsta je, že hraje do mužské fantazie, o které většina mužů nemluví. Je to film o muži a ženě, kteří se milují tak dokonale, že celý jejich život je zabalen kolem tohoto vztahu. Pro chlapce a dívky, kteří fantazírovali o své romantické budoucnosti, to mělo skutečnou přitažlivost. Film nás rozesmál, ale nebyl to vtip.
